This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2014/113/07
Call for proposals — Joint Harmonised European Union Programme of Business and Consumer Surveys
Zaproszenie do składania wniosków – Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów
Zaproszenie do składania wniosków – Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów
Dz.U. C 113 z 15.4.2014, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.4.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 113/27 |
Zaproszenie do składania wniosków – Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów
2014/C 113/07
1. Cele i opis
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN 2014 001/A4), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów w 28 państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Islandii, Czarnogórze, byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii, Republice Serbii i Turcji.
Celem programu jest gromadzenie informacji na temat sytuacji gospodarczej w państwach członkowskich UE i krajach kandydujących, dzięki czemu możliwe będzie porównywanie ich cykli koniunkturalnych na potrzeby zarządzania UGW (unią gospodarczą i walutową). Program stał się niezbędnym narzędziem nadzorowania gospodarki w UGW oraz realizacji ogólnych celów polityki gospodarczej.
Sondaże kierowane są do kadry zarządzającej w sektorze wytwórczym (sondaże dot. sektora przemysłu i inwestycji), budowlanym, sprzedaży detalicznej i usług oraz do konsumentów. Komisja zamierza zawrzeć umowy z wykwalifikowanymi podmiotami w celu wykonania działań polegających na przeprowadzeniu jednego z poniższych sondaży lub większej ich liczby:
— |
sondaż dot. sektora przemysłowego, |
— |
sondaż dot. sektora inwestycji, |
— |
sondaż dot. sektora budowlanego, |
— |
sondaż dot. sektora sprzedaży detalicznej, |
— |
sondaż dot. sektora usług, |
— |
sondaż wśród konsumentów, |
— |
sondaże ad hoc dotyczące aktualnych kwestii gospodarczych. Wspomniane sondaże ad hoc mają z definicji bardziej okazjonalny charakter i będą przeprowadzane niezależnie od sondaży miesięcznych (choć z użyciem tych samych prób jak w przypadku sondaży miesięcznych) w celu uzyskania informacji na temat określonych kwestii polityki gospodarczej. |
W tym celu zawarte zostaną ramowe umowy o partnerstwie na maksymalny okres sześciu lat. Na podstawie tych ramowych umów strony mogą zawrzeć sześć szczegółowych rocznych umów w sprawie przyznania dotacji.
Departamentem Komisji odpowiedzialnym za realizację tego działania i zarządzanie nim jest Dyrekcja Generalna ds. Gospodarczych i Finansowych.
2. Kwalifikowalność
Jedynie wnioski złożone przez pomioty prawne z siedzibą w poniższych państwach uznaje się za kwalifikowalne w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków:
— |
państwa członkowskie UE, |
— |
kraje kandydujące oraz |
— |
kraje EFTA i EOG. |
3. Budżet i czas trwania projektu
Łączny roczny budżet na przeprowadzenie sondaży wynosi około 5 620 000 EUR (pięć milionów sześćset dwadzieścia tysięcy euro). Z dotacji UE można sfinansować maksymalnie 50 % kwalifikowalnych kosztów każdego sondażu. Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.
Beneficjenci zostaną wybrani na maksymalny okres 6 lat. Można zawrzeć sześć szczegółowych rocznych umów w sprawie przyznania dotacji. W pierwszym roku działania obejmie okres od dnia 1 maja 2015 r. do dnia 30 kwietnia 2016 r.
4. Termin składania wniosków
Wnioski należy przesłać najpóźniej do: 18 czerwca 2014 r.
pocztą: Zaproszenie do składania wniosków Nr ref. ECFIN 2014 001/A4 European Commission Unit ECFIN/R3 – Mr J.VERHAEVEN
|
kurierem lub osobiście Zaproszenie do składania wniosków Nr ref. ECFIN 2014 001/A4 European Commission Unit ECFIN/R3– Mr J.VERHAEVEN
|
5. Dodatkowe informacje
Szczegółowe informacje dotyczące zaproszenia do składania wniosków, formularz wniosku i załączniki do niego są dostępne na portalu europa.eu na stronie:
http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/procurement_grants/grants/proposals/index_en.htm
Wnioski muszą spełniać wymogi formalne określone w szczegółowych informacjach dotyczących zaproszenia do składania wniosków. Wnioski należy składać pisemnie, w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej, korzystając z formularza wniosku i innych wzorów formularzy, jeżeli jest to wymagane. Zachęca się jednakże do składania wniosków w języku angielskim, gdyż usprawnia to procedurę oceny. W stosownych przypadkach dodatkowe informacje uznane za niezbędne przez wnioskodawcę można załączyć na oddzielnych kartkach.
Ocena wniosków będzie dokonywana w oparciu o zasady przejrzystości i równego traktowania. Wszystkie wnioski zostaną ocenione przez komitet ds. oceny pod kątem spełniania kryteriów kwalifikowalności, wykluczenia, selekcji i przyznawania dotacji określonych w ww. szczegółowych informacjach.