EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0958
Council Joint Action 2008/958/CFSP of 16 December 2008 amending Joint Action 2005/797/CFSP on the European Police Mission for the Palestinian Territories
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2008/958/PESK tas- 16 ta’ Diċembru 2008 li temenda l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/797/PESK dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2008/958/PESK tas- 16 ta’ Diċembru 2008 li temenda l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/797/PESK dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani
ĠU L 338, 17.12.2008, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014
17.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 338/75 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2008/958/PESK
tas-16 ta’ Diċembru 2008
li temenda l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/797/PESK dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
wara li kkunsidra t-Trattat tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu,
Billi:
(1) |
Fl-14 ta’ Novembru 2005 l-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2005/797/PESK dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-territorji Palestinjani (EUPOL COPPS) (1) għal perijodu ta’ tliet snin. Il-fażi operattiva tal-EUPOL COPPS bdiet fl-1 ta’ Jannar 2006. |
(2) |
L-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-EUPOL COPPS għall-perijodu mill-14 ta’ Novembru 2005 sal-31 ta’ Diċembru 2008 huwa ta’ EUR 14 900 000 miljun. |
(3) |
Jeħtieġ li l-mandat ta’ EUPOL COPPS jiġi estiż għal perijodu ta’ sentejn u li jiġi stabbilit l-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa marbuta mal-EUPOL COPPS għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2009. |
(4) |
Jeħtieġ ukoll li fl-istruttura tal-missjoni jittieħed kont ta’ azzjoni msaħħa fil-qasam tal-istat tad-dritt, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
L-Azzjoni Konġunta 2005/797/PESK hija b’dan emendata kif ġej:
(1) |
L-Artikolu 3 għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: “L-Artikolu 3 It-tul taż-żmien Din il-missjoni ser iddum ħames snin.”; |
(2) |
Il-punt li ġej għandu jiżdied mal-Artikolu 5:
|
(3) |
L-Artikolu 14(2) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: “2. L-ammonti ta’ referenza maħsuba biex ikopru n-nefqa marbuta mal-EUPOL COPPS għall-2006, 2007, 2008, 2009 u l-2010 għandhom jiġu deċiżi mill-Kunsill fuq bażi annwali.”; |
(4) |
It-tieni paragrafu tal-Artikolu 17 għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: “Għandha tiskadi fil-31 ta’ Diċembru 2010.”. |
Artikolu 2
L-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-EUPOL COPPS għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2009 huwa ta’ EUR 6 200 000.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, 16 ta’ Diċembru 2008.
Għall-Kunsill
Il-President
R. BACHELOT-NARQUIN
(1) ĠU L 300, 17.11.2005, p. 65.