This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0677
Case C-677/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — M. Çoban v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Additional Protocol — Article 59 — Decision No 3/80 — Social security for migrant workers — Waiver of residence clauses — Article 6 — Invalidity benefit — Withdrawal — Regulation (EC) No 883/2004 — Special non-contributory cash benefits — Residence condition — Directive 2003/109/EC — Long-term resident status)
Zaak C-677/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Prejudiciële verwijzing — Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Aanvullend Protocol — Artikel 59 — Besluit nr. 3/80 — Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats — Artikel 6 — Uitkering bij invaliditeit — Intrekking — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkeringen — Woonplaatsvereiste — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezetene)
Zaak C-677/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Prejudiciële verwijzing — Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Aanvullend Protocol — Artikel 59 — Besluit nr. 3/80 — Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats — Artikel 6 — Uitkering bij invaliditeit — Intrekking — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkeringen — Woonplaatsvereiste — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezetene)
PB C 255 van 29.7.2019, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 255/6 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Zaak C-677/17) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Aanvullend Protocol - Artikel 59 - Besluit nr. 3/80 - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats - Artikel 6 - Uitkering bij invaliditeit - Intrekking - Verordening (EG) nr. 883/2004 - Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkeringen - Woonplaatsvereiste - Richtlijn 2003/109/EG - Status van langdurig ingezetene)
(2019/C 255/07)
Procestaal: Nederlands
Verwijzende rechter
Centrale Raad van Beroep
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: M. Çoban
Verwerende partij: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Dictum
Artikel 6, lid 1, eerste alinea, van besluit nr. 3/80 van de Associatieraad van 19 september 1980 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen van de lidstaten der Europese Gemeenschappen op Turkse werknemers en hun gezinsleden, gelezen in samenhang met artikel 59 van het Aanvullend Protocol, op 23 november 1970 te Brussel ondertekend en namens de Gemeenschap gesloten, goedgekeurd en bevestigd bij verordening (EEG) nr. 2760/72 van de Raad van 19 december 1972, moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale bepaling als die in het hoofdgeding, op grond waarvan een aan een Turks staatsburger toegekende aanvullende prestatie wordt ingetrokken als hij naar zijn land van herkomst terugkeert en op het moment van zijn vertrek uit de lidstaat van ontvangst de status van langdurig ingezetene bezit in de zin van richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.