This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0092
Case F-92/08: Action brought on 4 November 2008 — Bertolete and Others v Commission
Kawża F-92/08: Rikors ippreżentat fl- 4 ta' Novembru 2008 — Bertolete et vs Il-Kummissjoni
Kawża F-92/08: Rikors ippreżentat fl- 4 ta' Novembru 2008 — Bertolete et vs Il-Kummissjoni
ĠU C 44, 21.2.2009, p. 75–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44/75 |
Rikors ippreżentat fl-4 ta' Novembru 2008 — Bertolete et vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-92/08)
(2009/C 44/133)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, il-Belġju) u oħrajn (rappreżentant: L. Vogel, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
L-annullament tad-deċiżjoni li tistabbilixxi kalkolu ġdid tar-remunerazzjonijiet tar-rikorrenti b'implementazzjoni tas-sentenzi mogħtija mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-5 ta' Lulju 2007 fil-Kawżi F-24/06, F-25/06 u F-26/06.
Talbiet tar-rikorrenti
|
— |
jannulla d-deċiżjoni mogħtija mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta' impjieg, fit-18 ta' Lulju 2008, li permezz tagħha ġew miċħuda l-ilmenti mressqa mir-rikorrenti li jikkontestaw deċiżjoni mogħtija fit-23 ta' Jannar 2008, li stabbilixxiet kalkolu ġdid tar-remunerazzjoni tar-rikorrenti, b'implementazzjoni ta' tliet sentenzi mogħtija mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku Ewropew, abbażi ta' rikors ippreżentat mir-rikorrenti, fil-5 ta' Lulju 2007, u li jikkontestaw ukoll il-multiplikaturi korrettivi li ġew applikati fiha sussegwentement, kif ukoll id-dokumenti ta' remunerazzjoni mogħtija lir-rikorrenti, skont l-imsemmija deċiżjoni tat-23 ta' Jannar 2008, għax-xhur ta' Frar, Marzu u April 2008; |
|
— |
sa fejn huwa neċessarju, jannulla ukoll l-imsemmija deċiżjonijiet, li kontrihom kienu magħmula l-ilmenti tar-rikorrenti; |
|
— |
jikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż. |