ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 79

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
17. märts 2023

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/588, 15. märts 2023, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduse programm aastateks 2023–2027

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/589, 10. jaanuar 2023, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/127 valguhüdrolüsaatidest toodetud imiku piimasegu ja jätkupiimasegu valgusisalduse nõuete osas ( 1 )

40

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/590, 12. jaanuar 2023, millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega) lätikeelset versiooni ( 1 )

46

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/591, 16. märts 2023, millega kiidetakse heaks uue eksportiva tootja režiimi taotlus seoses Hiina Rahvavabariigist pärit elektrijalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste meetmetega ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/73

49

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/592, 16. märts 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/244, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Argentinast pärit biodiislikütuse impordi suhtes

52

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/593, 16. märts 2023, millega kehtestatakse Hansol Groupile uuesti lõplik dumpinguvastane tollimaks teatava Korea Vabariigist pärit kerge termopaberi impordi suhtes ja muudetakse jääktollimaksu suurust

54

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/594, 16. märts 2023, millega kehtestatakse sigade Aafrika katku tõrje erimeetmed ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2021/605 ( 1 )

65

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/595, 16. märts 2023, millega kehtestatakse ringlusse võtmata plastpakendijäätmetel põhineva omavahendite aruande vorm vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) 2021/770

151

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/596, 13. märts 2023, millega nimetatakse ametisse Belgia Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

161

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/597, 13. märts 2023, millega nimetatakse ametisse Portugali Vabariigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

163

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/598, 14. märts 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/698, et hõlmata sellega liidu turvalise ühenduse programm

165

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/599, 16. märts 2023, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Põhja-Makedoonia armee suutlikkuse suurendamiseks

167

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/600, 13. märts 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1956 ruumikütteseadmeid, akvaariumivalgusteid, voolukatkestusseadmeid ja trummelkuivateid käsitlevate harmoneeritud standardite osas ( 1 )

171

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/601, 13. märts 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/1668 plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimist ja katsetamist ning põlevgaasidetektorite toimivusnõudeid käsitlevate harmoneeritud standardite osas ( 1 )

176

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/602, 16. märts 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/245, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist

179

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepinguga moodustatud ühiskomitee otsus nr 1/2022, 15. detsember 2022, millega võetakse vastu ühiskomitee töökord [2023/603]

181

*

Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepinguga moodustatud ühiskomitee otsus nr 2/2022, 15. detsember 2022, lepingu jätkamise kohta [2023/604]

185