ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.021.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 21

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
24. januára 2013

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 55/2013 zo 17. decembra 2012 o rozšírení rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1214/2011 o profesionálnej cezhraničnej cestnej preprave eurovej hotovosti medzi členskými štátmi eurozóny

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 56/2013 zo 16. januára 2013, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1)

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 57/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých nečlenských krajín OECD (1)

17

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 58/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (1)

19

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 59/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu týkajúce sa látky monenzín (1)

21

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 60/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa stoosemdesiaty piatykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

23

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 61/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

25

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 62/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa stanovuje percento prijatia pre vydávanie vývozných povolení, zamietnutie žiadostí o vývozné povolenia a ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o vývozné povolenia na cukor mimo kvóty

27

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 63/2013 z 23. januára 2013, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 892/2012 na hospodársky rok 2012/2013

28

ROZHODNUTIA

2013/48/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 22. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku

30

2013/49/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 22. januára 2013, ktorým sa povoľuje umiestnenie syntetického zeaxantínu ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom C(2013) 110]

32

2013/50/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 22. januára 2013, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania semena šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom C(2013) 123]

34

2013/51/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 23. januára 2013 o posúdení regulačného rámca tretej krajiny uplatniteľného na účinné látky liekov na humánne použitie, ako aj príslušnej kontroly a presadzovania právnych predpisov podľa článku 111b smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES (1)

36

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 191/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 192/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 193/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 194/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

42

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 195/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 196/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

44

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 197/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

45

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 198/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

48

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 199/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 200/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

50

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 201/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

51

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 202/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

54

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 203/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

56

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 204/2012 z 26. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 10 o zjednodušení kontrol a formalít pri preprave tovaru k Dohode o EHP

57

(1)   Text s významom pre EHP

SK