This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0573
Case C-573/22: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 26 August 2022 — A, B and Association C v Skatteministeriet
Zadeva C-573/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 26. avgusta 2022 – A, B in združenje C/Skatteministeriet
Zadeva C-573/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 26. avgusta 2022 – A, B in združenje C/Skatteministeriet
UL C 424, 7.11.2022, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 424/31 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 26. avgusta 2022 – A, B in združenje C/Skatteministeriet
(Zadeva C-573/22)
(2022/C 424/41)
Jezik postopka: danščina
Predložitveno sodišče
Østre Landsret
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: A, B in združenje C
Tožena stranka: Skatteministeriet
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člen 370 v povezavi s točko 2 Priloge X, del A, k Direktivi Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da je z njim zadevnim državam članicam dovoljeno z DDV obdavčiti zakonsko določen prispevek za medijske vsebine, da bi se financirala nekomercialna dejavnost javnih radijskih in televizijskih ustanov, čeprav ne gre za „storitev […] za plačilo“ v smislu člena 2(1) te direktive? Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, je Sodišče naprošeno, naj odgovori na ti vprašanji za predhodno odločanje: |
2. |
Ali je treba člen 370 v povezavi s točko 2 Priloge X, del A, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da je mogoče ohraniti izbiro države članice, da z DDV obdavči zakonsko določen prispevek za medijske vsebine, kot je opredeljen v prvem vprašanju, če je po tem, ko je 1. januarja 1978 začela veljati Direktiva Sveta 77/388/EGS (2) z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (Šesta direktiva), država članica spremenila sistem plačevanja prispevka z zaračunavanja prispevka za posest radijskega in televizijskega sprejemnika na zaračunavanje prispevka za posest katere koli naprave, ki lahko neposredno sprejema avdiovizualne programe in storitve, vključno s pametnimi telefoni, računalniki itd.? |
3. |
Ali je treba člen 370 v povezavi s točko 2 Priloge X, del A, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da je mogoče ohraniti izbiro države članice, da z DDV obdavči zakonsko določen prispevek za medijske vsebine, kot je opredeljen v prvem vprašanju, če je po tem, ko je 1. januarja 1978 začela veljati Direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (Šesta direktiva), država članica spremenila sistem plačevanja prispevka, tako da bo manjši del prihodkov iz prispevka po presoji ministra za kulturo uporabljen za financiranje (i) radijskih in televizijskih ustanov, ki prejemajo javne subvencije, pri čemer te ustanove same niso javne, ter (ii) medijskih in filmskih organizacij, ki prispevajo k opravljanju radijske in televizijske dejavnosti, a je same ne opravljajo?“ |