EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2310
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2310 of 18 October 2022 amending the regulatory technical standards laid down in Delegated Regulation (EU) No 149/2013 as regards the value of the clearing threshold for positions held in OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2310 z 18. októbra 2022, ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) č. 149/2013, pokiaľ ide o hodnotu zúčtovacej prahovej hodnoty pre pozície držané v zmluvách o mimoburzových komoditných derivátoch a ostatných zmluvách o mimoburzových derivátoch (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2310 z 18. októbra 2022, ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) č. 149/2013, pokiaľ ide o hodnotu zúčtovacej prahovej hodnoty pre pozície držané v zmluvách o mimoburzových komoditných derivátoch a ostatných zmluvách o mimoburzových derivátoch (Text s významom pre EHP)
C/2022/7413
Ú. v. EÚ L 307, 28.11.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/10/2022; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 29/11/2022; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov
- Responsible body:
- FISMA
- Form:
- Delegované nariadenie
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32012R0648 - A10P4L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013R0149 Nahradenie článok 11 písmeno (e) 29/11/2022 - Subsequent related instruments:
-
- EP Opinion 52022DP0416 Súhlas
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.11.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 307/29 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2310
z 18. októbra 2022,
ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) č. 149/2013, pokiaľ ide o hodnotu zúčtovacej prahovej hodnoty pre pozície držané v zmluvách o mimoburzových komoditných derivátoch a ostatných zmluvách o mimoburzových derivátoch
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 4 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 149/2013 (2) sa okrem iného stanovujú hodnoty zúčtovacích prahových hodnôt na účely zúčtovacej povinnosti. |
|
(2) |
Podľa článku 10 ods. 4 štvrtého pododseku nariadenia (EÚ) č. 648/2012 má Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) pravidelne preskúmavať hodnoty týchto zúčtovacích prahových hodnôt a navrhovať regulačné technické predpisy na ich zmenu. Tomuto preskúmaniu má predchádzať konzultácia s Európskym výborom pre systémové riziká (ESRB) a inými príslušnými orgánmi a v prípade potreby sa v ňom musí zohľadňovať prepojenosť finančných protistrán. |
|
(3) |
V prípade niektorých jurisdikcií tretích krajín ešte nebolo prijaté žiadne rozhodnutie o rovnocennosti uvedené v článku 2a nariadenia (EÚ) č. 648/2012. V dôsledku toho sa zmluvy uzavreté na trhoch v jurisdikciách týchto tretích krajín považujú za mimoburzové a hoci ich zúčtovávajú uznané centrálne protistrany, započítavajú sa do zúčtovacích prahových hodnôt. Nedávno navyše došlo k zvýšeniu cien komodít, pričom k tomuto zvýšeniu výraznou mierou prispela nevyprovokovaná a neodôvodnená vojenská agresia Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na tieto dôvody treba zodpovedajúcim spôsobom upraviť súčasnú prahovú hodnotu pre komoditné deriváty. Zúčtovacia prahová hodnota pre pozície držané v mimoburzových komoditných derivátoch by sa preto mala zvýšiť z 3 miliárd EUR na 4 miliardy EUR. |
|
(4) |
Delegované nariadenie (EÚ) č. 149/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Toto nariadenie vychádza zo správy a z návrhu regulačných technických predpisov, ktoré Komisii predložil orgán ESMA. |
|
(6) |
Orgán ESMA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o zúčtovacích prahových hodnotách pre rôzne triedy aktív, a najmä o zúčtovacích prahových hodnotách pre triedy aktív komoditných derivátov. Vzhľadom na obmedzený rozsah zmeny a jej naliehavosť v súvislosti s rýchlo rastúcimi cenami komodít by bolo vysoko neprimerané, aby orgán ESMA uskutočňoval k tomuto návrhu regulačných technických predpisov dodatočné otvorené verejné konzultácie. Orgán ESMA uskutočnil konzultácie s ESRB v súlade s článkom 10 ods. 4 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 648/2012 a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú na základe článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (3). |
|
(7) |
Vzhľadom na nedávny nárast cien komodít a jeho vplyv na nefinančné protistrany, ktoré nadobúdajú pozície v zmluvách o mimoburzových komoditných derivátoch, je nevyhnutné čo najskôr upraviť zúčtovaciu prahovú hodnotu pre pozície držané nefinančnými protistranami v mimoburzových komoditných derivátoch. Vzhľadom na súčasnú energetickú krízu a infláciu orgán ESMA posúdi vplyv revidovanej prahovej hodnoty a predloží zmeny, ak sa to bude považovať za potrebné a vhodné. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena delegovaného nariadenia (EÚ) č. 149/2013
V článku 11 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 149/2013 sa písmeno e) nahrádza takto:
|
„e) |
4 miliardy EUR hrubej nominálnej hodnoty v prípade zmlúv o mimoburzových komoditných derivátoch a ostatných zmlúv o mimoburzových derivátoch, ktoré nie sú stanovené v písmenách a) až d).“ |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. októbra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 149/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy týkajúce sa nepriamych zúčtovacích mechanizmov, zúčtovacej povinnosti, verejného archívu, prístupu k miestu obchodovania, nefinančných protistrán, postupov zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 11).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
