ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 79

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 66
17. marca 2023

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/588 z 15. marca 2023, ktorým sa zriaďuje Program Únie pre bezpečnú konektivitu na obdobie rokov 2023 – 2027

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/589 z 10. januára 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa bielkovín v prípade počiatočnej a následnej dojčenskej výživy vyrobenej z bielkovinových hydrolyzátov ( 1 )

40

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/590 z 12. januára 2023 ktorým sa opravuje lotyšské znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec ( 1 )

46

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/591 zo 16. marca 2023, ktorým sa prijíma žiadosť o udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu, pokiaľ ide o konečné antidumpingové opatrenia uložené na dovoz elektrických bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, a mení sa vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/73

49

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/592 zo 16. marca 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/244, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne

52

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/593 zo 16. marca 2023, ktorým sa opätovne ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike, pokiaľ ide o skupinu Hansol, a ktorým sa mení reziduálne clo

54

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/594 zo 16. marca 2023, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/605 ( 1 )

65

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/595 zo 16. marca 2023, ktorým sa stanovuje vzor výkazu týkajúceho sa vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom odpade z plastových obalov podľa nariadenia Rady (EÚ, Euratom) 2021/770

151

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/596 z 13. marca 2023, ktorým sa vymenúva jeden náhradník Výboru regiónov navrhnutý Belgickým kráľovstvom

161

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/597 z 13. marca 2023, ktorým sa vymenúva jeden člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Portugalskou republikou

163

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/598 zo 14. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2021/698 s cieľom zahrnúť Program Únie pre bezpečnú konektivitu

165

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/599 zo 16. marca 2023 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na posilnenie kapacít armády Severomacedónskej republiky

167

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/600 z 13. marca 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre ohrievače miestností, akváriové svietidlá, prúdové chrániče a bubnové sušičky ( 1 )

171

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/601 z 13. marca 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/1668, pokiaľ ide o harmonizované normy pre navrhovanie a skúšanie vysávačov na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére a výkonnostné požiadavky na detektory horľavých plynov ( 1 )

176

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/602 zo 16. marca 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/245, ktorým sa prijímajú ponuky záväzkov v nadväznosti na uloženie konečných vyrovnávacích ciel na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne

179

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Rozhodnutie spoločného výboru zriadeného Dohodou medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave č. 1/2022 z 15. decembra 2022 o prijatí jeho rokovacieho poriadku [2023/603]

181

*

Rozhodnutie spoločného výboru zriadeného Dohodou medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave č. 2/2022 z 15. decembra 2022 o pokračovaní dohody [2023/604]

185