ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 66E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
20 martie 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

Parlamentul European
SESIUNEA 2008-2009
Ședințele dintre 11 și 13 martie 2008
TEXTE ADOPTATE
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în JO C 113 E, 8.5.2008

Marți, 11 martie 2008

2009/C 066E/01

Politica europeană în domeniul transportului durabilRezoluția Parlamentului European din 11 martie 2008 privind politica europeană în domeniul transportului durabil, ținând seama de politicile europene în domeniul energiei și al mediului (2007/2147(INI))

1

2009/C 066E/02

Avertizarea rapidă a cetățenilor în cazuri de urgență majorăDeclarația Parlamentului European privind avertizarea rapidă a cetățenilor în cazuri de urgență majoră

6

Miercuri, 12 martie 2008

2009/C 066E/03

Evaluare a stării de sănătate a PACRezoluția Parlamentului European din 12 martie 2008 privind evaluarea „stării de sănătate” a PAC (2007/2195(INI))

9

2009/C 066E/04

Situația femeilor din zonele rurale ale UERezoluția Parlamentului European din 12 martie 2008 privind situația femeilor din zonele rurale ale UE (2007/2117(INI))

23

2009/C 066E/05

Agricultura durabilă și biogazul: necesitatea revizuirii legislației europeneRezoluția Parlamentului European din 12 martie 2008 privind agricultura durabilă și biogazul: necesitatea revizuirii legislației europene (2007/2107(INI))

29

Joi, 13 martie 2008

2009/C 066E/06

Fondul mondial pentru eficiență energetică și energie regenerabilăRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Fondul mondial pentru eficiență energetică și energie regenerabilă (2007/2188(INI))

35

2009/C 066E/07

Provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membreRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membre (2007/2140(INI))

38

2009/C 066E/08

Codul de conduită al UE privind exportul de armeRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Codul de conduită al UE privind exportul de arme — Neadoptarea de către Consiliu a poziției comune și eșecul transformării Codului într-un instrument cu forță juridică

48

2009/C 066E/09

Situația specială a femeilor în închisoare și impactul încarcerării părinților asupra vieții sociale și de familieRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind situația specială a femeilor în închisoare și impactul încarcerării părinților asupra vieții sociale și de familie (2007/2116(INI))

49

2009/C 066E/10

Egalitatea între sexe și emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltareRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind egalitatea între sexe și emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare (2007/2182(INI))

57

2009/C 066E/11

ArmeniaRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Armenia

67

2009/C 066E/12

RusiaRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Rusia

69

2009/C 066E/13

Jurnalistul afgan Perwiz KambakhshRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind cazul jurnalistului afgan Perwiz Kambakhsh

71

2009/C 066E/14

Cazul cetățeanului iranian Seyed Mehdi KazemiRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2008 privind cazul cetățeanului iranian Seyed Mehdi Kazemi

73

RECOMANDĂRI

Joi, 13 martie 2008

2009/C 066E/15

Rolul Uniunii Europene în IrakRecomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 13 martie 2008 privind rolul Uniunii Europene în Irak (2007/2181(INI))

75

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Miercuri, 12 martie 2008

2009/C 066E/16

Cerere de ridicare a imunității lui Hans-Peter MartinDecizia Parlamentului European din 12 martie 2008 privind cererea de ridicare a imunității lui Hans-Peter Martin (2007/2215(IMM))

82

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Marți, 11 martie 2008

2009/C 066E/17

Gestionarea activelor CECO și ale Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (COM(2007)0435 — C6-0276/2007 — 2007/0150(CNS))

83

2009/C 066E/18

Acordul dintre CE și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (COM(2007)0134 — C6-0472/2007 — 2007/0052(CNS))

84

2009/C 066E/19

Organizarea comună a piețelor agricole (modificarea Regulamentului unic OCP) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (COM(2007)0854 — C6-0033/2008 — 2007/0290(CNS))

84

2009/C 066E/20

Organizarea comună a piețelor în sectorul agricol (Regulamentul unic OCP) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (COM(2008)0027 — C6-0061/2008 — 2008/0011(CNS))

85

2009/C 066E/21

Clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (versiune codificată) (COM(2007)0755 — C6-0437/2007 — 2007/0256(COD))

86

2009/C 066E/22

Identificarea și înregistrarea porcinelor (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind identificarea și înregistrarea porcinelor (versiune codificată) (COM(2007)0829 — C6-0037/2008 — 2007/0294(CNS))

86

2009/C 066E/23

Comercializarea răsadurilor de legume (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului de înmulțire a legumelor altul decât semințele (versiune codificată) (COM(2007)0852 — C6-0038/2008 — 2007/0296(CNS))

87

2009/C 066E/24

Norme comune în domeniul siguranței aviației civile ***IIIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme comune în domeniul siguranței aviației civile și în vederea abrogării Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008 — 2005/0191(COD))

88

2009/C 066E/25

Institutul European de Inovare și Tehnologie ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 privind poziția comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea Institutului european pentru inovare și tehnologie (15647/1/2007 — C6-0035/2008 — 2006/0197(COD))

89

2009/C 066E/26

Mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii EuropeneRezoluția Parlamentului European din 11 martie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de Solidaritate al UE în aplicarea punctului 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2008)0014 — C6-0036/2008 — 2008/2019(ACI))

89

2009/C 066E/27

Buget rectificativ nr. 1/2008Amendament la Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, Secțiunea III — Comisie (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

91

2009/C 066E/28

Buget rectificativ nr. 1/2008Rezoluția Parlamentului European din 11 martie 2008 privind Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, Secțiunea III — Comisie (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

92

2009/C 066E/29

Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între CE și Guineea-Bissau *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (COM(2007)0580 — C6-0391/2007 — 2007/0209(CNS))

93

2009/C 066E/30

Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între CE și Coasta de Fildeș *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Coasta de Fildeș (COM(2007)0648 — C6-0429/2007 —2007/0226(CNS))

95

Miercuri, 12 martie 2008

2009/C 066E/31

Statistici în domeniul energiei ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 12 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile energetice (COM(2006)0850 — C6-0035/2007 — 2007/0002(COD))

97

P6_TC1-COD(2007)0002
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 12 martie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei

97

2009/C 066E/32

Statistici referitoare la produsele fitosanitare ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 12 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare (COM(2006)0778 — C6-0457/2006 — 2006/0258(COD))

98

P6_TC1-COD(2006)0258
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 12 martie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide (Text cu relevanță pentru SEE)

98

2009/C 066E/33

Organizarea comună a piețelor agricole și dispoziții specifice pentru anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 12 martie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice pentru anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) în ceea ce privește cotele naționale de lapte (COM(2007)0802 — C6-0015/2008 — 2007/0281(CNS))

124

Joi, 13 martie 2008

2009/C 066E/34

Îmbunătățirea calității vieții persoanelor în vârstă ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare destinat îmbunătățirii calității vieții persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC), derulat de mai multe state membre (COM(2007)0329 — C6-0178/2007 — 2007/0116(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0116
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 martie 2008 în vederea adoptării Deciziei nr. …/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare destinat îmbunătățirii calității vieții persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC), derulat de mai multe state membre

128

2009/C 066E/35

Impozitarea benzinei fără plumb și a motorinei *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2003/96/CE cu privire la ajustarea regimului special de impozitare a motorinei utilizată drept carburant în scopuri comerciale și la coordonarea impozitării benzinei fără plumb și a motorinei utilizate drept carburant (COM(2007)0052 — C6-0109/2007 — 2007/0023(CNS))

129

RO