ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 080 p. 203 - 204
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 080 p. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Regulamentul (CE) nr. 1977/2006 al Comisiei din 21 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1201/2006 de fixare pentru anul de comercializare 2006/2007 a coeficienților de ponderare folosiți la calcularea prețului comunitar de piață pentru porcii abatorizați, ca urmare a aderării Bulgariei și a României
Regulamentul (CE) nr. 1977/2006 al Comisiei din 21 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1201/2006 de fixare pentru anul de comercializare 2006/2007 a coeficienților de ponderare folosiți la calcularea prețului comunitar de piață pentru porcii abatorizați, ca urmare a aderării Bulgariei și a României
JO L 368, 23.12.2006, pp. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 330M, 9.12.2008, pp. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 80 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
203 |
32006R1977
|
L 368/87 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1977/2006 AL COMISIEI
din 21 decembrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1201/2006 de fixare pentru anul de comercializare 2006/2007 a coeficienților de ponderare folosiți la calcularea prețului comunitar de piață pentru porcii abatorizați, ca urmare a aderării Bulgariei și a României
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 56,
întrucât:
|
(1) |
Prețul comunitar de piață pentru porcii abatorizați, astfel cum este menționat în articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, trebuie să fie stabilit ponderând prețurile constatate în fiecare stat membru cu ajutorul coeficienților care reflectă dimensiunea relativă a efectivelor de porcine din fiecare stat membru. |
|
(2) |
Având în vedere aderarea Bulgariei și României la Uniunea Europeană, coeficienții respectivi trebuie ajustați pentru a lua în considerare datele transmise de noile state membre. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 1201/2006 al Comisiei (1) trebuie modificat în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1201/2006 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și României.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 218, 9.8.2006, p. 10.
ANEXĂ
„ANEXĂ
Coeficienții de ponderare folosiți la calcularea prețului comunitar de piață pentru porcii abatorizați pentru anul de comercializare 2006/2007, aplicabili de la 1 ianuarie 2007
Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75
|
Belgia |
3,9 |
|
Bulgaria |
0,6 |
|
Republica Cehă |
1,7 |
|
Danemarca |
7,9 |
|
Germania |
16,9 |
|
Estonia |
0,2 |
|
Grecia |
0,7 |
|
Spania |
15,5 |
|
Franța |
9,5 |
|
Irlanda |
1,1 |
|
Italia |
5,8 |
|
Cipru |
0,3 |
|
Letonia |
,0,3 |
|
Lituania |
0,7 |
|
Luxemburg |
0,1 |
|
Ungaria |
2,4 |
|
Malta |
0,1 |
|
Țările de Jos |
6,9 |
|
Austria |
2,0 |
|
Polonia |
11,8 |
|
Portugalia |
1,5 |
|
România |
4,1 |
|
Slovenia |
0,3 |
|
Slovacia |
0,7 |
|
Finlanda |
0,9 |
|
Suedia |
1,1 |
|
Regatul Unit |
3,0” |