This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0287
Case C-287/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Okresní soud v Českých Budějovicích — Czech Republic) — Česká pojišťovna a.s. v WCZ, spol. s r.o. (Reference for a preliminary ruling — Company law — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 6(1) and (3) — Reimbursement of debt recovery costs — Costs resulting from reminders sent on account of late payment by a debtor)
Vec C-287/17: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích – Česká republika) – Česká pojišťovna a.s./WCZ spol. s r.o. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Právo obchodných spoločností — Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2011/7/EÚ — Článok 6 ods. 1 a 3 — Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky — Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou)
Vec C-287/17: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích – Česká republika) – Česká pojišťovna a.s./WCZ spol. s r.o. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Právo obchodných spoločností — Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2011/7/EÚ — Článok 6 ods. 1 a 3 — Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky — Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou)
Ú. v. EÚ C 408, 12.11.2018, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 408/22 |
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích – Česká republika) – Česká pojišťovna a.s./WCZ spol. s r.o.
(Vec C-287/17) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Právo obchodných spoločností - Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách - Smernica 2011/7/EÚ - Článok 6 ods. 1 a 3 - Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky - Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou))
(2018/C 408/27)
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okresní soud v Českých Budějovicích
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Česká pojišťovna a.s.
Žalovaná: WCZ, spol. s r.o.
Výrok rozsudku
Článok 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ zo 16. februára 2011 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách sa má vykladať v tom zmysle, že veriteľovi, ktorý sa domáha priznania náhrady nákladov upomienok zaslaných dlžníkovi z dôvodu omeškania dlžníka s platbou, priznáva právo získať na tomto základe okrem nároku na paušálnu sumu vo výške 40 eur stanovenú v odseku 1 tohto článku aj primeranú náhradu v zmysle odseku 3 rovnakého článku, pokiaľ ide o časť týchto nákladov presahujúcu túto paušálnu sumu.