This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0463
Case C-463/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spain) lodged on 25 November 2009 — CLECE, S.A. v María Socorro Martín Valor and Ayuntamiento de Cobisa
Sprawa C-463/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha w dniu 25 listopada 2009 r. — CLECE, S.A. przeciwko María Socorro Martín Valor i Ayuntamiento de Cobisa
Sprawa C-463/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha w dniu 25 listopada 2009 r. — CLECE, S.A. przeciwko María Socorro Martín Valor i Ayuntamiento de Cobisa
Dz.U. C 63 z 13.3.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/11/2009
- Date lodged:
- 25/11/2009
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- hiszpański
- Type of procedure:
- Odesłanie prejudycjalne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32001L0023 artykuł 1.1 PT A)
- request for interpretation 32001L0023 artykuł 1.1 PT B)
- Link
|
13.3.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 63/20 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha w dniu 25 listopada 2009 r. — CLECE, S.A. przeciwko María Socorro Martín Valor i Ayuntamiento de Cobisa
(Sprawa C-463/09)
2010/C 63/31
Język postępowania: hiszpański
Sąd krajowy
Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha.
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: CLECE, S.A..
Strona pozwana: María Socorro Martín Valor i Ayuntamiento de Cobisa
Pytania prejudycjalne
Czy sytuację, w której Ayuntamiento [gmina] przejmuje czynności sprzątania poszczególnych swoich jednostek budżetowych, które to czynności wcześniej były wykonywane przez zakontraktowane przedsiębiorstwo, i w tym celu zatrudnia nowych pracowników, należy uznać za objętą zakresem art. 1 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 2001/23/EWG (1)?
(1) Dyrektywa Rady 2001/23/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ochrony praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów (Dz.U. Dz 82, s. 16).
