ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.167.slv

Uradni list

Evropske unije

C 167

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
18. julij 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2009/C 167/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 153, 4.7.2009

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2009/C 167/02

Zadeva C-214/08 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2009 — Philippe Guigard proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Odškodninska tožba — Pogoji za pogodbeno in nepogodbeno odgovornost Skupnosti — Členi 313(2)(k), 314 in 317(a) Četrte konvencije iz Loméja, kot je bila spremenjena s sporazumom, podpisanim na Mavricijusu)

2

2009/C 167/03

Zadeva C-535/08: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Italija) — Maria Catena Rita Pignataro proti Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (Pogoji za izvoljivost na deželnih volitvah — Zahteva po prebivanju v zadevni deželi — Člena 17 ES in 18 ES — Temeljne pravice — Neobstoj zveze s pravom Skupnosti — Očitna nepristojnost Sodišča)

2

2009/C 167/04

Zadeva C-148/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Kraljevina Belgija 24. aprila 2009 (Fax: 22. aprila 2009) zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat), razglašeno 10. februarja 2009 v zadevi T-388/03, Deutsche Post AG in DHL International proti Komisiji Evropskih skupnosti

3

2009/C 167/05

Zadeva C-151/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španija) 28. aprila 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) proti Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, Maríi del Rosario Vecino Uribe in drugim in Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Zadeva C-152/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin (Nemčija) 4. maja 2009 — André Grootes proti Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Zadeva C-155/09: Tožba, vložena 4. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

4

2009/C 167/08

Zadeva C-168/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 12. maja 2009 — Flos SpA proti Semeraro Casa e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Zadeva C-172/09: Tožba, vložena 13. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

5

2009/C 167/10

Zadeva C-174/09: Tožba, vložena 14. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

6

2009/C 167/11

Zadeva C-183/09: Tožba, vložena 26. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

6

2009/C 167/12

Zadeva C-184/09: Tožba, vložena 26. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

6

2009/C 167/13

Zadeva C-187/09: Tožba, vložena 26. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

7

2009/C 167/14

Zadeva C-202/09: Tožba, vložena 5. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

7

2009/C 167/15

Zadeva C-312/08: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 2. aprila 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

7

2009/C 167/16

Zadeva C-374/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. aprila 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Madžarski

8

2009/C 167/17

Zadeva C-418/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 27. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

8

Sodišče prve stopnje

2009/C 167/18

Zadeva T-152/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. junija 2009 — NDSHT proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Uredba (ES) št. 659/1999 — Pritožba konkurenta — Dopisa Komisije pritožniku — Obstoječa pomoč — Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati s tožbo — Nedopustnost)

9

2009/C 167/19

Zadeva T-179/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. junija 2009 — Komisija proti Burie Onderzoek en advies („Arbitražna klavzula — Pogodba, sklenjena v okviru programa RACE II in posebnega programa na področju telematskih aplikacij skupnega interesa — Vračilo enega dela izvršenih predplačil — Pristojnost Sodišča prve stopnje — Delna nedopustnost — Načelo dobrega upravljanja — Nasprotna tožba“)

9

2009/C 167/20

Zadeva T-189/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. junija 2009 — Frosch Touristik proti UUNT — DSR touristik (FLUGBÖRSE) („Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti FLUGBÖRSE — Datum, upošteven za preizkus absolutnega razloga za ničnost — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

10

2009/C 167/21

Zadeva T-22/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. maja 2009 — US Steel Košice proti Komisiji („Ničnostna tožba — Državne pomoči — Akt o pristopu — Pogoj, da mora upravičenec omejiti svojo prodajo ploščatih proizvodov v ‚razširjeni Evropi‘ — Dopis Komisije, ki pogoj opredeljuje tako, da za bolgarski in romunski trg velja od njunega pristopa — Akt, zoper katerega ni tožbe — Nedopustnost“)

10

2009/C 167/22

Zadeva T-372/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. aprila 2009 — Murnauer Markenvertrieb proti UUNT — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) („Znamka Skupnosti — Ničnostna tožba — Umik ničnostne tožbe — Ustavitev postopka“)

11

2009/C 167/23

Zadeva T-383/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 23. aprila 2009 — New Europe proti Komisiji („Formalna nedopustnost tožbe — Opredelitev tožeče stranke — Pravna oseba zasebnega prava — Mandat — Očitna nedopustnost — Intervencija“)

11

2009/C 167/24

Zadeva T-462/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 21. aprila 2009 — Winzer Pharma proti UUNT — Alcon (OFTAL CUSI) („Znamka Skupnosti — Razveljavitev odločbe odbora za pritožbe — Ustavitev potopka“)

11

2009/C 167/25

Zadeva T-159/09 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 25. maja 2009 — Biofrescos proti Komisiji („Začasna odredba — Predlog za odlog izvršitve — Predložitev zahtevka — Nedopustnost — Finančna škoda — Neobstoj nujnosti“)

12

2009/C 167/26

Zadeva T-127/09: Tožba, vložena 15. aprila 2009 — Abdulrahim proti Svetu in Komisiji

12

2009/C 167/27

Zadeva T-160/09: Tožba, vložena 20. aprila 2009 — Winzer Pharma proti UUNT — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

Zadeva T-162/09: Tožba, vložena 24. aprila 2009 — Würth in Fasteners (Shenyang) proti Svetu

13

2009/C 167/29

Zadeva T-167/09 P: Pritožba, ki jo je Komisija Evropskih skupnosti 24. aprila 2009 vložila zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 17. februarja 2009 v zadevi F-38/08, Liotti proti Komisiji

14

2009/C 167/30

Zadeva T-173/09: Tožba, vložena 5. maja 2009 — Z proti Komisiji

15

2009/C 167/31

Zadeva T-175/09 P: Pritožba, ki jo je Svet Evropske unije 27. aprila 2009 vložil zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 17. februarja 2009 v zadevi F-51/08, Stols proti Svetu

15

2009/C 167/32

Zadeva T-179/09: Tožba, vložena 28. aprila 2009 — Dunamenti Erőmű proti Komisiji

16

2009/C 167/33

Zadeva T-189/09: Tožba, vložena 12. maja 2009 — Poloplast proti UUNT — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

Zadeva T-190/09: Tožba, vložena 13. maja 2009 — Longevity Health Products proti UUNT — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Zadeva T-192/09: Tožba, vložena 14. maja 2009 — Amen Corner proti UUNT — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

Zadeva T-194/09: Tožba, vložena 13. maja 2009 — Lan Airlines proti UUNT — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Zadeva T-196/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — TerreStar Europe proti Komisiji

19

2009/C 167/38

Zadeva T-198/09: Tožba, vložena 20. maja 2009 — UOP proti Komisiji

19

2009/C 167/39

Zadeva T-200/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — Abertis Infraestructuras proti Komisiji

20

2009/C 167/40

Zadeva T-203/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — Olymp Bezner proti UUNT — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Zadeva T-204/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — Olymp Bezner proti UUNT — Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

Zadeva T-207/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — El Jirari Bouzekri proti UUNT — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Zadeva T-208/09: Tožba, vložena 26. maja 2009 — Mars proti UUNT — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Zadeva T-210/09: Tožba, vložena 26. maja 2009 — Formenti Seleco proti Komisiji

22

2009/C 167/45

Zadeva T-216/09: Tožba, vložena 27. maja 2009 — Astrim in Elyo Italia proti Komisiji

23

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2009/C 167/46

Zadeva F-27/09: Tožba, vložena 27. marca 2009 — Ingo Hanschmann proti Europolu

25

2009/C 167/47

Zadeva F-28/09: Tožba, vložena 27. marca 2009 — Kipp proti Europolu

25

2009/C 167/48

Zadeva F-34/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Sluiter proti Europolu

25

2009/C 167/49

Zadeva F-35/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Visser — Fornt Raya proti Europolu

26

2009/C 167/50

Zadeva F-36/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Armitage-Wilson proti Europolu

26

2009/C 167/51

Zadeva F-37/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Doyle proti Europolu

26

2009/C 167/52

Zadeva F-38/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Breige Martin proti Europolu

26

2009/C 167/53

Zadeva F-39/09: Tožba, vložena 2. aprila 2009 — Goddijn proti Europolu

27

2009/C 167/54

Zadeva F-49/09: Tožba, vložena 12. maja 2009 — Wendler proti Komisiji

27

2009/C 167/55

Zadeva F-50/09: Tožba, vložena 12. maja 2009 — Missir Mamachi di Lusignano proti Komisiji

27

2009/C 167/56

Zadeva F-54/09: Tožba, vložena 20. maja 2009 — Lebedef proti Komisiji

28

Popravki

2009/C 167/57

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-475/08 P (UL C 69, 21.3.2009, str. 40)

29

SL