Case C-397/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Indirect taxes on the raising of capital — Capital companies — Directive 69/335/EEC — Articles 2(1) and (3), 4(1) and 7 — Capital duty — Exemption — Conditions — Transfer of effective centre of management or of registered office from one Member State to another Member State — Capital duty on the capital allocated to commercial activities pursued in a Member State by branches or permanent establishments of companies established in another Member State)

Vec C-397/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  9. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania — Kapitálové spoločnosti — Smernica 69/335/EHS — Článok 2 ods. 1 a 3, článok 4 ods. 1 a článok 7 — Daň z vkladu — Oslobodenie od dane — Podmienky — Premiestnenie miesta skutočného vedenia alebo sídla spoločnosti z jedného členského štátu do iného členského štátu — Daň z vkladu do majetku určeného na obchodné činnosti vykonávané v členskom štáte pobočkami alebo stálymi prevádzkarňami spoločností, ktorých sídlo sa nachádza v inom členskom štáte)

Vec C-397/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  9. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania — Kapitálové spoločnosti — Smernica 69/335/EHS — Článok 2 ods. 1 a 3, článok 4 ods. 1 a článok 7 — Daň z vkladu — Oslobodenie od dane — Podmienky — Premiestnenie miesta skutočného vedenia alebo sídla spoločnosti z jedného členského štátu do iného členského štátu — Daň z vkladu do majetku určeného na obchodné činnosti vykonávané v členskom štáte pobočkami alebo stálymi prevádzkarňami spoločností, ktorých sídlo sa nachádza v inom členskom štáte)

Ú. v. EÚ C 205, 29.8.2009, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)