ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 66E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
20. marec 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Evropski parlament
ZASEDANJE 2008—2009
Seje: 11.—13. marec 2008
SPREJETA BESEDILA
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 113 E, 8.5.2008

Torek, 11. marec 2008

2009/C 066E/01

Evropska trajnostna prometna politikaResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o evropski trajnostni prometni politiki ob upoštevanju evropskih energetskih in okoljskih politik (2007/2147(INI))

1

2009/C 066E/02

Zgodnje obveščanje ob velikih nevarnostihIzjava Evropskega parlamenta o zgodnjem obveščanju državljanov ob velikih nevarnostih

6

Sreda, 12. marec 2008

2009/C 066E/03

Sistematski pregled SKPResolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o sistematskem pregledu skupne kmetijske politike (2007/2195(INI))

9

2009/C 066E/04

Položaj žensk na podeželskih območjih EUResolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o položaju žensk na podeželskih območjih EU (2007/2117(INI))

23

2009/C 066E/05

Trajnostno kmetijstvo in bioplin: sprememba zakonodaje EUResolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o trajnostnem kmetijstvu in bioplinu: potreba po spremembi zakonodaje EU (2007/2107(INI))

29

Četrtek, 13. marec 2008

2009/C 066E/06

Svetovni sklad za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o Svetovnem skladu za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije (2007/2188(INI))

35

2009/C 066E/07

Izziv politike razvojnega sodelovanja EU za nove države članiceResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o izzivu politike razvojnega sodelovanja EU za nove države članice (2007/2140(INI))

38

2009/C 066E/08

Kodeks ravnanja Evropske unije glede izvoza orožjaResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o Kodeksu ravnanja EU glede izvoza orožja – Neuspeh Sveta pri sprejemanju skupnega stališča in preoblikovanju kodeksa v pravno zavezujoč instrument

48

2009/C 066E/09

Poseben položaj zapornic in vpliv prestajanja zaporne kazni staršev na družabno in družinsko življenjeResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o posebnem položaju zapornic in vplivu prestajanja zaporne kazni staršev na družabno in družinsko življenje (2007/2116(INI))

49

2009/C 066E/10

Enakost spolov in krepitev vloge žensk v razvojnem sodelovanjuResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o enakosti spolov in krepitvi vloge žensk v razvojnem sodelovanju (2007/2182(INI))

57

2009/C 066E/11

ArmenijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o Armeniji

67

2009/C 066E/12

RusijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o Rusiji

69

2009/C 066E/13

Afganistanski novinar Perwez KambakšResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o primeru afganistanskega novinarja Perweza Kambakša

71

2009/C 066E/14

Primer iranskega državljana Seyeda Mehdija KazemijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o primeru iranskega državljana Seyeda Mehdija Kazemija

73

PRIPOROČILA

Četrtek, 13. marec 2008

2009/C 066E/15

Vloga Evropske unije v IrakuPriporočilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 13. marca 2008 o vlogi Evropske unije v Iraku (2007/2181(INI))

75

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sreda, 12. marec 2008

2009/C 066E/16

Zahteva za odvzem imunitete Hans-Petra MartinaSklep Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o zahtevi za odvzem imunitete Hans-Petra Martina (2007/2215(IMM))

82

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

Torek, 11. marec 2008

2009/C 066E/17

Upravljanje sredstev ESPJ in Raziskovalnega sklada za premog in jeklo *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 2003/77/ES o določitvi večletnih finančnih smernic za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo (KOM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))

83

2009/C 066E/18

Sporazum med ES in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnega prevoza *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))

84

2009/C 066E/19

Skupna ureditev kmetijskih trgov (sprememba „Uredbe o enotni SUT“) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (KOM(2007)0854 – C6-0033/2008 – 2007/0290(CNS))

84

2009/C 066E/20

Skupna ureditev kmetijskih trgov („Uredba o enotni SUT“) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (KOM(2008)0027 – C6-0061/2008 – 2008/0011(CNS))

85

2009/C 066E/21

Statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2007)0755 – C6-0437/2007 – 2007/0256(COD))

86

2009/C 066E/22

Identifikacija in registracija prašičev (kodificirana različica) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Direktive Sveta o identifikaciji in registraciji prašičev (kodificirana različica) (KOM(2007)0829 – C6-0037/2008 – 2007/0294(CNS))

86

2009/C 066E/23

Trženje sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (kodificirana različica) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Direktive Sveta o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (kodificirana različica) (KOM(2007)0852 – C6-0038/2008 – 2007/0296(CNS))

87

2009/C 066E/24

Skupna pravila na področju varnosti civilnega letalstva ***IIIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o skupnem besedilu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varnosti civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002, ki ga je potrdil Spravni odbor (PE-CONS 3601/2008 – C6-0029/2008 – 2005/0191(COD))

88

2009/C 066E/25

Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (15647/1/2007 – C6-0035/2008 – 2006/0197(COD))

89

2009/C 066E/26

Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada Evropske unijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2008)0014 – C6-0036/2008 – 2008/2019(ACI))

89

2009/C 066E/27

Sprememba proračuna št. 1/2008Sprememba k predlogu spremembe proračuna št. 1/2008 Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek III – Komisija (7259/2008 – C6-0124/2008 – 2008/2017(BUD))

91

2009/C 066E/28

Sprememba proračuna št. 1/2008Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu spremembe proračuna št. 1/2008 Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek III – Komisija (7259/2008 – C6-0124/2008 – 2008/2017(BUD))

92

2009/C 066E/29

Sporazum med ES in Gvinejo Bissau o partnerstvu v ribiškem sektorju *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (KOM(2007)0580 – C6-0391/2007 – 2007/0209(CNS))

93

2009/C 066E/30

Sporazum med ES in Slonokoščeno obalo o partnerstvu v ribiškem sektorju *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Slonokoščeno obalo na drugi strani (KOM(2007)0648 – C6-0429/2007 – 2007/0226(CNS))

95

Sreda, 12. marec 2008

2009/C 066E/31

Statistika energetike ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki energetike (KOM(2006)0850 – C6-0035/2007 – 2007/0002(COD))

97

P6_TC1-COD(2007)0002
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 12. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki energetike

97

2009/C 066E/32

Statistika o fitofarmacevtskih sredstvih ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih (KOM(2006)0778 – C6-0457/2006 – 2006/0258(COD))

98

P6_TC1-COD(2006)0258
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 12. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o pesticidih (Besedilo velja za EGP)

98

2009/C 066E/33

Skupna ureditev kmetijskih trgov in posebne določbe („Uredba o enotni SUT“) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) glede nacionalnih kvot za mleko (KOM(2007)0802 – C6-0015/2008 – 2007/0281(CNS))

124

Četrtek, 13. marec 2008

2009/C 066E/34

Izboljšanje kakovosti življenja starejših ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti v programu za raziskave in razvoj, namenjenemu izboljšanju kakovosti življenja starejših z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT), ki ga je sprejelo več držav članic (KOM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0116
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 13. marca 2008 z namenom sprejetja Odločbe št. …/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti v programu za raziskave in razvoj, namenjenemu izboljšanju kakovosti življenja starejših z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT), ki ga je sprejelo več držav članic

128

2009/C 066E/35

Obdavčitev neosvinčenega bencina in plinskega olja *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2003/96/ES glede prilagoditve posebnih davčnih ureditev za plinsko olje, ki se uporablja kot pogonsko gorivo za komercialne namene, in usklajevanja obdavčitve neosvinčenega bencina in plinskega olja, ki se uporabljata kot pogonsko gorivo (KOM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))

129

SL