27.4.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 123/27

—

to tožbo razglasi za dopustno;

—

se Sklep Komisije v dopisu z dne 3. januarja 2013, v katerem je navedeno, da se zahteva tožečih strank v zvezi s pridobitvijo statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva (PTG), v prihodnje ne bo upoštevala, razglasi za ničen;

—

se toženi stranki in vsem intervenientom naloži plačilo stroškov.

1.

Tožeče stranke s prvim tožbenim razlogom trdijo, da je treba izpodbijani sklep razglasiti za ničen, ker je tožena stranka napravila očitno napako pri presoji, s tem da je kršila in ni upoštevala pravice tožečih strank do varstva legitimnih pričakovanj in načela sorazmernosti, s tem da je nezakonito in neutemeljeno zavrnila zahteve tožečih strank za pridobitev statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva, v okviru protidampinške preiskave.

2.

Tožeče stranke z drugim tožbenim razlogom trdijo, da je treba izpodbijani sklep razglasiti za ničen, ker je tožena stranka napravila očitno napako pri presoji, s tem da je kršila načeli pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti prava Unije, s tem da je nezakonito in neutemeljeno zavrnila zahteve tožečih strank za pridobitev statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva, v okviru protidampinške preiskave.