This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2310
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2310 of 18 October 2022 amending the regulatory technical standards laid down in Delegated Regulation (EU) No 149/2013 as regards the value of the clearing threshold for positions held in OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2310 z dne 18. oktobra 2022 o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) št. 149/2013 glede vrednosti praga kliringa za pozicije v pogodbah o blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC in drugih pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih OTC (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2310 z dne 18. oktobra 2022 o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) št. 149/2013 glede vrednosti praga kliringa za pozicije v pogodbah o blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC in drugih pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih OTC (Besedilo velja za EGP)
C/2022/7413
UL L 307, 28.11.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 307/29 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2310
z dne 18. oktobra 2022
o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) št. 149/2013 glede vrednosti praga kliringa za pozicije v pogodbah o blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC in drugih pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih OTC
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) ter zlasti člena 10(4), tretji pododstavek, Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 149/2013 (2) med drugim določa vrednosti pragov kliringa za namene obveznosti kliringa. |
|
(2) |
V skladu s členom 10(4), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) redno pregleduje vrednosti teh pragov kliringa in predlaga regulativne tehnične standarde za njihovo spremembo. Pred tem pregledom se je treba posvetovati z Evropskim odborom za sistemska tveganja (ESRB) in drugimi zadevnimi organi, po potrebi pa je treba upoštevati medsebojno povezanost finančnih nasprotnih strank. |
|
(3) |
Za nekatere jurisdikcije tretjih držav še ni bil sprejet sklep o enakovrednosti iz člena 2a Uredbe (EU) št. 648/2012. Zato se pogodbe, ki se izvajajo na trgih v navedenih jurisdikcijah tretjih držav, štejejo za pogodbe OTC in se, čeprav zanje kliring opravljajo priznane CNS, upoštevajo pri pragovih kliringa. Poleg tega so se cene primarnih surovin v zadnjem času zvišale, kar je znatno zaostrila neizzvana in neupravičena vojaška agresija Rusije proti Ukrajini. Ti razlogi zahtevajo ustrezno prilagoditev sedanjega praga za blagovne izvedene finančne instrumente. Zato bi bilo treba prag kliringa za pozicije v blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC zvišati s 3 milijard EUR na 4 milijarde EUR. |
|
(4) |
Delegirano uredbo (EU) št. 149/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ta uredba temelji na poročilu in osnutku regulativnih tehničnih standardov, ki ju je ESMA predložil Komisiji. |
|
(6) |
ESMA je izvedel odprto javno posvetovanje o pragovih kliringa za različne razrede sredstev in zlasti o pragovih kliringa za razrede blagovnih izvedenih finančnih instrumentov. Glede na omejeno področje uporabe spremembe in njeno nujnost zaradi hitro naraščajočih cen blaga bi bilo zelo nesorazmerno, če bi ESMA opravil dodatno odprto javno posvetovanje o tem osnutku regulativnih tehničnih standardov. ESMA se je posvetoval z ESRB v skladu s členom 10(4), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012 in zaprosil za mnenje interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
(7) |
Glede na nedavni porast cen blaga in njegov učinek na nefinančne nasprotne stranke, ki prevzemajo pozicije v pogodbah o blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC, je treba čim prej prilagoditi prag kliringa za pozicije nefinančnih nasprotnih strank v blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC. Glede na trenutno energetsko krizo in inflacijo bo ESMA ocenil učinek spremenjenega praga in po potrebi predlagal spremembe. Ta uredba bi morala zato začeti veljati nemudoma – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Delegirane uredbe (EU) št. 149/2013
V členu 11 Delegirane uredbe (EU) št. 149/2013 se točka (e) nadomesti z naslednjim:
|
„(e) |
4 milijarde EUR v bruto nominalni vrednosti za pogodbe o blagovnih izvedenih finančnih instrumentih OTC in druge pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC, ki niso zajete v točkah (a) do (d).“ |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. oktobra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 201, 27.7.2012, str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 149/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede posrednih ureditev kliringa, obveznosti kliringa, javnega registra, dostopa do mesta trgovanja, nefinančnih nasprotnih strank in tehnik zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek CNS (UL L 52, 23.2.2013, str. 11).
(3) Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).