This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0433
Case T-433/15: Judgment of the General Court of 5 June 2019 — Bank Saderat v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Restriction on admission to the territory of the Member States — Compensation for the damage allegedly sustained by the applicant following its inclusion and re-inclusion in the list of persons and entities subject to the restrictive measures at issue — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)
Zaak T-433/15: Arrest van het Gerecht van 5 juni 2019 — Bank Saderat/Raad („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Iran — Bevriezing van tegoeden — Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten — Herstel van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden vanwege de plaatsing en de handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de betrokken beperkende maatregelen van toepassing zijn — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)
Zaak T-433/15: Arrest van het Gerecht van 5 juni 2019 — Bank Saderat/Raad („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Iran — Bevriezing van tegoeden — Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten — Herstel van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden vanwege de plaatsing en de handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de betrokken beperkende maatregelen van toepassing zijn — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)
PB C 255 van 29.7.2019, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 255/30 |
Arrest van het Gerecht van 5 juni 2019 — Bank Saderat/Raad
(Zaak T-433/15) (1)
(„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen Iran - Bevriezing van tegoeden - Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten - Herstel van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden vanwege de plaatsing en de handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de betrokken beperkende maatregelen van toepassing zijn - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)
(2019/C 255/38)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Bank Saderat plc (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Jeffrey, S. Ashley, A. Irvine, solicitors, M. Demetriou, QC, en R. Blakeley, barrister)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Bishop en N. Rouam, vervolgens M. Bishop en H. Marcos Fraile, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Konstantinidis en D. Gauci, vervolgens M. Konstantinidis, A. Tizzano en C. Zadra, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot herstel van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden vanwege de plaatsing van haar naam op de lijst van aangewezen personen en entiteiten die is opgenomen in verordening (EG) nr. 423/2007 van de Raad van 19 april 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB 2007, L 103, blz. 1), en verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007 (PB 2010, L 281, blz. 1), en verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EU) nr. 961/2010 (PB 2012, L 88, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Bank Saderat plc zal haar eigen kosten en die van de Raad van de Europese Unie dragen. |
|
3) |
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen. |