ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 432

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang
23 december 2019

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2019/C 432/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2019/C 432/02

Zaak C-324/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad - Bulgarije) – Strafzaak tegen Ivan Gavanozov (Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Artikel 5, lid 1 – Formulier in bijlage A – Deel J – Ontbreken van rechtsmiddelen in de uitvaardigende lidstaat)

2

2019/C 432/03

Zaak C-391/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019 – Europese Commissie/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Artikel 101, lid 2 – Toestemming om producten die niet van oorsprong uit de LGO zijn en die zich in het vrije verkeer in een LGO bevinden en in ongewijzigde toestand worden heruitgevoerd naar de Unie, vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Uitvoercertificaten EXP – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met het betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van uitvoercertificaten EXP – Invoer van aluminium uit Anguilla)

3

2019/C 432/04

Zaak C-395/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019 – Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Besluit 2001/822/EG – Toestemming om producten van oorsprong uit de LGO vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Door de lidstaten van invoer niet-geïnde douanerechten – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met de betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van EUR.1-certificaten – Invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao en van gries en griesmeel uit Aruba)

4

2019/C 432/05

Gevoegde zaken C-663/17 P, 665/17 P en 669/17 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 november 2019 – Europese Centrale Bank (ECB)/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV en Rikam Holding SA (C-663/17 P), Europese Commissie/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA en Europese Centrale Bank (ECB) (C-665/17 P), en Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV en Rikam Holding SA/Europese Centrale Bank (ECB) (C-669/17 P) (Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Vertegenwoordiging van een partij voor het Hof – Aan de advocaat verleende volmacht – Herroeping van de volmacht door de vereffenaar van de verzoekende vennootschap – Voortzetting van de procedure door het bestuur van de verzoekende vennootschap – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Beroep tot nietigverklaring bij het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid – Rechtstreekse geraaktheid van de aandeelhouders van de vennootschap waarvan de vergunning is ingetrokken)

5

2019/C 432/06

Zaak C-192/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 november 2019 – Europese Commissie/Republiek Polen (Niet-nakoming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Verlaging van de pensioenleeftijd van rechters bij de Poolse gewone rechterlijke instanties – Mogelijkheid om de rechterlijke taken na de nieuwe pensioenleeftijd te blijven uitoefenen na toestemming van de minister van Justitie – Artikel 157 VWEU – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder a), en artikel 9, lid 1, onder f) – Verbod van discriminatie op grond van geslacht op het gebied van beloning, werkgelegenheid en beroep – Vaststelling van uiteenlopende pensioenleeftijden voor mannen en vrouwen die het ambt bekleden van rechter bij de Poolse gewone rechterlijke instanties, rechter bij de Sąd Najwyższy of openbaar aanklager bij de Poolse parketten)

6

2019/C 432/07

Zaak C-212/18: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte - Italië) – Prato Nevoso Termo Energy Srl/Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Afvalstoffen – Chemisch behandelde afgewerkte plantaardige oliën – Artikel 6, leden 1 en 4 – Einde-afvalfase – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 13 – Nationale toestemmings-, certificerings- en vergunningsprocedures voor installaties voor de productie van elektriciteit, verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen – Gebruik van vloeibare biomassa als energiebron van een elektriciteitscentrale)

7

2019/C 432/08

Zaak C-213/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Roma - Italië) – Adriano Guaitoli e.a./easyJet Airline Co. Ltd (Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bevoegde rechter voor verbintenissen uit overeenkomst – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5, 7, 9 en 12 – Verdrag van Montreal – Bevoegdheid – Artikelen 19 en 33 – Vordering tot compensatie en vergoeding van de schade als gevolg van de annulering en vertraging van vluchten)

8

2019/C 432/09

Zaak C-281/18 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 oktober 2019 – Repower AG/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), repowermap.org (Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Herroeping van de aanvankelijke beslissing van de kamer van beroep, waarbij de vordering tot nietigverklaring van het Uniewoordmerk REPOWER gedeeltelijk was afgewezen)

9

2019/C 432/10

Gevoegde zaken C-364/18 en C-365/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 november 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië) – Eni SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-364/18), Shell Italia E & P SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente, voorheen Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico (C-365/18) (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/22/EG – Energie – Voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen – Royalty’s – Berekeningsmethoden – QE-index en Pfor-index – Discriminerend karakter)

10

2019/C 432/11

Zaak C-396/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione - Italië) – Gennaro Cafaro/DQ (Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Bijlage I, punt FCL.065 – Werkingssfeer ratione temporis – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 5 – Artikel 4, lid 1 – Nationale regeling die voorziet in de automatische beëindiging van de arbeidsverhouding op de leeftijd van 60 jaar – Bestuurders van luchtvaartuigen – Bescherming van de nationale veiligheid)

11

2019/C 432/12

Gevoegde zaken C-469/18 en C-470/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Cassatie - België) – IN (C-469/18), JM (C-470/18)/Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de inkomsten van natuurlijke personen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing)

11

2019/C 432/13

Zaak C-515/18: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italië) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Diensten op het gebied van openbaar personenvervoer – Spoorvervoer – Openbaredienstcontracten – Onderhandse gunning – Verplichting tot voorafgaande bekendmaking van een aankondiging betreffende de onderhandse gunning – Omvang)

12

2019/C 432/14

Zaak C-636/18: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 oktober 2019 – Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde Franse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – „Zo kort mogelijke” periode van overschrijding – Passende maatregelen)

13

2019/C 432/15

Zaak C-35/19: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de première instance de Liège - België) – BU/Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Nationale wettelijke regeling – Belastingvrijstelling voor uitkeringen die aan personen met een handicap worden toegekend – In een andere lidstaat ontvangen uitkeringen – Uitsluiting – Verschil in behandeling)

13

2019/C 432/16

Zaak C-296/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 april 2019 door Etnia Dreams, S.L. tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 februari 2019 in zaak T-823/17, Etnia Dreams/EUIPO – Poisson (Etnik)

14

2019/C 432/17

Zaak C-332/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 april 2019 door Hércules Club de Fútbol, S.A.D. tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 februari 2019 in zaak T-134/17, Hércules Club de Fútbol/Commissie

14

2019/C 432/18

Zaak C-451/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanje) op 12 juni 2019 – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU

15

2019/C 432/19

Zaak C-525/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanje) op 9 juli 2019 – GF/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/20

Zaak C-532/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanje) op 11 juli 2019 – QP/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/21

Zaak C-576/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 juli 2019 door Intercept Pharma Ltd en Intercept Pharmaceuticals, Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 28 juni 2019 in zaak T-377/18, Intercept Pharma en Intercept Pharmaceuticals/EMA

17

2019/C 432/22

Zaak C-577/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 juli 2019 door KID-Systeme GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 mei 2019 in zaak T-354/18, KID-Systeme/EUIPO

18

2019/C 432/23

Zaak C-599/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 augustus 2019 door Rietze GmbH & Co. KG tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 6 juni 2019 in zaak T-43/18, Rietze GmbH & Co. KG/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

19

2019/C 432/24

Zaak C-601/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 augustus 2019 door BP tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 juli 2019 in zaak T-888/16, BP/FRA

19

2019/C 432/25

Zaak C-622/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 augustus 2019 door Luz Saúde, SA tegen het arrest van het Gerecht (Oitava kamer) van 13 juni 2019 in zaak T-357/18, Luz Saúde/EUIPO – Clínica La Luz

20

2019/C 432/26

Zaak C-675/19 SA: Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag ingediend op 9 september 2019 – Ntinos Ramon/Europese Commissie

21

2019/C 432/27

Zaak C-677/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunalul Vâlcea (Roemenië) op 11 september 2019 – SC Valoris SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Craiova – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea, Administrația Fondului pentru Mediu

21

2019/C 432/28

Zaak C-693/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 13 september 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB

22

2019/C 432/29

Zaak C-705/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 september 2019 – Axpo Trading Ag/Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE

23

2019/C 432/30

Zaak C-721/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 september 2019 – Sisal SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

24

2019/C 432/31

Zaak C-722/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 september 2019 – Stanleybet Malta Limited Magellan, Robotec Ltd/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

26

2019/C 432/32

Zaak C-723/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 30 september 2019 – Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd/Agenzia delle Entrate

28

2019/C 432/33

Zaak C-726/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanje) op 1 oktober 2019 – Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario/JN

29

2019/C 432/34

Zaak C-731/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanje) op 4 oktober 2019 – KM/Subdelegación del Gobierno de Albacete

30

2019/C 432/35

Zaak C-788/19: Beroep ingesteld op 23 oktober 2019 – Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

30

2019/C 432/36

Zaak C-796/19: Beroep ingesteld op 29 oktober 2019 – Europese Commissie/Republiek Oostenrijk

31

2019/C 432/37

Zaak C-806/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 oktober 2019 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 24 september 2019 in zaak T-105/17, HSBC Holdings plc e.a./Commissie

32

Gerecht

2019/C 432/38

Zaak T-48/17: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – ADDE/Parlement („Institutioneel recht – Europees Parlement – Besluit waarbij wordt verklaard dat bepaalde uitgaven van een politieke partij niet in aanmerking komen voor financiering voor het jaar 2015 – Besluit tot toekenning van een subsidie voor het jaar 2017 dat voorziet in een voorfinanciering van 33 % van het maximumbedrag van de subsidie en de verplichting om een bankgarantie te stellen – Verplichting tot onpartijdigheid – Rechten van verdediging – Financieel Reglement – Uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement – Verordening (EG) nr. 2004/2003 – Evenredigheid – Gelijke behandeling”)

34

2019/C 432/39

Zaak T-332/17: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – E-Control/ACER („Energie – Beslissing van de raad van beroep van ACER – Bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1222 – Bevoegdheid van ACER”)

35

2019/C 432/40

Zaak T-333/17: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid en Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER („Energie – Beslissing van de raad van beroep van ACER – Bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1222 – Bevoegdheid van ACER”)

36

2019/C 432/41

Zaak T-335/17: Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Commissie („Arbitragebeding – Voedselzekerheidsprogramma voor landbouwhuishoudens die in het bijzonder getroffen zijn door de voedselonzekerheid in Zimbabwe(ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Herkwalificatie van het beroep – Auditrapporten – Auditrapport van de Rekenkamer – Verslag van OLAF – Terugbetaling van betaalde bedragen – Evenredigheidsbeginsel – Gewettigd vertrouwen”)

37

2019/C 432/42

Zaak T-601/17: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Rubik’s Brand/EUIPO – Simba Toys (Vorm van een kubus met vlakken die een roosterstructuur hebben) („Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Driedimensionaal Uniemerk – Vorm van een kubus met vlakken die een roosterstructuur hebben – Absolute weigeringsgrond – Artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening (EU) 2017/1001] – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Artikel 76, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009 (thans artikel 95, lid 1, van verordening 2017/1001) – Artikel 75, lid 1, tweede volzin, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 94, lid 1, tweede volzin, van verordening 2017/1001) – Artikel 65, lid 6, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 72, lid 6, van verordening 2017/1001)”)

37

2019/C 432/43

Zaak T-778/17: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Autostrada Wielkopolska/Commissie („Staatssteun – Concessie van een tolweg – Wet waarin bepaalde voertuigen worden vrijgesteld van tolgelden – Door de lidstaat aan de concessiehouder verleende compensatie voor de inkomstenderving – Schaduwtol – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Verplichting voor de Commissie om bijzondere waakzaamheid aan de dag te leggen – Begrip,staatssteun’ – Voordeel – Verbetering van de verwachte financiële situatie van de concessiehouder – Criterium van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Artikel 107, lid 3, onder a), VWEU – Regionale steunmaatregel”)

38

2019/C 432/44

Zaak T-58/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Mahr/EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk Xocolat – Ouder Uniewoordmerk LUXOCOLAT – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Motivering van het oppositiebezwaarschrift – Regel 15, lid 3, onder b), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 2, lid 4, van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625]”)

39

2019/C 432/45

Zaak T-279/18: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2019 – Alliance Pharmaceuticals/EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk AXICORP ALLIANCE – Ouder Uniewoordmerk en Uniebeeldmerk ALLIANCE – Relatieve weigeringsgronden – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik van de oudere merken – Artikel 47, lid 2, van verordening 2017/1001 – Uitlegging van de beschrijving van de waren die zijn opgenomen in de alfabetische lijst bij de classificatie van Nice”)

40

2019/C 432/46

Zaak T-310/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – EPSU en Goudriaan/Commissie („Sociale politiek – Dialoog tussen de sociale partners op het niveau van de Unie – Overeenkomst genaamd „Algemeen kader voor de voorlichting en de raadpleging van de ambtenaren en werknemers van de administraties van de centrale regeringen” – Gezamenlijk verzoek van de ondertekenende partijen om deze overeenkomst ten uitvoer te leggen op het niveau van de Unie – Weigering van de Commissie om bij de Raad een voorstel voor een besluit in te dienen – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid – Beoordelingsmarge van de Commissie – Autonomie van de sociale partners – Subsidiariteitsbeginsel – Evenredigheid”)

41

2019/C 432/47

Zaak T-361/18: Arrest van het Gerecht van 5 november 2019 – APEDA/EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE) (Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk SIR BASMATI RICE – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001)

41

2019/C 432/48

Zaak T-380/18: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – Intas Pharmaceuticals/EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk INTAS – Ouder Uniebeeldmerk en nationaal beeldmerk met het woordelement,indas’ – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens en soortgelijke waren – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik van de oudere merken – Artikel 47 van verordening 2017/1001”)

42

2019/C 432/49

Zaak T-417/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – CdT/EUIPO („Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Verplichting om de voor de werking van het EUIPO vereiste vertalingen toe te vertrouwen aan het CdT – Beëindiging van de voorziening tussen het CdT en het EUIPO – Bekendmaking van een oproep tot inschrijvingen voor vertaaldiensten – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Geen procesbelang – Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”)

43

2019/C 432/50

Zaak T-432/18: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2019 – Palo/Commissie („Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Pensioenen – Nadere uitwerking van de pensioenregeling – Uitkering bij vertrek – Artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Beginsel van gelijke behandeling en discriminatieverbod – Gewettigd vertrouwen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht”)

44

2019/C 432/51

Zaak T-434/18: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2019 – Vans/EUIPO (ULTRARANGE) („Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk ULTRARANGE – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

45

2019/C 432/52

Zaak T-454/18: Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2019 – Biasotto/EUIPO – Oofos (OO) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk OO – Ouder Uniebeeldmerk OO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

45

2019/C 432/53

Zaak T-498/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk Happy Moreno choco – Oudere nationale beeldmerken MORENO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Vervanging van de lijst van waren waarop de oudere nationale beeldmerken betrekking hebben – Rechtzetting van de beslissing van de kamer van beroep – Artikel 102, lid 1, van verordening 2017/1001 – Rechtsgrondslag – Vroegere beslissingspraktijk – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen”)

46

2019/C 432/54

Zaak T-559/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicinale pleisters) („Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een medicinale pleister weergeeft – Openbaarmaking van de oudere modellen – Nietigheidsgrond – Eigen karakter – Geïnformeerde gebruiker – Mate van vrijheid van de ontwerper – Verschillende algemene indruk – Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”)

47

2019/C 432/55

Zaak T-560/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicinale pleisters) („Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een medicinale pleister weergeeft – Openbaarmaking van de oudere modellen – Nietigheidsgrond – Eigen karakter – Geïnformeerde gebruiker – Mate van vrijheid van de ontwerper – Verschillende algemene indruk – Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”)

48

2019/C 432/56

Zaak T-568/18: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – Local-e-motion/EUIPO – Volkswagen (WE) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk WE – Ouder nationaal woordmerk WE – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

48

2019/C 432/57

Zaak T-582/18: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2019 – Boxer Barcelona/EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk XBOXER BARCELONA – Ouder Uniebeeldmerk dat de letter,x’ weergeeft – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Normaal gebruik van het oudere merk – Bewijzen – Artikel 18, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001 – Artikel 47, lid 2, van verordening 2017/1001 – Beperking van de inschrijvingsaanvraag voor de kamer van beroep – Artikel 49, lid 1, van verordening 2017/1001”)

49

2019/C 432/58

Zaak T-628/18: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2019 – E.I. Papadopoulos/EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Ouder Uniebeeldmerk Caprice – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

50

2019/C 432/59

Zaak T-684/18: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2019 – ZV/Commissie („Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Plaatsvervangend ombudsman van de Commissie – Procedure – Beoordeling van de verdiensten”)

51

2019/C 432/60

Zaak T-708/18: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – ZPC Flis/EUIPO – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk FLIS Happy Moreno choco – Oudere nationale beeldmerken MORENO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Vervanging van de lijst met producten die onder de oudere nationale beeldmerken vallen – Rechtzetting van de beslissing van de kamer van beroep – Artikel 102, lid 1, van verordening 2017/1001 – Rechtsgrond – Vroegere beslissingspraktijk – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen”)

51

2019/C 432/61

Zaak T-10/19: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2019 – United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS) („Uniemerk – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk UNITED STATES SEAFOODS – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001”)

52

2019/C 432/62

Zaak T-41/19: Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 – MSI Svetovanje/EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk nume – Ouder Uniewoordmerk numederm – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

53

2019/C 432/63

Zaak T-240/19: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – A9.com/EUIPO (Afbeelding van een klok) („Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk dat een klok afbeeldt – Absolute weigeringsgrond – Motiveringsplicht – Artikel 94 van verordening (EU) 2017/1001 – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001”)

54

2019/C 432/64

Zaak T-557/17: Beschikking van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Liaño Reig/GAR („Beroep tot nietigverklaring – Economisch en monetair beleid – Verzoek tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure – Afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español S.A – Gedeeltelijke nietigverklaring – Onscheidbaarheid – Niet-ontvankelijkheid”)

54

2019/C 432/65

Zaak T-727/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 september 2019 – ZW/EIB („Kort geding – Openbare dienst – Niet-ontvankelijkheid”)

55

2019/C 432/66

Zaak T-750/18: Beschikking van het Gerecht van 25 oktober 2019 – Briois/Parlement („Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Voorrechten en immuniteiten – Besluit tot opheffing van de parlementaire onschendbaarheid – Beëindiging van het mandaat van het lid – Wegvallen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing”)

56

2019/C 432/67

Zaak T-145/19: Beschikking van het Gerecht van 17 oktober 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Commissie („Beroep tot nietigverklaring – Subsidieovereenkomst in het kader van het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) – Debetnota – Handeling die deel uitmaakt van een overeenkomst waarmee zij onlosmakelijk verbonden is – Geen herkwalificatie van het beroep – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

56

2019/C 432/68

Zaak T-188/19: Beschikking van het Gerecht van 24 oktober 2019 – Verenigd Koninkrijk/Commissie („Beroep tot nietigverklaring – Onderzoek, technologische ontwikkeling en ruimtevaart – Zevende kaderprogramma van de Unie – Verslag – Verzuim de tijdsmanagementformulieren in te vullen – Personeelskosten die niet-subsidiabel zijn verklaard – Besluit van de Commissie om een controleverslag als definitief aan te nemen – Niet-ontvankelijkheid”)

57

2019/C 432/69

Zaak T-211/19: Beschikking van het Gerecht van 25 oktober 2019 – Le Pen/Parlement („Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Voorrechten en immuniteiten – Besluit tot opheffing van de parlementaire onschendbaarheid – Beëindiging van het mandaat van het lid – Wegvallen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing”)

58

2019/C 432/70

Zaak T-383/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 23 oktober 2019 – Walker e.a./Parlement en Raad („Kort geding – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) 2018/1806 – Verlies van EU-burgerschap – Verzoek om voorlopige maatregelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak – Niet-ontvankelijkheid”)

58

2019/C 432/71

Zaak T-688/19: Beroep ingesteld op 8 oktober 2019 – VeriGraft/Easme

59

2019/C 432/72

Zaak T-690/19: Beroep ingesteld op 8 oktober 2019 – Daily Mail and General Trust plc e.a./Commissie

60

2019/C 432/73

Zaak T-691/19: Beroep ingesteld op 8 oktober 2019 – Hill & Smith Holdings en Hill & Smith Overseas/Commissie

61

2019/C 432/74

Zaak T-692/19: Beroep ingesteld op 8 oktober 2019 – Rentokil Initial en Rentokil Initial 1927/Commissie

63

2019/C 432/75

Zaak T-703/19: Beroep ingesteld op 11 oktober 2019 – DD/FRA

64

2019/C 432/76

Zaak T-727/19: Beroep ingesteld op 29 oktober 2019 – Basaglia/Commissie

65

2019/C 432/77

Zaak T-733/19: Beroep ingesteld op 29 oktober 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology en Sunowe Solar/Commissie

66

2019/C 432/78

Zaak T-734/19: Beroep ingesteld op 4 november 2019 – Junqueras i Vies/Parlement

68

2019/C 432/79

Zaak T-735/19: Beroep ingesteld op 30 oktober 2019 – Frank Recruitment Group Services/EUIPO – Pearson (PEARSON FRANK)

69

2019/C 432/80

Zaak T-736/19: Beroep ingesteld op 4 november 2019 – HA/Commissie

70

2019/C 432/81

Zaak T-737/19: Beroep ingesteld op 5 november 2019 – Huevos Herrera Mejías/EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)

70

2019/C 432/82

Zaak T-739/19: Beroep ingesteld op 6 november 2019 – Productos Jamaica/EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)

71

2019/C 432/83

Zaak T-313/19: Beschikking van het Gerecht van 23 oktober 2019 – Taghani/Commissie

72