EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1265
Commission Regulation (EC) No 1265/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Nariadenie Komisie (ES) č. 1265/2008 zo 16. decembra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
Nariadenie Komisie (ES) č. 1265/2008 zo 16. decembra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
Ú. v. EÚ L 338, 17.12.2008, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
|
17.12.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 338/32 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1265/2008
zo 16. decembra 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Článkom 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1859/82 (2) sa pre každý členský štát ustanovujú limity ekonomickej veľkosti vykazujúcich hospodárstiev, ktoré sú predmetom zisťovania v súvislosti s účtovnou dátovou sieťou poľnohospodárskych podnikov. |
|
(2) |
V prípade Španielska viedli štrukturálne zmeny k poklesu počtu menších hospodárstiev a ich podielu na celkovej poľnohospodárskej produkcii. Hospodárstva s ekonomickou veľkosťou menšou ako 4 EVJ (európska veľkostná jednotka) (435 307 hospodárstiev) predstavujú len 4,04 % celkového štandardného hrubého zisku. Na najdôležitejšiu časť poľnohospodárskej činnosti sa preto môže vzťahovať limit, ktorým sa vylučujú menšie hospodárstva. Určený limit 2 EVJ by sa z uvedeného dôvodu mal zvýšiť na 4 EVJ. |
|
(3) |
Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(4) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre účtovnú dátovú sieť poľnohospodárskych podnikov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 2 nariadenia (EHS) č. 1859/82 sa nahrádza takto:
„Článok 2
Pre účtovný rok 2008 (obdobie 12 po sebe nasledujúcich mesiacov začínajúcich medzi 1. januárom 2008 a 1. júlom 2008) a pre ďalšie účtovné roky sú limity podľa článku 4 nariadenia 79/65/EHS v EJV tieto:
|
— |
Belgicko: 16 EVJ, |
|
— |
Bulharsko: 1 EVJ, |
|
— |
Česká republika: 4 EVJ, |
|
— |
Dánsko: 8 EVJ, |
|
— |
Nemecko: 16 EVJ, |
|
— |
Estónsko: 2 EVJ, |
|
— |
Írsko: 2 EVJ, |
|
— |
Grécko: 2 EVJ, |
|
— |
Španielsko: 4 EVJ, |
|
— |
Francúzsko: 8 EVJ, |
|
— |
Taliansko: 4 EVJ, |
|
— |
Cyprus: 2 EVJ, |
|
— |
Lotyšsko: 2 EVJ, |
|
— |
Litva: 2 EVJ, |
|
— |
Luxembursko: 8 EVJ |
|
— |
Maďarsko: 2 EVJ, |
|
— |
Malta: 8 EVJ, |
|
— |
Holandsko: 16 EVJ, |
|
— |
Rakúsko: 8 EVJ, |
|
— |
Poľsko: 2 EVJ, |
|
— |
Portugalsko: 2 EVJ, |
|
— |
Rumunsko: 1 EVJ, |
|
— |
Slovinsko: 2 EVJ, |
|
— |
Slovensko: 8 EVJ, |
|
— |
Fínsko: 8 EVJ, |
|
— |
Švédsko: 8 EVJ, |
|
— |
Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska): 16 EVJ, |
|
— |
Spojené kráľovstvo (len Severné Írsko): 8 EVJ.“ |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od účtovného roku 2008.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. decembra 2008
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65.
(2) Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 5.