This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0096
Case F-96/08: Action brought on 17 November 2008 — Cerafogli v European Central Bank
Processo F-96/08: Recurso interposto em 17 de Novembro de 2008 — Cerafogli/BCE
Processo F-96/08: Recurso interposto em 17 de Novembro de 2008 — Cerafogli/BCE
JO C 44 de 21.2.2009, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 44/75 |
Recurso interposto em 17 de Novembro de 2008 — Cerafogli/BCE
(Processo F-96/08)
(2009/C 44/135)
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Alemanha) (representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)
Recorrido: Banco Central Europeu
Objecto e descrição do litígio
Anulação da decisão do BCE de não conceder à recorrente o benefício de uma promoção ad personam e condenação do recorrido no pagamento de uma quantia para reparação dos danos morais sofridos pela recorrente.
Pedidos da recorrente
|
— |
anulação da decisão de não conceder à recorrente o benefício de uma promoção ad personam, comunicada na data de 11 de Março de 2008; |
|
— |
consequentemente, (i) anulação de todas as decisões que resultem da decisão de não promover a recorrente comunicada na data de 11 de Março de 2008, inclusive e mais especificamente das folhas de vencimento da recorrente a contar do mês de Março de 2008 e (ii) condenação do recorrido no pagamento da quantia de 10 000 euros, fixada ex aequo et bono, para reparação dos danos morais sofridos pela recorrente; |
|
— |
na hipótese de a execução do acórdão de anulação suscitar sérias dificuldades, pagamento da quantia de 78 000 euros, ou pelo menos de metade deste montante, com vista à cobertura do prejuízo sofrido pela recorrente; |
|
— |
condenação do Banco Central Europeu nas despesas. |