ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 172

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 62
20. mája 2019

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2019/C 172/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Všeobecný súd

2019/C 172/02

Zloženie veľkej komory

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor Európskej únie

2019/C 172/03

Vec C-54/18: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Taliansko) — Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Články 1 a 2c – Návrh na preskúmanie rozhodnutí o pripustení alebo vylúčení uchádzačov – Lehoty na podanie opravných prostriedkov – Prekluzívna lehota 30 dní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť dovolávať sa nezákonnosti rozhodnutia o pripustení v rámci žaloby proti následným aktom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu)

3

2019/C 172/04

Vec C-373/18: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 31. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugalsko) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepriame dane z tvorby a navyšovania základného imania – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založenie kapitálovej spoločnosti – Kolkový poplatok platný k 1. júlu 1984 – Zrušenie tohto kolkového poplatku a jeho následné opätovné zavedenie)

4

2019/C 172/05

Vec C-489/18: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Maďarsko) — Farmland Kft./Földművelésügyi Miniszter (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Režim priamej podpory – Režim jednotných platieb – Žiadosť o jednotné platby na plochu – Kritéria – Oprávnený užívateľ poľnohospodárskej pôdy)

5

2019/C 172/06

Vec C-689/18: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Patron — Grécko) — XT/Elliniko Dimosio (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátne zdanenie – Zákaz diskriminačného zdanenia – Daň z luxusného tovaru – Motorové vozidlá – Oslobodenie od dane v závislosti od dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky v členskom štáte zdanenia – Nezohľadnenie dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky v inom členskom štáte)

5

2019/C 172/07

Vec C-8/19 PPU: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2019 — (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd — Bulharsko) — trestné konanie proti RH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 4 – Verejné vyhlásenia o vine – Rozhodnutie o vyšetrovacej väzbe – Opravné prostriedky – Konanie o preskúmaní zákonnosti tohto rozhodnutia – Dodržovanie prezumpcie neviny – Článok 267 ZFEÚ – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť vnútroštátnych súdov predložiť Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania alebo od nich vyžaduje, aby rozhodli bez vyčkania na odpoveď na túto prejudiciálnu otázku – Disciplinárne sankcie v prípade nedodržania tejto právnej úpravy)

6

2019/C 172/08

Vec C-755/18 P: Odvolanie podané 30. novembra 2018: Harry Shindler a i. proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 26. novembra 2018 vo veci T-458/17, Shindler a i./Rada

7

2019/C 172/09

Vec C-88/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Zărnești (Rumunsko) 7. februára 2019 — Asociația „Alianța pentru combaterea abuzurilor“/TM, UN, Asociația DMPA

7

2019/C 172/10

Vec C-96/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Rakúsko) 8. februára 2019 — VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln

8

2019/C 172/11

Vec C-101/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 11. februára 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

9

2019/C 172/12

Vec C-102/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 11. februára 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

10

2019/C 172/13

Vec C-108/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel București (Rumunsko) 11. februára 2019 — Krakvet sp. z o.o. sp.k./Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

10

2019/C 172/14

Vec C-112/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Aachen (Nemecko) 12. februára 2019 — Marvin M./Kreis Heinsberg

11

2019/C 172/15

Vec C-118/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg (Rakúsko) 15. februára 2019 — ZS/PVA Landesstelle Salzburg

12

2019/C 172/16

Vec C-134/19 P: Odvolanie podané 18. februára 2019: Bank Refah Kargaran proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. decembra 2018 vo veci T-552/15, Bank Refah Kargaran/Rada

12

2019/C 172/17

Vec C-135/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 20. februára 2019 — Pensionsversicherungsanstalt/CW

14

2019/C 172/18

Vec C-157/19 P: Odvolanie podané 21. februára 2019: Ehab Makhlouf proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 12. decembra 2019 vo veci T-409/16, Makhlouf/Rada

15

2019/C 172/19

Vec C-158/19 P: Odvolanie podané 21. februára 2019: Razan Othman proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 12. decembra 2018 vo veci T-416/16, Othman/Rada

16

2019/C 172/20

Vec C-159/19 P: Odvolanie podané 21. februára 2019: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 12. decembra 2018 vo veci T-411/16, Syriatel Mobile Telecom/Rada

17

2019/C 172/21

Vec C-182/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 26. februára 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

18

2019/C 172/22

Vec C-208/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Rakúsko) 4. marca 2019 — NK/MS a AS

19

2019/C 172/23

Vec C-217/19: Žaloba podaná 8. marca 2019 — Európska komisia/Fínska republika

20

2019/C 172/24

Vec C-231/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo) 15. marca 2019 — Blackrock Investment Management (UK) Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21

2019/C 172/25

Vec C-235/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Spojené kráľovstvo) 18. marca 2019 — United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

22

2019/C 172/26

Vec C-239/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) (Spojené kráľovstvo) 20. marca 2019 — Eli Lilly and Company/Genentech Inc.

22

2019/C 172/27

Vec C-510/17: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora z 24. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava — Slovenská republika) — ML

23

2019/C 172/28

Vec C-564/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. februára 2019 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo, ktoré v konaní podporuje: Spolková republika Nemecko, Estónska republika, Írsko, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Talianska republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maďarsko

23

2019/C 172/29

Vec C-596/17: Uznesenie predsedu prvej komory Súdneho dvora z 13. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État — Francúzsko) — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

24

2019/C 172/30

Vec C-657/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof — Rakúsko) — Hussein Mohamad Hussein, za účasti: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

24

2019/C 172/31

Vec C-277/18: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora zo 14. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa — Portugalsko) — Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda/Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

24

2019/C 172/32

Vec C-368/18: Uznesenie predsedníčky deviatej komory Súdneho dvora z 30. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgicko) — Frank Casteels/Ryanair DAC, predtým Ryanair Ltd

25

2019/C 172/33

Vec C-399/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Holandsko) — Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV/Autoriteit Consument en Markt, za účasti: Gas Transport Services BV

25

2019/C 172/34

Vec C-498/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — ZW/Deutsche Lufthansa AG

25

2019/C 172/35

Vec C-614/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. februára 2019 — Európska komisia/Slovenská republika

26

2019/C 172/36

Vec C-660/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin — Nemecko) — Sundair GmbH/WV, XU, YT, ZS

26

2019/C 172/37

Vec C-701/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 31. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürnberg — Nemecko) — Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

26

2019/C 172/38

Vec C-750/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. februára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam — Holandsko) — A, B/C

27

Všeobecný súd

2019/C 172/39

Veci T-251/17 a T-252/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2019 — Robert Bosch/EUIPO (Simply. Connected.) („Ochranná známka Európskej únie – Prihlášky obrazových ochranných známok Európskej únie Simply. Connected. – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Článok 64 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 71 nariadenia 2017/1001)“)

28

2019/C 172/40

Vec T-480/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2019 — Grécko/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Gréckom – Jednorazové a paušálne finančné opravy – Krížové plnenie – Kontrola povinných požiadaviek na hospodárenie – Analýza rizík – Posúdenie finančnej ujmy – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita“)

29

2019/C 172/41

Vec T-492/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2019 — Fleig/ESVČ („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Výpoveď s výpovednou lehotou – Dôvody výpovede – Narušenie vzťahu dôvery – Záujem služby – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Články 30 a 41 Charty základných práv – Prekážka konania – Uverejnenie dokumentov, založených do spisu konania pred Všeobecným súdom, na internete – Článok 17 služobného poriadku“)

29

2019/C 172/42

Vec T-562/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2019 — dm-drogerie markt/EUIPO — Albea Services (ALBÉA) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Obrazová ochranná známka ALBÉA – Skorší medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Slovná ochranná známka Balea – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

30

2019/C 172/43

Vec T-611/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2019 — All Star/EUIPO — Carrefour Hypermarchés (Tvar podrážky obuvy) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie – Tvar podrážky obuvy – Všeobecne známe skutočnosti – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 94 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001] – Rozlišovacia spôsobilosť získaná používaním – Článok 7 ods. 3 a článok 52 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 3 a článok 59 ods. 2 nariadenia 2017/1001) – Zamietnutie žiadosť o nariadenie pojednávania pred odvolacím senátom – Článok 77 nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 96 ods. 1 nariadenia 2017/1001]“)

31

2019/C 172/44

Vec T-779/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. apríla 2019 — United Wineries/EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie VIÑA ALARDE – Staršia národná slovná ochranná známka ‚ALARDE‘ – Dôkaz o riadnom používaní staršej ochrannej známky – Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Zhodnosť tovarov – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001]“)

32

2019/C 172/45

Vec T-804/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. apríla 2019 — Stada Arzneimittel/EUIPO (Zobrazenie dvoch protiľahlých oblúkov) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej dva protiľahlé oblúky – Absolútny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

33

2019/C 172/46

Vec T-259/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2019 — Zakłady Chemiczne „Siarkopol“ Tarnobrzeg/EUIPO — EuroChem Agro (Unifoska) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Unifoska – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie NITROFOSKA – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

33

2019/C 172/47

Vec T-186/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2019 — Abaco Energy a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje schéma pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba podaná príjemcom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“)

34

2019/C 172/48

Vec T-190/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2019 — Solwindet las Lomas/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje schéma pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba podaná príjemcom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“)

35

2019/C 172/49

Vec T-631/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. marca 2019 — Herholz/EUIPO (#) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie # – Absolútny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Návrh na zmenu rozhodnutia – Zjavná neprípustnosť“)

36

2019/C 172/50

Vec T-157/19: Žaloba podaná 8. marca 2019 — Șanli/Rada

36

2019/C 172/51

Vec T-161/19: Žaloba podaná 11. marca 2019 — Deutsche Telekom/Parlament a Rada

37

2019/C 172/52

Vec T-162/19: Žaloba podaná 11. marca 2019 — Telefónica a Telefónica de España/Parlament a Rada

38

2019/C 172/53

Vec T-171/19: Žaloba podaná 20. marca 2019 — Hebberecht/ESVČ

39

2019/C 172/54

Vec T-173/19: Žaloba podaná 22. marca 2019 — AV a AW/Parlament

40

2019/C 172/55

Vec T-176/19: Žaloba podaná 25. marca 2019 — 3V Sigma/ECHA

41

2019/C 172/56

Vec T-182/19: Žaloba podaná 28. marca 2019 — Puma/EUIPO (SOFTFOAM)

42

2019/C 172/57

Vec T-184/19: Žaloba podaná 27. marca 2019 — Aurea Biolabs/EUIPO — Avizel (AUREA BIOLABS)

43

2019/C 172/58

Vec T-185/19: Žaloba podaná 28. marca 2019 — Public.Resource.Org a Right to Know/Komisia

44

2019/C 172/59

Vec T-187/19: Žaloba podaná 29. marca 2019 — Glaxo Group/EUIPO (purpurová farba ochrannej známky)

45

2019/C 172/60

Vec T-188/19: Žaloba podaná 1. apríla 2019 — Spojené kráľovstvo/Komisia

46