ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 84

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
21. februára 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 84/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Všeobecný súd

2022/C 84/02

Zloženie sľubu nových členov Všeobecného súdu

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 84/03

Spojené veci C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 a C-840/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Tribunalul Bihor – Rumunsko) – trestné konania proti PM (C-357/19) RO (C-357/19), SP (C-357/19), TQ (C-357/19), KI (C-379/19), LJ (C-379/19), JH (C-379/19), IG (C-379/19), FQ (C-811/19), GP (C-811/19), HO (C-811/19), IN (C-811/19), NC (C-840/19) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Povaha a právne účinky – Záväznosť vo vzťahu k Rumunsku – Právny štát – Nezávislosť súdov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Boj proti korupcii – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor „PIF“ – Trestné konania – Nálezy Curtea Constituțională (Ústavný súd, Rumunsko) týkajúce sa zákonnosti vykonávania niektorých dôkazov a zloženia senátov rozhodujúcich o závažnej korupcii – Povinnosť vnútroštátnych súdov zabezpečiť plný účinok rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavný súd) – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nerešpektovania týchto rozhodnutí – Právomoc neuplatniť rozhodnutia Curtea Constituțională (Ústavný súd), ktoré nie sú v súlade s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie)

3

2022/C 84/04

Spojené veci C-478/19 a C-479/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 2021 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Spoločné investičné fondy uzavretého typu – Spoločné investičné fondy otvoreného typu – Investície do nehnuteľností – Daň z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálna daň – Daňová výhoda vyhradená len realitným fondom uzavretého typu – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Objektívne rozlišovacie kritériá)

4

2022/C 84/05

Vec C-724/19: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen săd – Bulharsko) – trestné konanie proti HP (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 2 písm. c) bod i) – Pojem „vydávajúci orgán“ – Článok 6 – Podmienky vydania európskeho vyšetrovacieho príkazu – Článok 9 ods. 1 a 3 – Uznanie európskeho vyšetrovacieho príkazu – Európsky vyšetrovací príkaz na získanie údajov o prenose dát a polohe, týkajúcich sa telekomunikačnej prevádzky, vydaný prokurátorom, ktorý bol označený ako „vydávajúci orgá“‘ vnútroštátnym aktom, ktorým sa preberá smernica 2014/41 – Výlučná právomoc súdu v podobnom vnútroštátnom konaní nariadiť vyšetrovacie opatrenie uvedené v tomto rozhodnutí)

5

2022/C 84/06

Vec C-874/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2021 – Aeris Invest Sàrl/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) (Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (MRU) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Schválenie nástroja riešenia krízových situácií vo vzťahu k spoločnosti Banco Popular Español SA – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Odpísanie a konverzia nástrojov vlastného kapitálu – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 20 – Pojem „konečné ocenenie“ – Dôsledky – Odmietnutie alebo neuskutočnenie konečného ex post ocenenia – Opravné prostriedky – Žaloba o neplatnosť)

6

2022/C 84/07

Vec C-876/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. decembra 2021 – PlasticsEurope AISBL/Európska chemická agentúra, Francúzska republika, ClientEarth (Odvolanie – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zoznam identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Aktualizácia zápisu látky bisfenol A ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy)

6

2022/C 84/08

Vec C-934/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2021 – Algebris (UK) Ltd, Anchorage Capital Group LLC/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) (Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (MRU) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Schválenie nástroja riešenia krízových situácií vo vzťahu k spoločnosti Banco Popular Español SA – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Odpísanie a konverzia nástrojov vlastného kapitálu – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 20 – Pojem „konečné ocenenie“ – Dôsledky – Odmietnutie alebo neuskutočnenie konečného ex post ocenenia – Opravné prostriedky – Žaloba o neplatnosť)

7

2022/C 84/09

Vec C-124/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg – Nemecko) – Bank Melli Iran/Telekom Deutschland GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 2271/96 – Ochrana pred extrateritoriálnymi účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou – Obmedzujúce opatrenia prijaté Spojenými štátmi americkými voči Iránu – Sekundárne sankcie prijaté touto treťou krajinou, ktoré bránia osobám mimo jej územia udržiavať obchodné vzťahy s určitými iránskymi podnikmi – Zákaz vyhovieť takejto právnej úprave – Výkon práva na riadne vypovedanie zmlúv)

8

2022/C 84/10

Spojené veci C-146/20, C-188/20, C-196/20 a C-270/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landgericht Düsseldorf, Landesgericht Korneuburg – Nemecko, Rakúsko) – AD, BE, CF/Corendon Airlines (C-146/20), JG, LH, MI, NJ/OP, konajúci ako likvidátor spoločnosti Azurair GmbH, (C-188/20), Eurowings GmbH/flightright GmbH (C-196/20), AG, MG, HG/Austrian Airlines AG (C-270/20) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Články 2 a 3 – Pojmy „prevádzkujúci letecký dopravca“, „potvrdená rezervácia“ a „plánovaný čas príletu“ – Články 5, 7 a 8 – Preloženie času odletu letu na skorší čas v porovnaní s pôvodne plánovaným časom odletu – Kvalifikácia – Zníženie výšky náhrady – Ponuka presmerovania – Článok 14 – Povinnosť informovať cestujúcich o ich právach – Rozsah)

9

2022/C 84/11

Vec C-203/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III – Slovensko) – trestné konanie proti AB a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Vykonávanie práva Únie – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Právomoc Súdneho dvora – Podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania pred vydaním európskeho zatykača – Prípustnosť – Zásada ne bis in idem – Článok 50 – Pojmy „oslobodenie“ a „odsúdenie“ – Amnestia v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Právoplatné rozhodnutie o zastavení trestného stíhania – Zrušenie amnestie – Zrušenie rozhodnutia o zastavení trestného stíhania – Opätovné pokračovanie v trestnom stíhaní – Potreba vydania rozhodnutia po posúdení trestnoprávnej zodpovednosti dotknutej osoby – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Pôsobnosť – Pojem „trestné konanie“ – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou)

11

2022/C 84/12

Vec C-225/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa – Rumunsko) – Euro Delta Danube Srl/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Režim pomoci na plochu – Jednotná platba na plochu – Kritérium prípustnosti – Zmluva o koncesii na poľnohospodársku pôdu – Zmena užívania tejto pôdy bez súhlasu zadávateľa koncesie – Využitie plôch určených na akvakultúru na poľnohospodárske účely – Rozdiel medzi nahlásenou plochou a určenou plochou – Nadhodnotené nahlásenie – Správne sankcie)

11

2022/C 84/13

Vec C-243/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Polymeles Protodikeio Athinon – Grécko) – DP, SG/Trapeza Peiraios AE (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce kogentné ustanovenia zákonov alebo iných právnych predpisov – Vylúčenie z pôsobnosti tejto smernice – Úver splatný v cudzej mene – Doložka odrážajúca dispozitívne vnútroštátne ustanovenie – Vplyv neprebratia tohto článku 1 ods. 2 – Článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1 – Kontrola nekalej povahy zmluvnej podmienky – Článok 8 – Prijatie alebo zachovanie vnútroštátnych ustanovení zaručujúcich spotrebiteľovi vyššiu úroveň ochrany – Vzájomné pôsobenie medzi týmito rôznymi ustanoveniami smernice 93/13)

12

2022/C 84/14

Vec C-251/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Gtflix Tv/DR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Uverejnenie údajne znevažujúcich výrokov o osobe na internete – Miesto, kde vznikla škoda – Súdy každého členského štátu, na ktorého území je alebo bol prístupný obsah uverejnený na internete)

13

2022/C 84/15

Vec C-263/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg – Rakúsko) – Airhelp Limited/Laudamotion GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Rezervácia letu prostredníctvom elektronickej platformy – Preloženie času odletu letu na skorší čas prevádzkujúcim leteckým dopravcom – Kvalifikácia – Doručenie oznámenia o preložení letu na skorší čas na adresu elektronickej pošty, ktorá nepatrí dotknutým cestujúcim – Smernica 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článok 11 – Domnienka doručenia – Rozsah informačnej povinnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu)

14

2022/C 84/16

Vec C-274/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Massa – Taliansko) – GN, WX/Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Cestná premávka – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie a ich zdanenie – Vodič s pobytom v inom členskom štáte – Dovoz vozidla prihláseného v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté bezodplatne na krátku dobu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje osobám s pobytom v Taliansku dlhším ako 60 dní jazdiť v tomto členskom štáte s vozidlom prihláseným v zahraničí)

15

2022/C 84/17

Vec C-394/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – XY/Finanzamt V (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa dane z dedičstva – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tuzemsku – Obmedzená daňová povinnosť – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi – Nárok na nezdaniteľnú sumu zo základu dane – Pomerné zníženie v prípade obmedzenej daňovej povinnosti – Záväzky z povinných podielov – Neexistencia odpočítania v prípade obmedzenej daňovej povinnosti)

15

2022/C 84/18

Vec C-395/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf – Nemecko) – EP, GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.Ş. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 – Zmena času odletu letu – Odlet odložený o takmer tri hodiny – Oznámenie cestujúcim deväť dní pred odletom – Pojmy „zrušenie“ a „meškanie“)

16

2022/C 84/19

Vec C-428/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poľsko) – A.K./Skarb Państwa (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 2 – Smernica 2005/14/ES – Smernica 2009/103/ES – Článok 9 ods. 1 – Povinnosť zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia – Prechodné obdobie – Nové pravidlo, ktoré sa uplatňuje okamžite na budúce účinky situácie, ktorá vznikla počas účinnosti predchádzajúceho pravidla – Situácia, ktorá vznikla pred nadobudnutím účinnosti hmotnoprávneho predpisu Únie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca poistné zmluvy uzavreté pred 11. decembrom 2009 z povinnosti zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia)

17

2022/C 84/20

Vec C-490/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofia-grad – Bulharsko) – V.М.А./Stolična obština, rajon „Pančarevo“ (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Právo na slobodný pohyb a pobyt na území členských štátov – Dieťa, ktoré sa narodilo v hostiteľskom členskom štáte svojich rodičov – Rodný list vydaný týmto členským štátom, v ktorom sa uvádzajú dve matky tohto dieťaťa – Odmietnutie členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek vydať rodný list uvedeného dieťaťa bez informácií o totožnosti jeho biologickej matky – Držba takéhoto listu, ktorá predstavuje podmienku vydania preukazu totožnosti alebo pasu – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá nepripúšťa rodičovstvo osôb rovnakého pohlavia)

17

2022/C 84/21

Vec C-497/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Randstad Italia SpA/Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Verejné obstarávanie – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Rozsudok najvyššieho súdu sústavy správnych súdov členského štátu, ktorý v rozpore s judikatúrou Súdneho dvora vyhlásil žalobu uchádzača vylúčeného z verejného obstarávania za neprípustnú – Neexistencia možnosti podať proti tomuto rozsudku opravný prostriedok na najvyšší súd sústavy všeobecných súdov tohto členského štátu – Zásady efektivity a ekvivalencie)

18

2022/C 84/22

Vec C-524/20: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze – Česká republika) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 11 ods. 3 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. b) a článok 10 ods. 2 písm. a) – Podzariadenie spojené s referenčným produktom – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Platnosť – Zariadenie používajúce zásaditú kyslíkovú pec – Horúci kov – Vstup pochádzajúci z tretieho zariadenia – Odmietnutie prideliť emisné kvóty – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej)

19

2022/C 84/23

Vec C-575/20: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Zariadenia na spaľovanie palív – Príloha I – Celkový menovitý tepelný príkon – Spôsoby výpočtu – Agregačné pravidlo)

19

2022/C 84/24

Vec C-586/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2021 – P. Krücken Organic GmbH/Európska komisia (Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Článok 33 ods. 3 – Pojem „primeraný dohľad“ – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán uznaný na účely rovnocennosti – Pripísateľnosť správania tohto orgánu Európskej komisii)

20

2022/C 84/25

Vec C-255/20: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Taliansko) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Ďalšie nepriame dane na tovary podliehajúce spotrebnej dani – Regionálna daň z predaja motorového benzínu – Osobitné účely – Neexistencia)

21

2022/C 84/26

Vec C-400/21: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Arad – Rumunsko) – Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Vnútroštátne insolvenčné konanie – Možnosť insolvenčného sudcu overiť svoju vecnú príslušnosť a pohľadávku – Právny spor vnútroštátneho charakteru – Neexistencia súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

21

2022/C 84/27

Vec C-476/21 P: Odvolanie podané 1. augusta 2021: „Rezon“ OOD proti rozsudku Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 vo veci T-487/20, Rezon/EUIPO

22

2022/C 84/28

Vec C-538/21 P: Odvolanie podané 26. augusta 2021: Cyperská republika proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 16. júna 2021 vo veci T-281/19, Cyprus/EUIPO

22

2022/C 84/29

Vec C-661/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko) 4. novembra 2021 – Verbraeken J. en Zonen BV, PN

22

2022/C 84/30

Vec C-671/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 9. novembra 2021 – „Gargždų geležinkelis“ UAB/Lietuvos transporto saugos administracija

23

2022/C 84/31

Vec C-677/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal vredegerecht te Antwerpen (Belgicko) 11. novembra 2021 – Fluvius Antwerpen/MX

24

2022/C 84/32

Vec C-681/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 11. novembra 2021 – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

25

2022/C 84/33

Vec C-682/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 11. novembra 2021 – „HSC Baltic“ UAB, „Mitnija“ UAB, „Montuotojas“ UAB/Vilniaus miesto savivaldybės administracija

25

2022/C 84/34

Vec C-683/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litva) 12. novembra 2021 – Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos/Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

26

2022/C 84/35

Vec C-684/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemecko) 12. novembra 2021 – Papierfabriek Doetinchem B.V./Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co

27

2022/C 84/36

Vec C-685/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 15. novembra 2021 – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

28

2022/C 84/37

Vec C-695/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgicko) 19. novembra 2021 – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV/Belgische Staat

28

2022/C 84/38

Vec C-769/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa (Lotyšsko) 13. decembra 2021 – AAS „BTA Baltic Insurance Company“/Iepirkumu uzraudzības birojs, Tieslietu ministrija

29

2022/C 84/39

Vec C-786/21 P: Odvolanie podané 16. decembra 2021: Nec Corp. proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-341/18, Nec/Komisia

29

2022/C 84/40

Vec C-789/21: Žaloba podaná 16. decembra 2021 – Európska komisia/Bulharská republika

30

2022/C 84/41

Vec C-814/21: Žaloba podaná 21. decembra 2021 – Európska komisia/Poľská republika

31

2022/C 84/42

Vec C-815/21 P: Odvolanie podané 21. decembra 2021: Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. októbra 2021 vo veci T-19/21, Amazon.com a i./Komisia

31

2022/C 84/43

Vec C-824/21 P: Odvolanie podané 29. decembra 2021: Oriol Junqueras i Vies proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 14. októbra 2021 vo veci T-100/20, Junqueras i Vies/Parlament

32

2022/C 84/44

Vec C-206/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Dijon – Francúzsko) – M. X/Préfet de Saône-et-Loire

33

2022/C 84/45

Vec C-334/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 9. novembra 2021 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Rieti – Taliansko) – trestné konanie proti G.B., R.H., za účasti: Procura della Repubblica di Rieti

33

2022/C 84/46

Vec C-456/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Holandsko) – E, F/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

34

2022/C 84/47

Vec C-489/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. novembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – „Banka DSK“ EAD/M. V.

34

Všeobecný súd

2022/C 84/48

Vec T-565/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisia („Štátna pomoc – Podporné opatrenia prijaté Rumunskom v prospech petrochemického podniku – Nevymáhanie, hromadenie a zrušenie verejných pohľadávok – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Článok 24 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Záujem na konaní – Existencia jedného alebo viacerých opatrení – Štátne prostriedky – Pripísateľnosť štátu – Uplatniteľnosť kritéria súkromného veriteľa – Uplatnenie kritéria súkromného veriteľa – Povinnosť odôvodnenia“)

35

2022/C 84/49

Vec T-159/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Hamers/Cedefop („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vyšetrovanie OLAF-om – Postúpenie informácií o skutkoch, ktoré môžu viesť k trestnému stíhaniu, vnútroštátnym súdnym orgánom – Vnútroštátne súdne konanie – Oslobodenie spod obžaloby – Konanie Cedefop spojené s vnútroštátnym trestným konaním – Zamietnutie návrhu na náhradu škody – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Konflikt záujmov – Prezumpcia neviny – Právomoci odvolacej komisie Cedefop“)

35

2022/C 84/50

Vec T-224/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – FT a i./Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Retroaktívny účinok – Právna istota – Povinnosť starostlivosti“)

36

2022/C 84/51

Vec T-225/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – FJ a i./ESVČ („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Retroaktívny účinok – Právna istota – Povinnosť starostlivosti“)

37

2022/C 84/52

Vec T-409/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – KS/Frontex („Verejná služba – Dočasní úradníci – Zmluva na dobu určitú – Vypovedanie zmluvy – Narušenie vzťahu dôvery – Článok 47 písm. b) bod ii PZOZ – Právo byť vypočutý – Povinnosť starostlivosti – Žiadosť o pomoc a o náhradu škody – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“)

37

2022/C 84/53

Vec T-573/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – MG/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmena – Odmietnutie priznať prídavky rodičom, ktorým dieťa nebolo zverené do starostlivosti – Zmierovacie konanie – Primeraná lehota – Zodpovednosť“)

38

2022/C 84/54

Vec T-618/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – FZ a i./Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Ročná a priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie“)

38

2022/C 84/55

Vec T-619/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – FJ a i./ESVČ („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci ESVČ pôsobiaci v tretej krajine – Ročná a priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie“)

39

2022/C 84/56

Vec T-188/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Lück/EUIPO – R. H. Investment (MALLE) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie MALLE – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Neexistencia opisného charakteru – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia 2017/1001 – Neúčinnosť jediného žalobného dôvodu“)

40

2022/C 84/57

Vec T-708/21: Žaloba podaná 27. októbra 2021 – NO/Komisia

40

2022/C 84/58

Vec T-748/21: Žaloba podaná 25. novembra 2021 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group a i./Komisia

41

2022/C 84/59

Vec T-774/21: Žaloba podaná 13. decembra 2021 – DPG Deutsche Pfandsystem/EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Zobrazenie siluety fľaše a šípky)

42

2022/C 84/60

Vec T-778/21: Žaloba podaná 15. decembra 2021 – Folkertsma/Komisia

42

2022/C 84/61

Vec T-788/21: Žaloba podaná 21. decembra 2021 – TDK Foil Italy/Komisia

43

2022/C 84/62

Vec T-792/21: Žaloba podaná 21. decembra 2021 – ClientEarth/Komisia

44

2022/C 84/63

Vec T-796/21: Žaloba podaná 27. decembra 2021 – Grupo Eig Multimedia/EUIPO– Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)

44

2022/C 84/64

Vec T-799/21: Žaloba podaná 24. decembra 2021 – European Food/EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)

45

2022/C 84/65

Vec T-1/22: Žaloba podaná 4. januára 2022 – Airoldi Metalli/Komisia

46

2022/C 84/66

Vec T-2/22: Žaloba podaná 4. januára 2022 – Sveza Verchňaja Siňačicha a i./Komisia

46

2022/C 84/67

Vec T-3/22: Žaloba podaná 4. januára 2022 – ZHPLK/Komisia

47

2022/C 84/68

Vec T-5/22: Žaloba podaná 5. januára 2022 – Puma/EUIPO – Brooks Sports (Vyobrazenie motívu v tvare V)

49

2022/C 84/69

Vec T-7/22: Žaloba podaná 6. januára 2022 – FFI Female Financial Invest/EUIPO – MLP Finanzberatung SE (Financery)

49

2022/C 84/70

Vec T-8/22: Žaloba podaná 6. januára 2022 – Topcart/EUIPO – Carl International (TC CARL)

50

2022/C 84/71

Vec T-9/22: Žaloba podaná 7. januára 2022 – Olimp Laboratories/EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)

51

2022/C 84/72

Vec T-10/22: Žaloba podaná 7. januára 2022 – Wajos/EUIPO (tvar fľaše)

51

2022/C 84/73

Vec T-15/22: Žaloba podaná 10. januára 2022 – Motel One/EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.)

52

2022/C 84/74

Vec T-17/22: Žaloba podaná 8. januára 2022 – Tóth/Komisia

53

2022/C 84/75

Vec T-18/22: Žaloba podaná 10. januára 2022 – Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret/EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)

53