This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0339
Case C-339/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Verein für lauteren Wettbewerb eV v Princesport GmbH (Reference for a preliminary ruling — Textile fibre names and related labelling and marking requirements — Regulation (EU) No 1007/2011 — Articles 7 and 9 — Pure textile products — Multi-fibre textile products — Labelling or marking methods)
Zadeva C-339/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Köln – Nemčija) – Verein für lauteren Wettbewerb eV/Princesport GmbH (Predhodno odločanje – Imena tekstilnih vlaken ter s tem povezano etiketiranje in označevanje – Uredba (EU) št. 1007/2011 – Člena 7 in 9 – Čisti tekstilni izdelki – Tekstilni izdelki iz več vrst vlaken – Metode etiketiranja ali označevanja)
Zadeva C-339/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Köln – Nemčija) – Verein für lauteren Wettbewerb eV/Princesport GmbH (Predhodno odločanje – Imena tekstilnih vlaken ter s tem povezano etiketiranje in označevanje – Uredba (EU) št. 1007/2011 – Člena 7 in 9 – Čisti tekstilni izdelki – Tekstilni izdelki iz več vrst vlaken – Metode etiketiranja ali označevanja)
UL C 301, 27.8.2018, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 301/9 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Köln – Nemčija) – Verein für lauteren Wettbewerb eV/Princesport GmbH
(Zadeva C-339/17) (1)
((Predhodno odločanje - Imena tekstilnih vlaken ter s tem povezano etiketiranje in označevanje - Uredba (EU) št. 1007/2011 - Člena 7 in 9 - Čisti tekstilni izdelki - Tekstilni izdelki iz več vrst vlaken - Metode etiketiranja ali označevanja))
(2018/C 301/11)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Köln
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Verein für lauteren Wettbewerb eV
Tožena stranka: Princesport GmbH
Izrek
|
1. |
Člen 4 in člen 14(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1007/2011 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2011 o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem surovinske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS in direktiv 96/73/ES in 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta v povezavi z uvodno izjavo 10 te uredbe je treba razlagati tako, da vsebujejo splošno zahtevo, da je treba vse tekstilne izdelke, vključno s tekstilnimi izdelki, kakršni so opredeljeni v členu 7 navedene uredbe, opremiti z etiketo ali označiti z navedbo surovinske sestave. |
|
2. |
Člen 7(1) Uredbe št. 1007/2011 je treba razlagati tako, da ne zahteva, da se na etiketi ali oznaki čistega tekstilnega izdelka uporabi ena od treh oznak, navedenih v tem členu, in sicer „100 %“, „čist“ ali „v celoti“. Kadar se ti izrazi uporabijo, se lahko uporabijo v kombinaciji. |
|
3. |
Člen 9(1) Uredbe št. 1007/2011 je treba razlagati tako, da zahteva, da se morajo na etiketi ali označbi z imenom in masnim deležem navesti vsa vlakna, iz katerih je sestavljen zadevni tekstilni izdelek, ne velja za čist tekstilni izdelek. |