ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2012.247.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 247E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
17 ta' Awwissu 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2011-2012
Dati tas-seduti: 23 u 24 ta' Marzu 2011
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 169 E, 9.6.2011.
TESTI ADOTTATI

Il-Ħamis 24 ta’ Marzu 2011

2012/C 247E/01

Ir-relazzjonijiet tal-UE mal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-GolfRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar ir-relazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea mal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf (2010/2233(INI))

1

2012/C 247E/02

Ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Bankarja Ewropea (ABE)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea

11

2012/C 247E/03

Ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (AEAPX)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol)

12

2012/C 247E/04

Ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (AETS)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq)

13

2012/C 247E/05

It-tħejjija tal-baġit 2012Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2012 (2011/2042(BUD))

13

ANNESS

19

2012/C 247E/06

Is-sitwazzjoni fil-Ġappun, inklużi l-allarmi rigward l-impjanti nukleariRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar is-sitwazzjoni fil-Ġappun, b’mod partikolari l-istat ta’ allarm fl-impjanti nukleari

20

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

Il-Ħamis 24 ta’ Marzu 2011

2012/C 247E/07

Eżerċizzju tad-drittijiet tal-Parlament quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja (interpretazzjoni tal-Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura)Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar l-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Parlament quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja (interpretazzjoni tal-Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura)

21

III   Atti preparatorji

IL-PARLAMENT EWROPEW

L-Erbgħa 23 ta’ Marzu 2011

2012/C 247E/08

Mekkaniżmu ta’ stabbiltà għall-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro *Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta’ Marzu 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew li temenda l-Artikolu 136 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea fir-rigward ta’ mekkaniżmu ta’ stabbiltà għall-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE))

22

ANNESS I GĦAR-RIŻOLUZZJONI

26

ANNESS II GĦAR-RIŻOLUZZJONI

27

ANNESS III GĦAR-RIŻOLUZZJONI

29

Il-Ħamis 24 ta’ Marzu 2011

2012/C 247E/09

Emenda tar-Regolament (KE) Nru 55/2008 li jintroduċi l-preferenzi awtonomi għall-kummerċ għar-Repubblika tal-Moldova ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' Marzu 2011 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 55/2008 li jintroduċi l-preferenzi awtonomi għall-kummerċ għar-Repubblika tal-Moldova (COM(2010)0649 – C7-0364/2010 – 2010/0318(COD))

37

P7_TC1-COD(2010)0318
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta’ Marzu 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 55/2008 li jintroduċi l-preferenzi awtonomi għall-kummerċ għar-Repubblika tal-Moldova

37

2012/C 247E/10

Preferenzi tariffarji ġeneralizzati ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 732/2008 li japplika skema ta’ preferenzi tariffarji ġeneralizzati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2011 (COM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))

38

P7_TC1-COD(2010)0140
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta’ Marzu 2011 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 732/2008 li japplika skema ta’ preferenzi tariffarji ġeneralizzati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2011

38

2012/C 247E/11

Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru KE/Stati Uniti ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imlaqqa' fi ħdan il-Kunsill, dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li Jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn l-Istati Uniti tal-Amerika, min-naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra (15381/2010 – C7-0385/2010 – 2010/0112(NLE))

39

2012/C 247E/12

Ftehim bejn il-KE u l-Kanada dwar it-Trasport bl-Ajru ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar l-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, mlaqqgħin fil-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra (15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE))

40

2012/C 247E/13

Ftehim UE-Vjetnam dwar ċertu aspetti tas-servizzi tal-ajru ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))

40

2012/C 247E/14

Il-Ħatra ta’ Membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew: Peter Praet (BE)Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar rakkomandazzjoni tal-Kunsill għall-ħatra ta’ Membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))

41

2012/C 247E/15

Proċedura unika ta’ applikazzjoni għal permess ta’ residenza u ta’ xogħol ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament u tal-Kunsill dwar proċedura unika ta’ applikazzjoni għal permess uniku għaċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi sabiex jgħixu u jaħdmu fit-territorju ta’ Stat Membru kif ukoll dwar ġabra komuni ta’ drittijiet għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi li jkunu qed jgħixu legalment fi Stat Membru (COM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))

42

P7_TC1-COD(2007)0229
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta’ Marzu 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar proċedura unika ta’ applikazzjoni għal permess uniku għaċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi sabiex jirrisjedu u jaħdmu fit-territorju ta’ Stat Membru kif ukoll dwar ġabra komuni ta’ drittijiet għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi li jkunu jirrisjedulegalment fi Stat Membru
[Em. 122 ħlief jekk jingħad mod ieħor]

43

2012/C 247E/16

Drittijiet tal-konsumatur ***IEmendi tal-Parlament Ewropew adottati fl-24 ta’ Marzu 2011 għall-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar drittijiet tal-konsumatur (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

55

2012/C 247E/17

Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-24 ta’ Marzu 2011 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 460/2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni f'dak li jirrigwarda l-perjodu effettiv (COM(2010)0520 – C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))

113

P7_TC1-COD(2010)0274
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta’ Marzu 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 460/2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni f'dak li jirrigwarda l-perjodu effettiv

113

MT