ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 191

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
8 ta' Ġunju 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 191/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 191/02

Kawża C-935/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (il-Polonja) fit-23 ta’ Diċembru 2019 Grupa Warzywna Sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

2

2020/C 191/03

Kawża C-949/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fil-31 ta’ Diċembru 2019 – M.A. vs Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.

2

2020/C 191/04

Kawża C-19/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Gdańsku (il-Polonja) fis-16 ta’ Jannar 2020 – I.W., R.W. vs Bank BPH S.A.

3

2020/C 191/05

Kawża C-29/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Köln (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Jannar 2020 – Biofa AG vs Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG

4

2020/C 191/06

Kawża C-45/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Jannar 2020 – E vs Finanzamt N

4

2020/C 191/07

Kawża C-46/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Jannar 2020 – Z vs Finanzamt G

5

2020/C 191/08

Kawża C-48/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fit-28 ta’ Jannar 2020 – UAB “P” vs Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku

6

2020/C 191/09

Kawża C-55/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie (il-Polonja) fil-31 ta’ Jannar 2020 – Ministerstwo Sprawiedliwości vs R.G

6

2020/C 191/10

Kawża C-58/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzgericht (l-Awstrija) fl-4 ta’ Frar 2020 – K vs Finanzamt Linz

8

2020/C 191/11

Kawża C-59/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzgericht (l-Awstrija) fl-4 ta’ Frar 2020 – DBKAG vs Finanzamt Linz

8

2020/C 191/12

Kawża C-73/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fit-13 ta’ Frar 2020 – ZM fil-kwalità ta’ kuratur fil-proċedura ta’ insolvenza rigward l-assi ta’ Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH vs E. A. Frerichs

9

2020/C 191/13

Kawża C-103/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (il-Portugall) fis-27 ta’ Frar 2020 – RC vs Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2020/C 191/14

Kawża C-129/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (il-Lussemburgu) fid-9 ta’ Marzu 2020 – XI vs Caisse pour l’avenir des enfants

10

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 191/15

Kawża T-546/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2020 – Isigny – Sainte Mère vs EUIPO (Forma ta’ kontenitur tad-deheb b’tip ta’ mewġa) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali – Forma ta’ kontenitur tad-deheb b’tip ta’ mewġa – Raġuni assoluta għal rifjut – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ karattru distintiv”)

12

2020/C 191/16

Kawża T-31/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Marzu 2020 – AF vs FRA (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien indeterminat – Funzjonijiet ta’ amministratur bħala konsulent politiku fil-grad AD 12 – Klassifikazzjoni fil-pożizzjoni tal-impieg ta’ ‘amministratur’ – Regoli tal-Persunal tal-2014 – Assenza ta’ eliġibbiltà għar-riklassifikazzjoni fil-grad ogħla – Eżerċizzju ta’ riklassifikazzjoni 2017 – Rifjut li r-rikorrent jitqies għall-finijiet tar-riklassifikazzjoni tiegħu fil-grad AD 13 – Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

12

2020/C 191/17

Kawża T-60/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2020 – Ċipru vs EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Kanċellazzjoni tat-trade mark li fuqha hija bbażata t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidtà – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

13

2020/C 191/18

Kawża T-155/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2020 – AP vs FEI (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Persunal tal-FEI – Preżentazzjoni mill-membru tal-persunal tar-riżenja tiegħu minħabba raġunijiet personali – Leave minħabba marda gravi li bdiet qabel id-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal – Talba għall-irtirar tar-riżenja wara d-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal – Rifjut tal-FEI li jaċċetta l-irtirar retroattiv tar-riżenja – Posponiment tad-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol minħabba l-leave tal-mard – Applikabbiltà tal-Artikolu 33 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-FEI – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

14

2020/C 191/19

Kawża T-280/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2020 – Highgate Capital Management vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Ilment – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”)

14

2020/C 191/20

Kawża T-326/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2020 – Gerber vs Il-Parlament u Il-Kunsill (Rikors għal annullament – Territorju doganali tal-Unjoni – Regolament (UE) 2019/474 – Direttiva (UE) 2019/475 – Inklużjoni tal-muniċipalità ta’ Campione d’Italia u tal-ilma Taljan tal-Lag ta’ Lugano – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà)

15

2020/C 191/21

Kawża T-499/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2020 – ZU vs SEAE (“Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave tal-mard – Opinjoni negattiva tas-servizz mediku – Bidliet fis-sistema informatika ta’ ġestjoni tal-persunal – Atti li ma humiex suġġetti għal rikors – Atti li ma jikkawżawx preġudizzju – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Rikors prematur – Inammissibbiltà”)

16

2020/C 191/22

Kawża T-505/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2020 – Merly vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Assistent parlamentari akkreditat – Leave speċjali għat-twelid ta’ tfal imwielda minn tqala surrogata – Risposta għal talba għal informazzjoni – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Inammissibbiltà”)

17

2020/C 191/23

Kawża T-597/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Marzu 2020 – Helsingin kaupunki vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

17

2020/C 191/24

Kawża T-814/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Marzu 2020 – Nutravita vs EUIPO – Pegaso (nutravita Healthy Mind, Body & Soul.) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

18

2020/C 191/25

Kawża T-96/20: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2020 – Gruppe Nymphenburg Consult vs EUIPO (Limbic® Types)

18

2020/C 191/26

Kawża T-119/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Frar 2020 – IN vs EASME

19

2020/C 191/27

Kawża T-127/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Frar 2020 – Franza vs ECHA

20

2020/C 191/28

Kawża T-152/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – BSH Hausgeräte vs EUIPO (Home Connect)

21

2020/C 191/29

Kawża T-153/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – Bachmann vs EUIPO (LIGHTYOGA)

22

2020/C 191/30

Kawża T-157/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – Bachmann vs EUIPO (LICHTYOGA)

22

2020/C 191/31

Kawża T-158/20: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2020 – TrekStor vs EUIPO – Yuneec Europe (Breeze)

23

2020/C 191/32

Kawża T-163/20: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2020 – Isopix vs Il-Parlament

24

2020/C 191/33

Kawża T-168/20: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2020 – Creaton South-East Europe vs EUIPO – Henkel (CREATHERM)

25

2020/C 191/34

Kawża T-169/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2020 – Marina Yachting Brand Management Company vs EUIPO – Industries Sportswear Company (MARINA YACHTING)

25

2020/C 191/35

Kawża T-170/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2020 – Rochefort vs Il-Parlament

26

2020/C 191/36

Kawża T-171/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2020 – Rochefort vs Il-Parlament

27

2020/C 191/37

Kawża T-172/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2020 – Rochefort vs Il-Parlament

28

2020/C 191/38

Kawża T-173/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2020 – Henry Cotton’s Brand Management Company vs EUIPO – Industries Sportswear Company (Henry Cotton’s)

28

2020/C 191/39

Kawża T-176/20: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2020 – Sam McKnight vs EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

29

2020/C 191/40

Kawża T-177/20: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2020 – Himmel vs EUIPO – Ramirez Monfort (Hispano Suiza)

30

2020/C 191/41

Kawża T-178/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2020 – Bavaria Weed vs EUIPO (BavariaWeed)

30

2020/C 191/42

Kawża T-181/20: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2020 – Griba vs CPVO (Stark Gugger)

31

2020/C 191/43

Kawża T-182/20: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2020 – Griba vs CPVO (Gala Perathoner)

32

2020/C 191/44

Kawża T-183/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2020 – Schneider vs EUIPO – Raths (Teslaplatte)

32

2020/C 191/45

Kawża T-185/20: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2020 – Tikal Marine Systems vs EUIPO – Ultra Safety Systems (Tikal Tef-Gel)

33

2020/C 191/46

Kawża T-186/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ April 2020 – Chatwal vs EUIPO – Timehouse Capital (THE TIME)

34

2020/C 191/47

Kawża T-187/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2020 – Davide Groppi vs EUIPO – Viabizzuno (Lampade)

35

2020/C 191/48

Kawża T-189/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta April 2020 – Chiquita Brands vs EUIPO – Fyffes International (HOYA)

35

2020/C 191/49

Kawża T-190/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2020 – Almea vs EUIPO – Sanacorp Pharmahandel (Almea)

36

2020/C 191/50

Kawża T-192/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2020 – Tikal Marine Systems vs EUIPO – Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel)

37

2020/C 191/51

Kawża T-201/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2020 – Berebene vs IPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)

38

2020/C 191/52

Kawża T-208/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2020 – JH vs Europol

38

2020/C 191/53

Kawża T-212/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2020 – Gaz-System vs ACER

39