This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Decyzja wykonawcza Rady 2014/271/WPZiB z dnia 12 maja 2014 r. wdrażająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
Decyzja wykonawcza Rady 2014/271/WPZiB z dnia 12 maja 2014 r. wdrażająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
Dz.U. L 138 z 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0917
13.5.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 138/108 |
DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2014/271/WPZiB
z dnia 12 maja 2014 r.
wdrażająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2010/656/WPZiB z dnia 29 października 2010 r. przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1), w szczególności jej art. 6 ust. 2,
mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB. |
(2) |
Rada przeprowadziła przegląd środków, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) oraz w art. 5 ust. 1 lit. b) decyzji 2010/656/WPZiB, zgodnie z art. 10 ust. 3 tej decyzji. |
(3) |
Rada ustaliła, że nie ma już powodów, by jedna z osób pozostawała w wykazie znajdującym się w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB. |
(4) |
Ponadto należy zaktualizować informacje dotyczące dwóch osób figurujących w wykazie znajdującym się w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB. |
(5) |
Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję 2010/656/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB wprowadza się zmiany przedstawione w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2014 r.
W imieniu Rady
C. ASHTON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.
ZAŁĄCZNIK
Do załącznika II do decyzji 2010/656/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
I. |
Wpis dotyczący poniższej osoby otrzymuje brzmienie:
|
II. |
Wpis dotyczący poniższej osoby zmienia się w następujący sposób: „Justin Koné Katina” otrzymuje brzmienie: „Justin Koné Katinan”. |
III. |
Wpis dotyczący poniższej osoby zostaje skreślony: Oulaï Delafosse. |