ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 172

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
20. maj 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 172/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Splošno sodišče

2019/C 172/02

Sestava velikega senata

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče Evropske unije

2019/C 172/03

Zadeva C-54/18: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 14. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italija) – Cooperativa Animazione Valdollo S.C.S. Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo (Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/ES – Člena 1 in 2c – Zahtevki za revizijo zoper odločitve o dovolitvi udeležbe ali o izključitvi ponudnikov – Roki za vložitev zahtevkov za revizijo – Prekluzivni rok 30 dni – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da se nezakonitost odločitve o dovolitvi udeležbe uveljavlja v okviru zahtevka za revizijo zoper poznejše akte – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

3

2019/C 172/04

Zadeva C-373/18: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 31. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel – Portugalska) – Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Ustanovitev kapitalske družbe – Kolkovina, ki je veljala na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in njena ponovna uvedba)

4

2019/C 172/05

Zadeva C-489/18: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 15. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Farmland Kft./Földművelésügyi Miniszter (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Sheme neposrednih podpor – Shema enotnega plačila – Zahtevek za enotno plačilo na površino – Kriteriji – Zakoniti uporabnik kmetijskih zemljišč)

5

2019/C 172/06

Zadeva C-689/18: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Dioikitiko Protodikeio Patron – Grčija) – XT/Elliniko Dimosio (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Notranji davki – Prepoved diskriminatornih davkov – Davek na luksuzno blago – Avtomobili – Oprostitev davka glede na datum prve registracije v državi članici obdavčitve – Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici)

5

2019/C 172/07

Zadeva C-8/19 PPU: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2019 – (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper RH (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Sklep o odreditvi pripora – Pravna sredstva – Postopek nadzora zakonitosti tega sklepa – Spoštovanje domneve nedolžnosti – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica, da se o zadevi odloči v razumnem roku – Nacionalna ureditev, s katero je nacionalnim sodiščem omejena možnost, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe, ali jim je naloženo, naj odločijo, ne da bi počakala na odgovor na ta predlog – Disciplinske sankcije v primeru nespoštovanja te ureditve)

6

2019/C 172/08

Zadeva C-755/18 P: Pritožba, ki so jo Harry Shindler in drugi vložili 30. novembra 2018 zoper sklep Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 26. novembra 2018 v zadevi T-458/17, Shindler in drugi/Svet

7

2019/C 172/09

Zadeva C-88/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Zărnești (Romunija) 7. februarja 2019 – Asociația „Alianța pentru combaterea abuzurilor“/TM, UN, Asociația DMPA

7

2019/C 172/10

Zadeva C-96/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Avstrija) 8. februarja 2019 – VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln

8

2019/C 172/11

Zadeva C-101/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 11. februarja 2019 – Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

9

2019/C 172/12

Zadeva C-102/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 11. februarja 2019 – Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

10

2019/C 172/13

Zadeva C-108/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel București (Romunija) 11. februarja 2019 – Krakvet sp. z o.o. sp.k./Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

10

2019/C 172/14

Zadeva C-112/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichts Aachen (Nemčija) 12. februarja 2019 – Marvin M./Kreis Heinsberg

11

2019/C 172/15

Zadeva C-118/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg (Avstrija) 15. februarja 2019 – ZS/PVA Landesstelle Salzburg

12

2019/C 172/16

Zadeva C-134/19 P: Pritožba, ki jo je Bank Refah Kargaran vložila 18. februarja 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2019 v zadevi T-134/19, Bank Refah Kargaran/Svet

12

2019/C 172/17

Zadeva C-135/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 20. februarja 2019 – Pensionsversicherungsanstalt/CW

14

2019/C 172/18

Zadeva C-157/19 P: Pritožba, ki jo je Ehab Makhlouf vložil 21. februarja 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2018 v zadevi T-409/16, Makhlouf/Svet

15

2019/C 172/19

Zadeva C-158/19 P: Pritožba, ki jo je Razan Othman vložil 21. februarja 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2018 v zadevi T-416/16, Othman/Svet

16

2019/C 172/20

Zadeva C-159/19 P: Pritožba, ki jo je Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) vložila 21. februarja 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2018 v zadevi T-411/16, Syriatel Mobile Telecom/Svet

17

2019/C 172/21

Zadeva C-182/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 26. februarja 2019 – Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

18

2019/C 172/22

Zadeva C-208/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Avstrija) 4. marca 2019 – NK/MS, AS

19

2019/C 172/23

Zadeva C-217/19: Tožba, vložena 8. marca 2019 – Evropska komisija/Republika Finska

20

2019/C 172/24

Zadeva C-231/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 15. marca 2019 – Blackrock Investment Management (UK) Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21

2019/C 172/25

Zadeva C-235/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 18. marca 2019 – United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

22

2019/C 172/26

Zadeva C-239/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 20. marca 2019 – Eli Lilly and Company/Genentech Inc.

22

2019/C 172/27

Zadeva C-510/17: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 24. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Bratislava – Slovaška) – ML

23

2019/C 172/28

Zadeva C-564/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. februarja 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija, ob intervenciji: Zvezne republike Nemčije, Republike Estonije, Irske, Kraljevine Španije, Francoske republike, Italijanske republike, Republike Latvije, Republike Litve, Madžarske

23

2019/C 172/29

Zadeva C-596/17: Sklep predsednika prvega senata Sodišča z dne 13. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

24

2019/C 172/30

Zadeva C-657/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Hussein Mohamad Hussein, ob udeležbi Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

24

2019/C 172/31

Zadeva C-227/18: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 14. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa – Portugalska) – Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda/Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

24

2019/C 172/32

Zadeva C-368/18: Sklep predsednika devetega senata Sodišča z dne 30. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Justice de paix du troisième canton de Charleroi – Belgija – Frank Casteels/Ryanair DAC, nekdanja Ryanair Ltd

25

2019/C 172/33

Zadeva C-399/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV/Autoriteit Consument en Markt, ob udeležbi: Gas Transport Services BV

25

2019/C 172/34

Zadeva C-498/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – ZW/Deutsche Lufthansa AG

25

2019/C 172/35

Zadeva C-614/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. februarja 2019 – Evropska komisija/Slovaška republika

26

2019/C 172/36

Zadeva C-660/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin – Nemčija) – Sundair GmbH/WV, XU, YT, ZS

26

2019/C 172/37

Zadeva C-701/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 31. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Nürnberg – Nemčija) – Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

26

2019/C 172/38

Zadeva C-750/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – A, B/C

27

Splošno sodišče

2019/C 172/39

Zadevi T-251/17 in T-252/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2019 – Robert Bosch/EUIPO (Simply. Connected.) (Znamka Evropske unije – Prijave figurativnih znamk Evropske unije Simply. Connected. – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 64 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 71 Uredbe 2017/1001))

28

2019/C 172/40

Zadeva T-480/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2019 – Grčija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Grčije – Enkratni in pavšalni finančni popravki – Navzkrižna skladnost – Nadzor predpisanih zahtev ravnanja – Analiza tveganj – Ocena finančne škode – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost)

29

2019/C 172/41

Zadeva T-492/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2019 – Fleig/ESZD (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Člen 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Odpoved pogodbe z odpovednim rokom – Razlogi za odpoved – Izguba zaupanja – Interes službe – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Člena 30 in 41 Listine o temeljnih pravicah – Postopkovno vprašanje – Objava dokumentov, vloženih v spis iz postopka pred Splošnim sodiščem, na spletu – Člen 17 Kadrovskih predpisov)

29

2019/C 172/42

Zadeva T-562/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2019 – dm-drogerie markt/EUIPO – Albea Services (ALBÉA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka ALBÉA – Prejšnja mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka Balea – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

30

2019/C 172/43

Zadeva T-611/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2019 – All Star/EUIPO – Carrefour Hypermarchés (Oblika podplata čevlja) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka Evropske unije – Oblika podplata čevlja – Splošno znana dejstva – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 94(1) Uredbe (EU) 2017/1001) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001) – Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Člen 7(3) in člen 52(2) Uredbe št. 207/2009 (postala člen 7(3) in člen 59(2) Uredbe 2017/1001) – Zavrnitev predloga za izvedbo obravnave pred odborom za pritožbe – Člen 77 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 96(1) Uredbe 2017/1001))

31

2019/C 172/44

Zadeva T-779/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2019 – United Wineries/EUIPO – Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije VIÑA ALARDE – Prejšnja nacionalna besedna znamka „ALARDE“ – Dokaz o resni uporabi prejšnje znamke – Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Enakost blaga – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

32

2019/C 172/45

Zadeva T-804/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2019 – Stada Arzneimittel/EUIPO (Prikaz dveh nasproti ležečih lokov) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki predstavlja dva nasproti ležeča loka – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

33

2019/C 172/46

Zadeva T-259/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2019 – Zakłady Chemiczne „Siarkopol“ Tarnobrzeg/EUIPO – EuroChemAgro (Unifoska) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Unifoska – Prejšnja besedna znamka Evropske unije NITROFOSKA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

33

2019/C 172/47

Zadeva T-186/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2019 – Abaco Energy in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči za obnovljive energije – Predhodni postopek preučitve – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Tožba, ki jo vložijo prejemniki – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)

34

2019/C 172/48

Zadeva T-190/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2019 – Solwindet las Lomas/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči za obnovljive vire energije – Predhodni postopek preučitve – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Tožba, ki jo vloži prejemnik – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)

35

2019/C 172/49

Zadeva T-631/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. marca 2019 – Herholz/EUIPO (#) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije # – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Predlog za spremembo – Očitna nedopustnost)

36

2019/C 172/50

Zadeva T-157/19: Tožba, vložena 8. marca 2019 – Șanli/Svet

36

2019/C 172/51

Zadeva T-161/19: Tožba, vložena 11. marca 2019 – Deutsche Telekom/Parlament in Svet

37

2019/C 172/52

Zadeva T-162/19: Tožba, vložena 11. marca 2019 – Telefónica in Telefónica de España/Parlament in Svet

38

2019/C 172/53

Zadeva T-171/19: Tožba, vložena 20. marca 2019 – Hebberecht/ESZD

39

2019/C 172/54

Zadeva T-173/19: Tožba, vložena 22. marca 2019 – AV in AW/Parlament

40

2019/C 172/55

Zadeva T-176/19: Tožba, vložena 25. marca 2019 – 3V Sigma/ECHA

41

2019/C 172/56

Zadeva T-182/19: Tožba, vložena 28. marca 2019 – Puma/EUIPO (SOFTFOAM)

42

2019/C 172/57

Zadeva T-184/19: Tožba, vložena 27. marca 2019 – Aurea Biolabs/EUIPO - Avizel (AUREA BIOLABS)

43

2019/C 172/58

Zadeva T-185/19: Tožba, vložena 28. marca 2019 – Public.Resource.Org in Right to Know/Komisija

44

2019/C 172/59

Zadeva T-187/19: Tožba, vložena 29. marca 2019 – Glaxo Group/EUIPO (znamka vijolične barve)

45

2019/C 172/60

Zadeva T-188/19: Tožba, vložena 1. aprila 2019 – Združeno kraljestvo/Komisija

46