This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0331
Case C-331/17: Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma (Italy) lodged on 1 June 2017 — Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Zadeva C-331/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Roma (Italija) 1. junija 2017 – Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Zadeva C-331/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Roma (Italija) 1. junija 2017 – Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
UL C 309, 18.9.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 309/26 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Roma (Italija) 1. junija 2017 – Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
(Zadeva C-331/17)
(2017/C 309/32)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte d’appello di Roma
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: Martina Sciotto
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali pravo Unije (zlasti določba 5 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, ki je naveden v prilogi k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP (1)) nasprotuje nacionalni ureditvi (zlasti členu 3(6) uredbe-zakona št. 64 z dne 30. aprila, ki je bila s spremembami preoblikovana v zakon št. 100 z dne 29. junija 2010) ki jo je treba – ker delovna razmerja zaposlenih v opernih hišah in simfoničnih orkestrih, ki delujejo v obliki ustanove, na splošno izvzema iz veljave pravila, da je običajna oblika delovnega razmerja delovno razmerje za nedoločen čas –razlagati tako, da je popolnoma liberalizirala te odnose, pri čemer niti za veriženje nad tremi leti (ali drugim obdobjem) ne določa ukrepov za preoblikovanje razmerja (sprememba pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas) in/ali odškodnine?
(1) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 368.