EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0321
Commission Regulation (EC) No 321/2007 of 23 March 2007 amending Regulation (EEC) No 396/92 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság 321/2007/EK rendelete ( 2007. március 23. ) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 396/92/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 321/2007/EK rendelete ( 2007. március 23. ) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 396/92/EGK rendelet módosításáról
OJ L 84, 24.3.2007, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 188–188
(MT)
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 012 P. 250 - 250
In force
|
24.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 84/34 |
A BIZOTTSÁG 321/2007/EK RENDELETE
(2007. március 23.)
az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 396/92/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 396/92/EGK bizottsági rendelet (2) mellékletének 4. pontja szerint egyes megerősített és hidraulikus billentésű platóval rendelkező járműveket a Kombinált Nómenklatúrában a 8704 31 91 KN-kód alá soroltak. Ugyanezen pont értelmében a billenőplató sokoldalúsága és összetett konstrukciója miatt a terméket nem lehet a 8704 10 KN-kód alá tartozó dömperként besorolni. |
|
(2) |
Az Európai Közösségek Bírósága a C-396/02. sz. ügyben hozott ítéletében (3) úgy határozott, hogy „Az a tény, hogy egy platós jármű összetett, sokoldalú és pontos billentőszerkezettel rendelkezik, nem zárja ki a Kombinált Nómenklatúra 8704 10 alszáma szerinti dömperként való besorolását.” |
|
(3) |
Mivel a 396/92/EGK rendeletben meghatározott besorolási intézkedés nincs összhangban a Bíróság fenti ítéletével, amely a 4. pontot hibásnak találta, ezt a rendeletet indokolt úgy módosítani, hogy a hidraulikus billentésű platóval rendelkező járműveket a 8704 31 KN-kód alá sorolja. Ezért szükséges a 4. pontot 1992. március 10-től visszamenőleges hatállyal törölni. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/92/EGK rendelet mellékletének 4. pontját törölni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet 1992. március 10-től alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. március 23-án.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 129/2007/EK rendelettel (HL L 56., 2007.2.23., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 44., 1992.2.20., 9. o. A legutóbb a 705/2005/EK rendelettel (HL L 118., 2005.5.5., 18. o.) módosított rendelet.
(3) 2004. szeptember 16-i ítélet, C-396/02 sz. ügy, DFDS, EBHT [2004] I-8439.