EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0096
Case F-96/08: Action brought on 17 November 2008 — Cerafogli v European Central Bank
Kawża F-96/08: Rikors ippreżentat fis- 17 ta' Novembru 2008 — Cerafogli vs BĊE
Kawża F-96/08: Rikors ippreżentat fis- 17 ta' Novembru 2008 — Cerafogli vs BĊE
ĠU C 44, 21.2.2009, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44/75 |
Rikors ippreżentat fis-17 ta' Novembru 2008 — Cerafogli vs BĊE
(Kawża F-96/08)
(2009/C 44/135)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Il-Ġermanja) (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew
Suġġett
L-annullament tad-deċiżjoni tal-BĊE li ma tagħtix lir-rikorrenti l-benefiċċju ta' promozzjoni ad personam u l-kundanna tal-konvenut għall-ħlas ta' somma għall-kumpens tad-dannu morali subit mir-rikorrenti.
Talbiet tar-rikorrenti
|
— |
Tannulla d-deċiżjoni li ma tagħtix lir-rikorrenti l-benefiċċju ta' promozzjoni ad personam, ikkomunikata fid-data tal-11 ta' Marzu 2008; |
|
— |
konsegwentement, (i) tannulla kull deċiżjoni li tirriżulta mid-deċiżjoni li r-rikorrenti ma tiġix promossa kkomunikata fil-11 ta' Marzu 2008, inklużi b'mod partikolari d-dikjarazzjonijiet tas-salarju tar-rikorrenti minn Marzu 2008 u (ii) tikkundanna l-konvenut għall-ħlas ta' somma ta' EUR 10 000, ex aequo et bono, sabiex jiġi kkumpensat id-dannu morali subit mir-rikorrenti; |
|
— |
bil-presuppost li l-eżekuzzjoni ta' sentenza ta' annullament ser tinvolvi diffikultajiet serji, il-ħlas ta' somma ta' EUR 78 000 jew, tal-inqas, in-nofs ta' din is-somma sabiex jiġi kopert id-dannu subit mir-rikorrenti; |
|
— |
tikkundanna lill-Bank Ċentrali Ewropew għall-ispejjeż. |