ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2012.247.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 247E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
17. august 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2011-2012
Mødeperioden fra den 23. til 24. marts 2011
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 169 E af 9.6.2011.
VEDTAGNE TEKSTER

Torsdag den 24. marts 2011

2012/C 247E/01

EU’s forbindelser med Golfstaternes SamarbejdsrådEuropa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (2010/2233(INI))

1

2012/C 247E/02

Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)

11

2012/C 247E/03

Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger)

12

2012/C 247E/04

Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)

13

2012/C 247E/05

Udarbejdelse af budgettet for 2012Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2012 (2011/2042(BUD))

13

BILAG

19

2012/C 247E/06

Situationen i Japan, herunder den alarmerende situation på kernekraftværkerEuropa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om situationen i Japan, navnlig alarmberedskabet på atomkraftværkerne

20

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Torsdag den 24. marts 2011

2012/C 247E/07

Udøvelse af Parlamentets rettigheder ved Domstolen (fortolkning af forretningsordenens artikel 128)Europa-Parlamentets afgørelse af 24. marts 2011 om udøvelse af Parlamentets rettigheder ved Domstolen (fortolkning af artikel 128 i Europa-Parlamentets forretningsordenen)

21

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Onsdag den 23. marts 2011

2012/C 247E/08

Ændring af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta *Europa-Parlamentets beslutning af 23. marts 2011 om udkast til Det Europæiske Råds afgørelse om ændring af artikel 136 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE))

22

BILAG I TIL BESLUTNINGEN

26

BILAG II TIL BESLUTNINGEN

27

BILAG III TIL BESLUTNINGEN

29

Torsdag den 24. marts 2011

2012/C 247E/09

Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova (KOM(2010)0649 – C7–0364/2010 – 2010/0318(COD))

37

P7_TC1-COD(2010)0318
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova

37

2012/C 247E/10

Generelle toldpræferencer ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 (KOM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD))

38

P7_TC1-COD(2010)0140
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011

38

2012/C 247E/11

Lufttransportaftale mellem EF og USA ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til afgørelse fra Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE))

39

2012/C 247E/12

Lufttransportaftale mellem EF og Canada ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE))

40

2012/C 247E/13

Lufttrafikaftale EU-Vietnam ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))

40

2012/C 247E/14

Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Peter Praet (BE)Europa-Parlamentets afgørelse af 24. marts 2011 om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))

41

2012/C 247E/15

Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat (KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD))

42

P7_TC1-COD(2007)0229
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat
[Ændring 122, hvor intet andet er angivet]

43

2012/C 247E/16

Forbrugerrettigheder ***IEuropa-Parlamentets ændringer af 24. marts 2011 til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerrettigheder (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

55

2012/C 247E/17

Europæisk agentur for net- og informationssikkerhed ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode (KOM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD))

113

P7_TC1-COD(2010)0274
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode

113

DA