ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 66E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
20 de marzo de 2009

Número de información

Sumario

Página

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2008-2009
Sesiones del 11 al 13 de marzo de 2008
TEXTOS APROBADOS
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 113 E de 8.5.2008.

Martes, 11 de marzo de 2008

2009/C 066E/01

Políticas europeas de la energía y del medio ambienteResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la política europea de transporte sostenible teniendo en cuenta las políticas europeas de la energía y del medio ambiente (2007/2147(INI))

1

2009/C 066E/02

Alerta rápida de los ciudadanos en casos de emergencias gravesDeclaración del Parlamento Europeo sobre Alerta rápida de los ciudadanos en casos de emergencias graves

6

Miércoles, 12 de marzo de 2008

2009/C 066E/03

El «chequeo» de la reforma de la PACResolución del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre el «chequeo» de la reforma de la PAC (2007/2195(INI))

9

2009/C 066E/04

Situación de la mujer en las zonas rurales de la UEResolución del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre la situación de la mujer en las zonas rurales de la Unión Europea (2007/2117(INI))

23

2009/C 066E/05

La agricultura sostenible y el biogás: revisión de la legislación de la UEResolución del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre la agricultura sostenible y el biogás: necesidad de revisión de la legislación de la UE (2007/2107(INI))

29

Jueves, 13 de marzo de 2008

2009/C 066E/06

Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovablesResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre el Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables (2007/2188(INI))

35

2009/C 066E/07

El reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembrosResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre el reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembros (2007/2140(INI))

38

2009/C 066E/08

Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armasResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas — No adopción de la posición común y no transformación del Código en un instrumento jurídicamente vinculante por parte del Consejo

48

2009/C 066E/09

La situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiarResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre la situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar (2007/2116(INI))

49

2009/C 066E/10

Igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrolloResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (2007/2182(INI))

57

2009/C 066E/11

ArmeniaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre Armenia

67

2009/C 066E/12

RusiaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre Rusia

69

2009/C 066E/13

El caso del periodista Perwez KambakhshResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre el caso del periodista afgano Perwiz Kambakhsh

71

2009/C 066E/14

El caso del ciudadano iraní Seyed Mehdi KazemiResolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre el caso del ciudadano iraní Mehdi Kazemi

73

RECOMENDACIONES

Jueves, 13 de marzo de 2008

2009/C 066E/15

La Unión Europea en IraqRecomendacion del Parlamento Europeo destinada al Consejo, de 13 de marzo de 2008, sobre el papel de la Unión Europea en Iraq (2007/2181(INI))

75

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Miércoles, 12 de marzo de 2008

2009/C 066E/16

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter MartinDecisión del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin (2007/2215(IMM))

82

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes, 11 de marzo de 2008

2009/C 066E/17

Gestión del fondo CECA y de los activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica de la Decisión 2003/77/CE por la que se establecen las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, (COM(2007)0435 — C6-0276/2007 — 2007/0150(CNS))

83

2009/C 066E/18

Acuerdo CE/Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2007)0134 — C6-0472/2007 — 2007/0052(CNS))

84

2009/C 066E/19

Organización común de mercados agrícolas (Reglamento único para las OCM) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (COM(2007)0854 — C6-0033/2008 — 2007/0290(CNS))

84

2009/C 066E/20

Organización común de mercados agrícolas (Reglamento único para las OCM) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (COM(2008)0027 — C6-0061/2008 — 2008/0011(CNS))

85

2009/C 066E/21

Nomenclatura estadística de actividades económicas en la CE (versión codificada) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (versión codificada) (COM(2007)0755 — C6-0437/2007 — 2007/0256(COD))

86

2009/C 066E/22

Identificación y registro de cerdos (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la identificación y al registro de cerdos (versión codificada) (COM(2007)0829 — C6-0037/2008 — 2007/0294(CNS))

86

2009/C 066E/23

Comercialización de plantones de hortalizas (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (versión codificada) (COM(2007)0852 — C6-0038/2008 — 2007/0296(CNS))

87

2009/C 066E/24

Normas comunes para la seguridad de la aviación civil ***IIIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2320/2002 (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008 — 2005/0191(COD))

88

2009/C 066E/25

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (15647/1/2007 — C6-0035/2008 — 2006/0197(COD))

89

2009/C 066E/26

Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión EuropeaResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008)0014 — C6-0036/2008 — 2008/2019(ACI))

89

2009/C 066E/27

Proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2008Enmienda al proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

91

2009/C 066E/28

Proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2008Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

92

2009/C 066E/29

Acuerdo de asociación en el sector pesquero CE/Guinea Bissau *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau (COM(2007)0580 — C6-0391/2007 — 2007/0209(CNS))

93

2009/C 066E/30

Acuerdo de asociación en el sector pesquero CE/Costa de Marfil *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, de una parte, y la República de Costa de Marfil, de otra (COM(2007)0648 — C6-0429/2007 — 2007/0226(CNS))

95

Miércoles, 12 de marzo de 2008

2009/C 066E/31

Estadísticas de energía ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre energía (COM(2006)0850 — C6-0035/2007 — 2007/0002(COD))

97

P6_TC1-COD(2007)0002
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 12 de marzo de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre energía

97

2009/C 066E/32

Estadísticas de productos fitosanitarios ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de productos fitosanitarios (COM(2006)0778 — C6-0457/2006 — 2006/0258(COD))

98

P6_TC1-COD(2006)0258
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 12 de marzo de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de plaguicidas (Texto pertinente a efectos del EEE)

98

2009/C 066E/33

Organización común de mercados agrícolas y disposiciones específicas (Reglamento único para las OCM) (cuotas lácteas) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM), en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales (COM(2007)0802 — C6-0015/2008 — 2007/0281(CNS))

124

Jueves, 13 de marzo de 2008

2009/C 066E/34

Mejorar la calidad de vida de las personas mayores ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo destinado a mejorar la calidad de vida de las personas mayores mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), emprendido por varios Estados miembros (COM(2007)0329 — C6-0178/2007 — 2007/0116(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0116
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 13 de marzo de 2008 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo emprendido por varios Estados miembros y destinado a mejorar la calidad de vida de las personas mayores mediante la utilización de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación

128

2009/C 066E/35

Imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/96/CE en lo relativo a la adaptación del régimen fiscal especial aplicable al gasóleo utilizado como carburante de automoción para fines profesionales, y a la coordinación de la imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo utilizado como carburante de automoción (COM(2007)0052 — C6-0109/2007 — 2007/0023(CNS))

129

ES