Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 012 P. 250 - 250
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0321
Commission Regulation (EC) No 321/2007 of 23 March 2007 amending Regulation (EEC) No 396/92 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 321/2007 z dnia 23 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 396/92 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 321/2007 z dnia 23 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 396/92 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
Dz.U. L 84 z 24.3.2007, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
Dz.U. L 56M z 29.2.2008, p. 188–188
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 84/34 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 321/2007
z dnia 23 marca 2007 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 396/92 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W pkt 4 załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 396/92 (2) niektóre pojazdy ze wzmocnioną, hydraulicznie podnoszoną platformą zostały zaklasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN 8704 31 91. Zgodnie z tym samym punktem różnorodność zastosowań i skomplikowana konstrukcja podnoszonej platformy uniemożliwiają, aby ten towar został uznany za pojazd samowyładowczy objęty kodem CN 8704 10. |
|
(2) |
W swoim wyroku w sprawie C-396/02 (3) Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich orzekł, że fakt, iż pojazd z platformą jest wyposażony w skomplikowaną, wszechstronną i precyzyjną funkcję wyładowczą, nie wyklucza jego klasyfikacji jako pojazdu samowyładowczego w rozumieniu podpozycji 8704 10 Nomenklatury Scalonej. |
|
(3) |
Ponieważ środek klasyfikacyjny ustanowiony w rozporządzeniu (EWG) nr 396/92 nie jest w zgodzie z powyższym wyrokiem Trybunału, który stwierdził, że pkt 4 jest nieprawidłowy, rozporządzenie to powinno zostać zmienione w zakresie klasyfikacji hydraulicznie-wyładowczych pojazdów do kodu CN 8704 31. Zatem właściwym jest skreślenie pkt 4 i uchylenie go z dniem 10 marca 1992 r. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Skreśla się pkt 4 załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 396/92.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 10 marca 1992 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 marca 2007 r.
W imieniu Komisji
László KOVÁCS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 129/2007 (Dz.U. L 56 z 23.2.2007, str. 1).
(2) Dz.U. L 44 z 20.2.1992, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 705/2005 (Dz.U. L 118 z 5.5.2005, str. 18).
(3) Wyrok z dnia 16 września 2004 r., sprawa C-396/02, DFDS, [2004] Zb.Orz. I-8439.