Case T-273/18: Judgment of the General Court of 5 June 2019 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Acts contrary to the dignity of the civil service — Administrative investigation — Mandate given to IDOC — Principle of impartiality — Principle of good administration — Rights of the defence — Disciplinary procedure — Principle of equality of arms — Disciplinary penalty of a reprimand — Proportionality — Non-material damage)

Zaak T-273/18: Arrest van het Gerecht van 5 juni 2019 — Bernaldo de Quirós/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtregeling — Handelingen die afbreuk doen aan de waardigheid van het ambt — Administratief onderzoek — Aan IDOC verleend mandaat — Beginsel van onpartijdigheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Rechten van de verdediging — Tuchtprocedure — Beginsel van procedurele gelijkheid — Tuchtmaatregel van een berisping — Evenredigheid — Immateriële schade”)

Zaak T-273/18: Arrest van het Gerecht van 5 juni 2019 — Bernaldo de Quirós/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtregeling — Handelingen die afbreuk doen aan de waardigheid van het ambt — Administratief onderzoek — Aan IDOC verleend mandaat — Beginsel van onpartijdigheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Rechten van de verdediging — Tuchtprocedure — Beginsel van procedurele gelijkheid — Tuchtmaatregel van een berisping — Evenredigheid — Immateriële schade”)

PB C 255 van 29.7.2019, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)