This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0509
Case C-509/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen — Belgium) — Christa Plessers v PREFACO NV, Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — Proceedings for judicial restructuring by transfer under judicial supervision — Total or partial safeguard of the undertaking — National legislation authorising the transferee, after the transfer, to choose which employees to keep on)
Kawża C-509/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen — il-Belġju) — Christa Plessers vs PREFACO NV, Belgische Staat (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasferiment ta’ impriżi — Direttiva 2001/23/KE — Artikoli 3 sa 5 — Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema — Eċċezzjonijiet — Proċedura ta’ insolvenza — Proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja — Salvagwardja totali jew parzjali tal-impriża — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza liċ ċessjonarju jżomm, wara t-trasferiment, il-ħaddiema tal-għażla tiegħu)
Kawża C-509/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen — il-Belġju) — Christa Plessers vs PREFACO NV, Belgische Staat (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasferiment ta’ impriżi — Direttiva 2001/23/KE — Artikoli 3 sa 5 — Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema — Eċċezzjonijiet — Proċedura ta’ insolvenza — Proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja — Salvagwardja totali jew parzjali tal-impriża — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza liċ ċessjonarju jżomm, wara t-trasferiment, il-ħaddiema tal-għażla tiegħu)
ĠU C 255, 29.7.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen — il-Belġju) — Christa Plessers vs PREFACO NV, Belgische Staat
(Kawża C-509/17) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Trasferiment ta’ impriżi - Direttiva 2001/23/KE - Artikoli 3 sa 5 - Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema - Eċċezzjonijiet - Proċedura ta’ insolvenza - Proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja - Salvagwardja totali jew parzjali tal-impriża - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza liċ ċessjonarju jżomm, wara t-trasferiment, il-ħaddiema tal-għażla tiegħu)
(2019/C 255/05)
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Qorti tar-rinviju
Arbeidshof te Antwerpen
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Christa Plessers
Konvenuti: PREFACO NV, Belgische Staat
Dispożittiv
Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/23/KE tat-12 ta’ Marzu 2001 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri relatati mas-salvagwardja tad-drittijiet ta’ l-impjegati fil-każ ta’ trasferiment ta’ impriżi, negozji jew partijiet ta’ impriżi jew negozji, b’mod partikolari l-Artikoli 3 sa 5 tagħha, għandha tiġi interpretata fis-sens li tipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li, fil-każ ta’ trasferiment ta’ impriża li jkun sar fil-kuntest ta’ proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja applikata bl-għan taż-żamma taċ-ċedent kollu jew ta’ parti minnu jew tal-attivitajiet tiegħu, tipprevedi, għaċ-ċessjonarju, id-dritt li jagħżel il-ħaddiema li jixtieq iżomm.