This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0391
Joined Cases C-391/16, C-77/17 and C-78/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud and from the Conseil du contentieux des étrangers — Czech Republic, Belgium) — M v Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — International protection — Directive 2011/95/EU — Refugee status — Article 14(4) to (6) — Refusal to grant or revocation of refugee status in the event of danger to the security or the community of the host Member State — Validity — Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 78(1) TFEU — Article 6(3) TEU — Geneva Convention)
Združene zadeve C-391/16, C-77/17 in C-78/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Azilna politika — Mednarodna zaščita — Direktiva 2011/95/EU — Status begunca — Člen 14, od (4) do (6) — Zavrnitev priznanja ali preklic statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost ali skupnost države članice gostiteljice — Veljavnost — Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 78(1) PDEU — Člen 6(3) PEU — Ženevska konvencija)
Združene zadeve C-391/16, C-77/17 in C-78/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Azilna politika — Mednarodna zaščita — Direktiva 2011/95/EU — Status begunca — Člen 14, od (4) do (6) — Zavrnitev priznanja ali preklic statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost ali skupnost države članice gostiteljice — Veljavnost — Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 78(1) PDEU — Člen 6(3) PEU — Ženevska konvencija)
UL C 255, 29.7.2019, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 255/2 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
(Združene zadeve C-391/16, C-77/17 in C-78/17) (1)
(Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Azilna politika - Mednarodna zaščita - Direktiva 2011/95/EU - Status begunca - Člen 14, od (4) do (6) - Zavrnitev priznanja ali preklic statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost ali skupnost države članice gostiteljice - Veljavnost - Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 78(1) PDEU - Člen 6(3) PEU - Ženevska konvencija)
(2019/C 255/02)
Jezika postopka: češčina in francoščina
Predložitveno sodišče
Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: M (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)
Tožene stranke: Ministerstvo vnitra (C-391/16), Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-77/17), X (C-78/17)
Izrek
Preizkus člena 14, od (4) do (6), Direktive 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite ni razkril nobenega elementa, ki bi lahko vplival na veljavnost teh določb z vidika člena 78(1) PDEU in člena 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.