Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0321

    Regulamentul (CE) nr. 321/2007 al Comisiei din 23 martie 2007 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 396/92 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    JO L 84, 24.3.2007, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    JO L 56M, 29.2.2008, p. 188–188 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/321/oj

    24.3.2007   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 84/34

    REGULAMENTUL (CE) NR. 321/2007 AL COMISIEI

    din 23 martie 2007

    de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 396/92 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

    întrucât:

    (1)

    La punctul 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 396/92 (2) al Comisiei, anumite vehicule cu benă consolidată basculabilă hidraulic au fost clasificate în Nomenclatura Combinată la codul NC 8704 31 91. În conformitate cu același punct 4, flexibilitatea și complexitatea construcției benei basculabile nu permit ca articolul să fie considerat drept o autobasculantă de la poziția 8704 10.

    (2)

    În hotărârea sa în cauza C-396/02 (3), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a hotărât că faptul că un vehicul cu benă este echipat cu o funcție de basculare complexă, flexibilă și precisă nu exclude clasificarea acestuia drept o autobasculantă în sensul descris la subpoziția 8704 10 din Nomenclatura Combinată.

    (3)

    Măsura de clasificare specificată în Regulamentul (CEE) nr. 396/92 nefiind în conformitate cu hotărârea Curții menționată mai sus, care decide că punctul 4 este incorect, regulamentul în cauză trebuie modificat atâta timp cât acesta clasifică vehiculele echipate cu un sistem de basculare hidraulic la codul NC 8704 31. Prin urmare, este oportună suprimarea acestui punct 4 și revocarea sa din data de 10 martie 1992.

    (4)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Punctul 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 396/92 se elimină.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 10 martie 1992.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 23 martie 2007.

    Pentru Comisie

    László KOVÁCS

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 129/2007 (JO L 56, 23.2.2007, p. 1).

    (2)  JO L 44, 20.2.1992, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 705/2005 (JO L 118, 5.5.2005, p. 18).

    (3)  Hotărâre din 16 septembrie 2004, cauza C-396/02, DFDS, [2004] ECR I-8439.

    Top