ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 481

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
29. november 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 481/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 481/02

Mnenje 1/19: Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Evropski parlament (Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Konvencija o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija) – Podpis s strani Evropske unije – Načrtovana sklenitev s strani Unije – Pojem „predvideni sporazum“ v smislu člena 218(11) PDEU – Zunanje pristojnosti Unije – Materialnopravna podlaga – Člen 78(2) PDEU – Člen 82(2) PDEU – Člen 83(1) PDEU – Člen 84 PDEU – Člen 336 PDEU – Izključne ali deljene pristojnosti – Členi od 1 do 4a Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice – Delno sodelovanje Irske pri sklenitvi Istanbulske konvencije s strani Unije – Možnost razdelitve akta o sklenitvi mednarodnega sporazuma na dva ločena sklepa glede na pravne podlage, ki se uporabijo – Praksa „medsebojnega soglasja“ – Združljivost s Pogodbo EU in Pogodbo DEU)

2

2021/C 481/03

Zadeva C-50/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Sigma Alimentos Exterior, SL/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

3

2021/C 481/04

Združeni zadevi C-51/19 P in C-64/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – World Duty Free Group SA, nekdanja Autogrill España, SA (C-51/19 P), Kraljevina Španija (C-64/19 P)/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Irska (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

3

2021/C 481/05

Zadeva C-52/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Banco Santander, SA/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

4

2021/C 481/06

Združeni zadevi C-53/19 P in C-65/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Banco Santander, SA, Santusa Holding, SL (C-53/19 P), Kraljevina Španija (C-65/19 P)/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Irska (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

5

2021/C 481/07

Zadeva C-54/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Axa Mediterranean Holding, SA/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

5

2021/C 481/08

Zadeva C-55/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 – Prosegur Compañía de Seguridad, SA/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja)

6

2021/C 481/09

Zadeva C-130/19: Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. septembra 2021 – Evropsko računsko sodišče/Karel Pinxten (Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Evropskega računskega sodišča – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravilnost preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Interni postopek pri Računskem sodišču – Dejavnost, ki ni združljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenega potovanja in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije)

6

2021/C 481/10

Združeni zadevi C-174/19 P in C-175/19 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021 – Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH/Evropska komisija, Kraljevina Danska, Föreningen Svensk Sjöfart, Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV (C-174/19 P), Stena Line Scandinavia AB/Evropska komisija, Kraljevina Danska, Föreningen Svensk Sjöfart (C-175/19 P) (Pritožba – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje stalne cestne in železniške povezave prek ožine Fehmarn – Posamične pomoči – Pomoči, ki so bile priglašene in za katere je bilo ugotovljeno, da so združljive z notranjim trgom – Izvedba projekta, pomembnega za skupni evropski interes – Odločba o nenasprotovanju – Monopol – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino)

7

2021/C 481/11

Zadeva C-458/19 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021 – ClientEarth/Evropska komisija, Evropska agencija za kemikalije (Pritožba – Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 3549 final – Avtorizacija za uporabe bis (2-etilheksil) ftalata (DEHP) – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Člena 60 in 62 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Sklep Komisije C(2016) 8454 final – Zavrnitev zahteve)

8

2021/C 481/12

Zadeva C-487/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Poljska) – Postopek, ki ga je sprožil W.Ż. (Predhodno odločanje – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Nesoglasna premestitev sodnika splošnega sodišča – Pravno sredstvo – Sklep o nedopustnosti, ki ga je sprejel sodnik Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (vrhovno sodišče (senat za izredni nadzor in javne zadeve), Poljska) – Sodnik, ki ga je predsednik Republike Poljske na podlagi resolucije nacionalnega sodnega sveta imenoval kljub sodni odločbi, s katero je bil odrejen odlog izvršitve te resolucije do izdaje sodbe Sodišča v postopku predhodnega odločanja – Sodnik, ki ne pomeni neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Primarnost prava Unije – Možnost, da se tak sklep o nedopustnosti šteje za neobstoječ)

9

2021/C 481/13

Zadeva C-358/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Constanţa – Romunija) – TS, UT, VU/Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa (Predhodno odločanje – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(1) in (2) – Zdravstvena oskrba, ki je bila prejeta v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Predhodna odobritev – Pogoji – Zahteva po poročilu s predpisanim zdravljenjem, ki ga izda zdravnik iz nacionalnega javnega sistema zdravstvenega zavarovanja – Odreditev drugačnega zdravljenja, ki ne povzroča invalidnosti, na podlagi drugega zdravniškega mnenja, izdanega v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Celotno povračilo zdravstvenih stroškov, povezanih s tem drugačnim zdravljenjem – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU)

10

2021/C 481/14

Zadeva C-544/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Blagoevgrad – Bolgarija) – „ЕCOTEX BULGARIA“ EOOD Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite (Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun – Člen 65 PDEU – Upravičenost – Boj proti davčni utaji in izogibanju davkom – Sorazmernost – Upravne sankcije kazenske narave – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni)

10

2021/C 481/15

Zadeva C-561/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA (Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Vprašanje glede razlage prava Unije, ki ga postavijo stranke v nacionalnem postopku, potem ko je Sodišče izdalo predhodno odločbo v tem postopku – Neobstoj natančne navedbe razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Delna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

11

2021/C 481/16

Zadeva C-598/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Španija) – Confederación Nacional de Centros Especiales de Empleo (Conacee)/Diputación Foral de Guipúzcoa (Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 20 – Pridržana javna naročila – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do sodelovanja v nekaterih postopkih javnega naročanja pridržuje za posebne zaposlitvene centre v okviru socialne pobude – Dodatni pogoji, ki v direktivi niso določeni – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti)

12

2021/C 481/17

Zadeva C-186/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovaška) – HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje in boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Uredba (EU) št. 904/2010 – Členi od 10 do 12 – Izmenjava informacij – Davčni nadzor – Roki – Prekinitev davčnega nadzora v primeru izmenjave informacij – Prekoračitev roka, določenega za posredovanje informacij – Vpliv na zakonitost prekinitve davčnega nadzora)

13

2021/C 481/18

Zadeva C-258/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – – K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65(2) in (5) – Področje uporabe – Popolnoma brezposeln delavec – Dajatve za brezposelnost – Delavec, ki stalno prebiva in opravlja dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici – Prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico – Oseba, ki ni dejansko opravljala dejavnosti zaposlene osebe v pristojni državi članici, preden je bila popolnoma brezposelna – Oseba, ki je odsotna z dela zaradi bolezni in iz tega naslova prejema dajatve za bolezen, ki jih izplačuje pristojna država članica – Opravljanje dejavnosti zaposlene osebe – Primerljivi pravni položaji)

13

2021/C 481/19

Zadeva C-296/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Commerzbank AG/E.O. (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb – Civilne in gospodarske zadeve – Luganska konvencija II – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Prenos stalnega prebivališča potrošnika v drugo državo, ki jo veže konvencija)

14

2021/C 481/20

Zadeva C-299/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Icade Promotion SAS, nekdanja Icade Promotion Logement SAS/Ministère de l'Action et des Comptes Publiques (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava nepremičnin in stavbnih zemljišč, kupljenih za nadaljnjo prodajo – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem „stavbna zemljišča“)

15

2021/C 481/21

Zadeva C-451/21 P: Pritožba, ki jo je Veliko vojvodstvo Luksemburg vložilo 21. julija 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 12. maja 2021 v združenih zadevah T-516/18 in T-525/18, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Engie Global LNG Holding ter drugi/Komisija

15

2021/C 481/22

Zadeva C-489/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 6. avgusta 2021– „Banka DSK“ EAD/M. V.

17

2021/C 481/23

Zadeva C-491/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație și Justiție (Romunija) 10. avgusta 2021 – WA/Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne

18

2021/C 481/24

Zadeva C-572/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 16. septembra 2021 – CC/VO

18

2021/C 481/25

Zadeva C-574/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky (Češka republika) 20. septembra 2021 – QT/02 Czech Republic a.s.

19

2021/C 481/26

Zadeva C-579/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hallinto-oikeus (Finska) 22. septembra 2021 – J.M.

19

2021/C 481/27

Zadeva C-419/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Irideos SpA/Poste Italiane SpA, ob udeležbi: Fastweb SpA, Tim SpA

20

2021/C 481/28

Zadeva C-442/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Stichting Brein/News-Service Europe BV

20

2021/C 481/29

Zadeva C-705/19: Sklep predsednika tretjega senata Sodišča z dne 9. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Axpo Trading Ag/Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE, ob udeležbi: Fallimento Esperia SpA

21

Splošno sodišče

2021/C 481/30

Zadeva T-518/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Sipcam Oxon/Komisija (Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov klorotalonil – Neobnovitev vključitve v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 – Postopek ocenjevanja – Pravica do obrambe – Predlog za razvrstitev aktivne snovi – Pravna varnost – Sorazmernost – Previdnostno načelo)

22

2021/C 481/31

Zadeva T-254/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Kondyterska korporatsiia „Roshen“/EUIPO – Krasnyj Octyabr (Prikaz jastoga) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije, ki prikazuje jastoga – Absolutni razlogi za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Neobstoj opisnosti – Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001) – Pravica do izjave – Člen 94 Uredbe 2017/1001“)

22

2021/C 481/32

Zadeva T-342/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Indo European Foods/EUIPO – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice – Prejšnja neregistrirana besedna znamka BASMATI – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Unije in Euratoma – Prehodno obdobje – Pravni interes – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(4) Uredbe 2017/1001) – Pravila common law, ki veljajo za tožbo zoper zavajajoče označevanje (action for passing off) – Verjetnost zavajajočega prikazovanja – Verjetnost oslabitve prejšnje ugledne znamke)

23

2021/C 481/33

Zadeva T-372/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Dermavita Company/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamke Evropske unije JUVEDERM – Resna in dejanska uporaba znamke – Uporaba za proizvode, za katere je znamke registrirana – Uporaba s privoljenjem imetnika – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001])

24

2021/C 481/34

Zadeva T-397/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Allergan Holdings France/EUIPO – Dermavita Company (JUVEDERM) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamke Evropske unije JUVEDERM – Resna in dejanska uporaba znamke – Uporaba za proizvode, za katere je znamka registrirana – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001])

24

2021/C 481/35

Zadeva T-404/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Global Translation Solutions/Komisija (Javno naročilo storitev – Razpisni postopek – Prevajalske storitve – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku – Merila za dodelitev – Metoda vrednotenja – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Preglednost – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja)

25

2021/C 481/36

Zadeva T-417/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Esteves Lopes Granja/EUIPO – IVDP (PORTWO GIN) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije PORTWO GIN – Prejšnja označba porekla „Porto“ – Pojma uporabe in izkoriščanja zaščitene označbe porekla – Člen 103(2)(a)(ii) Uredbe (EU) št. 1308/2013)

26

2021/C 481/37

Zadeva T-505/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Guo/EUIPO – Sand Cph (sandriver) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije sandriver – Prejšnja besedna znamka Evropske unije SAND – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

26

2021/C 481/38

Zadeva T-635/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Dermavita Company/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije JUVÉDERM VYBRANCE – Prepozno plačilo takse za vložitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe – Člen 101(4) Uredbe (UE) 2017/1001 – Člen 106(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Restitutio in integrum)

27

2021/C 481/39

Zadeva T-636/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Dermavita Company/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije JUVÉDERM VOLUMA – Prepozno plačilo takse za vložitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe – Člen 101(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 106(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Restitutio in integrum)

27

2021/C 481/40

Zadeva T-637/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Dermavita Company/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije JUVÉDERM VOLITE – Prepozno plačilo takse za vložitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe – Člen 101(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 106(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Restitutio in integrum)

28

2021/C 481/41

Zadeva T-3/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Power Horse Energy Drinks/EUIPO – Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije UNSTOPPABLE – Absolutni razlogi za razveljavitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe št. (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Neobstoj opisnosti – Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001))

29

2021/C 481/42

Zadeva T-511/21: Tožba, vložena 18. avgusta 2021 – TB/ENISA

29

2021/C 481/43

Zadeva T-560/21: Tožba, vložena 2. septembra 2021 – TB/ENISA

30

2021/C 481/44

Zadeva T-585/21: Tožba, vložena 9. septembra 2021 – Zásilkovna/Komisija

31

2021/C 481/45

Zadeva T-589/21: Tožba, vložena 16. septembra 2021 – Serrano Velázquez/Parlament

32

2021/C 481/46

Zadeva T-600/21: Tožba, vložena 20. septembra 2021 – WS in drugi/Frontex

32

2021/C 481/47

Zadeva T-601/21: Tožba, vložena 20. septembra 2021 – Pharmadom/EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)

33

2021/C 481/48

Zadeva T-610/21: Tožba, vložena 22. septembra 2021 – L’Oréal/EUIPO – Heinze (K K WATER)

34

2021/C 481/49

Zadeva T-614/21: Tožba, vložena 24. septembra 2021 – KPMG Advisory/Komisija

35

2021/C 481/50

Zadeva T-624/21: Tožba, vložena 29. septembra 2021 – Primagran/EUIPO – Primagaz (prımagran)

36

2021/C 481/51

Zadeva T-638/21: Tožba, vložena 4. oktobra 2021 – Apart/EUIPO – S. Tous (Upodobitev obrisa medveda)

37

2021/C 481/52

Zadeva T-639/21: Tožba, vložena 4. oktobra 2021 – CB/EUIPO – China Construction Bank (CCB)

38

2021/C 481/53

Zadeva T-643/21: Tožba, vložena 5. oktobra 2021 – Foodwatch/Komisija

38

2021/C 481/54

Zadeva T-645/21: Tožba, vložena 6. oktobra 2021 – Bloom/Parlament in Svet

39

2021/C 481/55

Zadeva T-647/21: Tožba, vložena 1. oktobra 2021 – Sberbank Europe/ECB

40

2021/C 481/56

Zadeva T-651/21: Tožba, vložena 7. oktobra 2021 – Saure/Komisija

41

2021/C 481/57

Zadeva T-652/21: Tožba, vložena 11. oktobra 2021 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Priklopne naprave za vozila)

42