Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018CN0186

Cauza C-186/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 9 martie 2018 – José Cánovas Pardo S.L./Club de Variedades Vegetales Protegidas

JO C 211, 18.6.2018, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/03/2018
Date lodged:
09/03/2018
Author:
Curtea de Justiţie
Form:
Informații juridice
Authentic language:
spaniolă
Type of procedure:
Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 31994R2100 articol 94
  • Submits a preliminary question about 31994R2100 articol 95
  • Submits a preliminary question about 31994R2100 articol 96
Link
201806010241917422018/C 211/161862018CJC21120180618RO01ROINFO_JUDICIAL20180309131421

Cauza C-186/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 9 martie 2018 – José Cánovas Pardo S.L./Club de Variedades Vegetales Protegidas

Top

C2112018RO1310120180309RO0016131142

Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 9 martie 2018 – José Cánovas Pardo S.L./Club de Variedades Vegetales Protegidas

(Cauza C-186/18)

2018/C 211/16Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Tribunal Supremo

Părțile din procedura principală

Apelantă: José Cánovas Pardo S.L.

Intimat: Club de Variedades Vegetales Protegidas

Întrebările preliminare

1)

Articolului 96 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 ( 1 ) se opune unei interpretări a acestei dispoziții, potrivit căreia, în măsura în care a expirat termenul de trei ani de la data la care, după acordarea protecției comunitare a soiului de plante, titularul a luat cunoștință de acțiunea și de identitatea autorului contrafacerii, acțiunile prevăzute la articolele 94 și 95 din regulament s-au prescris, deși actele de contrafacere au continuat până la momentul formulării acțiunii?

2)

Dacă răspunsul la prima întrebare este negativ, s-ar putea considera că, în conformitate cu articolul 96 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94, prescripţia ar interveni numai în privința actelor de contrafacere concrete săvârşite în afara termenului de trei ani, dar nu și în cazul celor săvârşite în ultimii trei ani?

3)

Dacă răspunsul la a doua întrebare este afirmativ, în acest caz acțiunea în încetare și, de asemenea, acțiunea în despăgubire ar putea fi aplicabile numai în cazul acestor din urmă acte săvârşite în ultimii trei ani?

( 1 ) Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (JO 1994, L 227, p. 1, Ediție specială 03/vol. 15, p. 197).

Top