EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0336
Commission Regulation (EC) No 336/2007 of 28 March 2007 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the reference fat content for Romania
Nariadenie Komisie (ES) č. 336/2007 z 28. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 stanovujúcemu poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov vzhľadom na referenčný obsah tuku pre Rumunsko
Nariadenie Komisie (ES) č. 336/2007 z 28. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 stanovujúcemu poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov vzhľadom na referenčný obsah tuku pre Rumunsko
Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 327M, 5.12.2008, p. 935–936
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2008; Nepriamo zrušil 32007R1234
29.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 88/43 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 336/2007
z 28. marca 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 stanovujúcemu poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov vzhľadom na referenčný obsah tuku pre Rumunsko
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1788/2003 z 29. septembra 2003 stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), a najmä na druhý pododsek jeho článku 9 ods. 5,
keďže:
(1) |
Na účely revízie referenčného obsahu tuku stanoveného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 uvedenej v článku 9 ods. 5 tohto nariadenia Rumunsko poskytlo Komisii správu podrobne uvádzajúcu výsledky a trendy obsahu tuku v roku 2004 v skutočnej výrobe mlieka z oficiálneho prehľadu. |
(2) |
Podľa tejto správy a po preskúmaní vykonanom útvarmi Komisie je vhodné upraviť referenčný obsah tuku stanovený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 pre Rumunsko. |
(3) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 sa referenčný obsah tuku „35,93“ pre Rumunsko nahrádza referenčným obsahom tuku „38,5“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. apríla 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. marca 2007
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1406/2006 (Ú. v. EÚ L 265, 26.9.2006, s. 8).