This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0125
Case T-125/22: Judgment of the General Court of 27 July 2022 — RT France v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Temporary ban on broadcasting and suspension of authorisations to broadcast the content of certain media — Inclusion on the list of entities to which restrictive measures apply — Powers of the Council — Rights of the defence — Right to be heard — Freedom of expression and information — Proportionality — Freedom to conduct a business — Principle of non-discrimination on grounds of nationality)
Zadeva T-125/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. julija 2022 – RT France/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Začasna prepoved oddajanja in začasni preklic dovoljenj za oddajanje vsebin nekaterih medijev – Vpis na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Pristojnost Sveta – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Svoboda izražanja in obveščanja – Sorazmernost – Svoboda gospodarske pobude – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva)
Zadeva T-125/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. julija 2022 – RT France/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Začasna prepoved oddajanja in začasni preklic dovoljenj za oddajanje vsebin nekaterih medijev – Vpis na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Pristojnost Sveta – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Svoboda izražanja in obveščanja – Sorazmernost – Svoboda gospodarske pobude – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva)
UL C 340, 5.9.2022, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 340/40 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 27. julija 2022 – RT France/Svet
(Zadeva T-125/22) (1)
(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini - Začasna prepoved oddajanja in začasni preklic dovoljenj za oddajanje vsebin nekaterih medijev - Vpis na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi - Pristojnost Sveta - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Svoboda izražanja in obveščanja - Sorazmernost - Svoboda gospodarske pobude - Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva)
(2022/C 340/55)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: RT France (Boulogne-Billancourt, Francija) (zastopnika: E. Piwnica in M. Nguyen Chanh, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: S. Lejeune, R. Meyer in S. Emmerechts, agenti)
Intervenienti v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopnice: C. Pochet, M. Van Regemorter in L. Van den Broeck, agentke), Republika Estonija (zastopnici: N. Grünberg in M. Kriisa, agentki), Republika Francija (zastopniki: A.-L. Desjonquères, J.-L. Carré, W. Zemamta in T. Stéhelin, agenti), Republika Latvija (zastopnice: K. Pommere, J. Davidoviča, I. Hūna, D. Ciemiņa in V. Borodiņeca, agentke), Republika Litva (zastopnika: K. Dieninis in V. Kazlauskaitė-Švenčionienė, agenta), Poljska republika (zastopnika: B. Majczyna in A. Miłkowska, agenta), Evropska komisija (zastopniki: D. Calleja Crespo, V. Di Bucci, J.-F. Brakeland in M. Carpus Carcea, agenti), visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (zastopniki: F. Hoffmeister, L. Havas in M. A. De Almeida Veiga, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2022/351 z dne 1. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2022, L 65, str. 5), in Uredbe Sveta (EU) 2022/350 z dne 1. marca 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2022, L 65, p. 1), v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbi RT France se naloži, da nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe. |
|
3. |
Kraljevini Belgiji, Republiki Estoniji, Republiki Franciji, Republiki Latviji, Republiki Litvi, Poljski republiki, Evropski komisiji in visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko se naloži, da nosijo svoje stroške. |