17.12.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 338/37

(1)

V článku 8 nariadenia Komisie (ES) č. 2172/2005 (2) sa ustanovuje, že nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (3), sa uplatňuje na nariadenie (ES) č. 2172/2005 okrem prípadov, ak je ustanovené inak.

(2)

V súlade s článkom 3 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 2172/2005 v prípade, že žiadosť prekročí 5 % dostupného množstva v rámci kvóty, prevýšenie sa nezohľadní. Je preto vhodné toto ustanovenie vypustiť s cieľom zosúladiť ustanovenia nariadenia (ES) č. 2172/2005 s ustanoveniami v článku 6 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1301/2006.

(3)

V článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2172/2005 sa ustanovuje, že po prijatí oznámenia členského štátu o množstve, na ktoré sa vzťahujú dovozné práva, musí Komisia čo najskôr rozhodnúť, v akom rozsahu je možné žiadostiam vyhovieť. V článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1301/2006 sa ustanovuje, že alokačný koeficient sa stanoví iba v prípadoch, ak množstvá, na ktoré sa žiadosti vzťahujú, prekračujú množstvá dostupné pre obdobie dovoznej colnej kvóty. Keďže nariadenie (ES) č. 1301/2006 je horizontálnym nariadením, súčasné ustanovenia článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2172/2005 by sa preto mali vypustiť. Naviac je potrebné ustanoviť časové obdobie, v rámci ktorého by sa udeľovali dovozné práva.

(4)

V prípadoch, kde sa takýto alokačný koeficient stanovil, je potrebné spresniť, že záruky zložené spolu so žiadosťami o dovozné práva podľa nariadenia (ES) č. 2172/2005 sa budú úmerne uvoľňovať.

(5)

V článku 6 ods. 2 nariadenia druhom pododseku (ES) č. 2172/2005 sa ustanovuje, že každé vydanie dovoznej licencie má za následok zodpovedajúce zníženie získaných dovozných práv. Je vhodné spresniť, že pri vydávaní dovoznej licencie by sa záruky zložené spolu so žiadosťou o dovozné práva mali úmerne uvoľňovať.

(6)

Nariadenie (ES) č. 2172/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(7)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

1.

Druhý pododsek článku 3 ods. 2 sa vypúšťa.

2.

Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:

3.

V článku 6 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Z každého vydania dovoznej licencie vyplýva zodpovedajúce zníženie získaných dovozných práv a záruka zložená v súlade s článkom 5 ods. 1 sa bezodkladne úmerne uvoľní.“