This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0399
Case T-399/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 — Dalli v Commission (Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link)
Sprawa T-399/17: Wyrok Sądu z dnia 6 czerwca 2019 r. — Dalli/Komisja (Odpowiedzialność pozaumowna — Dochodzenie OLAF-u — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Krzywda — Związek przyczynowy)
Sprawa T-399/17: Wyrok Sądu z dnia 6 czerwca 2019 r. — Dalli/Komisja (Odpowiedzialność pozaumowna — Dochodzenie OLAF-u — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Krzywda — Związek przyczynowy)
Dz.U. C 255 z 29.7.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 255/31 |
Wyrok Sądu z dnia 6 czerwca 2019 r. — Dalli/Komisja
(Sprawa T-399/17) (1)
(Odpowiedzialność pozaumowna - Dochodzenie OLAF-u - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Krzywda - Związek przyczynowy)
(2019/C 255/39)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: John Dalli (St. Julians, Malta) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i S. Rodrigues)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.P. Keppenne i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżący miał ponieść ze względu na zarzucane bezprawne działania Komisji i Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), związane z zakończeniem w dniu 16 października 2012 r. pełnienia przez niego obowiązków jako członek Komisji.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
John Dalli pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską. |