This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0121
Case C-121/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs — Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations — Non-compliance — Article 228 EC — Judgment complied with during the proceedings — Pecuniary penalties)
Zaak C-121/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/18/EG — Doelbewuste introductie in milieu en in handel brengen van ggo's — Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld — Niet-uitvoering — Artikel 228 EG — Uitvoering in loop van geding — Financiële sancties)
Zaak C-121/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/18/EG — Doelbewuste introductie in milieu en in handel brengen van ggo's — Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld — Niet-uitvoering — Artikel 228 EG — Uitvoering in loop van geding — Financiële sancties)
PB C 44 van 21.2.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/12/2008
- Date lodged:
- 28/02/2007
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 12006E228 P1
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.2.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 44/8 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
(Zaak C-121/07) (1)
(Niet-nakoming - Richtlijn 2001/18/EG - Doelbewuste introductie in milieu en in handel brengen van ggo's - Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Uitvoering in loop van geding - Financiële sancties)
(2009/C 44/12)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Stromsky en C. Zadra, gemachtigden)
Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, S. Gasri en G. de Bergues, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Boček en vervolgens M. Smolek, gemachtigden)
Voorwerp
Niet-nakoming — Niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 15 juli 2004, Commissie/Frankrijk (C-419/03), betreffende de niet-omzetting in nationaal recht van de bepalingen van richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG [van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu] (PB L 106, blz. 1), die afwijken van of verder gaan dan die van laatstbedoelde richtlijn — Vordering tot oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som
Dictum
|
1) |
Door op de datum waarop de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn is verstreken, niet alle maatregelen te hebben getroffen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van 15 juli 2004, Commissie/Frankrijk (C-419/03), betreffende de niet-omzetting in nationaal recht van de bepalingen van richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad, die afwijken van of verder gaan dan die van richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu, is de Franse Republiek de krachtens artikel 228, lid 1, EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Franse Republiek wordt ertoe veroordeeld aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op de rekening „Eigen middelen van de Europese Gemeenschap”, een forfaitaire som van 10 miljoen EUR te betalen. |
|
3) |
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten. |
|
4) |
De Tsjechische Republiek draagt haar eigen kosten. |
