This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Decizia de punere în aplicare 2014/271/PESC a Consiliului din 12 mai 2014 de punere în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire
Decizia de punere în aplicare 2014/271/PESC a Consiliului din 12 mai 2014 de punere în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire
JO L 138, 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrogare implicită prin 32016D0917
13.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 138/108 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2014/271/PESC A CONSILIULUI
din 12 mai 2014
de punere în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2010/656/PESC a Consiliului din 29 octombrie 2010 de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC. |
(2) |
Consiliul a efectuat o revizuire a măsurilor menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) și la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/656/PESC, în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din respectiva decizie. |
(3) |
Consiliul a stabilit că nu mai există motive pentru menținerea unei persoane pe lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/656/PESC. |
(4) |
În plus, informațiile referitoare la două persoane de pe lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/656/PESC ar trebui actualizate. |
(5) |
Prin urmare, Decizia 2010/656/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia 2010/656/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 12 mai 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ASHTON
(1) JO L 285, 30.10.2010, p. 28.
ANEXĂ
Anexa II la Decizia 2010/656/PESC se modifică după cum urmează:
I. |
Rubrica referitoare la persoana indicată mai jos se înlocuiește cu următorul text:
|
II. |
Rubrica referitoare la persoana indicată mai jos se redenumește după cum urmează: „Justin Koné Katina” se înlocuiește cu „Justin Koné Katinan”. |
III. |
Rubrica referitoare la persoana indicată mai jos se elimină: Oulaï Delafosse. |