EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0876
2006/876/EC: Commission Decision of 30 November 2006 approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by Bulgaria and Romania for the year 2007 and amending Decision 2006/687/EC (notified under document number C(2006) 5702)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 30 ta' Novembru 2006 li tapprova l-programmi għall-qerda u s-sorveljanza ta' mard ta' l-annimali, ta' ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonożi ppreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija għas-sena 2007 u li temenda d-Deċiżjoni 2006/687/KE (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5702)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 30 ta' Novembru 2006 li tapprova l-programmi għall-qerda u s-sorveljanza ta' mard ta' l-annimali, ta' ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonożi ppreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija għas-sena 2007 u li temenda d-Deċiżjoni 2006/687/KE (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5702)
ĠU L 337, 5.12.2006, p. 57–67
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 142M, 5.6.2007, p. 660–670
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/12/2007
5.6.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
660 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-30 ta' Novembru 2006
li tapprova l-programmi għall-qerda u s-sorveljanza ta' mard ta' l-annimali, ta' ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonożi ppreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija għas-sena 2007 u li temenda d-Deċiżjoni 2006/687/KE
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5702)
(2006/876/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) u l-Artikoli 29 u 32 tagħha,
Billi:
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tipprovdi għall-possibiltà ta' kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-qerda u s-sorveljanza tal-mard ta' l-annimali u għal kontrolli bil-għan li jipprevenu ż-żoonożi. |
(2) |
Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2001 li jistipola regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-qerda ta' ċerti enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (2), jistipula programmi annwali għall-qerda u s-sorveljanza ta' enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSEs (transmissible spongiform encephalopathies)) fl-annimali bovini, ovini u kaprini. |
(3) |
Minħabba fl-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, huwa xieraq li tiġi stabbilita l-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għal programmi għall-qerda u s-sorveljanza tal-mard ta' l-annimali u ta' ċerti TSEs ippreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija għas-sena 2007. |
(4) |
Il-Bulgarija u r-Rumanija issottomettew programmi għall-qerda u s-sorveljanza ta' ċertu mard ta' l-annimali, għall-prevenzjoni taż-żoonożi u għall-qerda u s-sorveljanza ta' TSEs fit-territorji tagħhom. |
(5) |
Wara eżaminazzjoni ta' dawk il-programmi huma nstabu konformi mal-leġislazzjoni veterinarja Komunitarja rilevanti u b'mod partikolari mal-kriterji tal-Komunità relatati mal-qerda ta' dan il-mard, fi qbil mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/638/KEE tas-27 ta' Novembru 1990 li tistipola kriterji tal-Komunità għall-qerda u s-sorveljanza ta' ċertu mard ta' l-annimali (3). |
(6) |
Minħabba l-importanza ta' dawn il-programmi għall-kisba ta' l-għanijiet tal-Komunità fil-qasam tas-saħħa ta' l-annimali u s-saħħa pubblika, kif ukoll l-applikazzjoni obbligatorja fl-Istati Membri kollha fil-każ tal-programmi tat-TSE, huwa xieraq li tiġi ffissata r-rata adattata tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità sabiex trodd lura n-nefqa li se jidħlu għaliha l-Bulgarija u r-Rumanija għall-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni sa ammont massimu għal kull programm. |
(7) |
Il-preżenza ta' deni klassiku tal-majjal fl-irziezet tal-ħnieżer fir-Rumanija hija sfida partikolarment serja għall-irziezet tal-ħnieżer fil-bqija tal-Komunità. Għalhekk ir-rata ta' kontribuzzjoni tal-Komunità għax-xiri ta' vaċċini għat-tilqim tal-ħnieżer bit-tilqim ħaj imdgħajjef għandha tiġi stabbilita għal rata ta' 100 % ta' l-ispejjeż. |
(8) |
Għar-raġunijiet ta' tmexxija aħjar, għal użu aktar effiċjenti tal-finanzi Komunitarji u għat-trasparenza mtejba huwa wkoll meħtieġ li jiġu ffissati, għal kull programm, fejn xieraq, ammonti massimi li għandhom jinraddu lura lill-Bulgarija u lir-Rumanija għal ċerti spejjeż ta' oġġetti bħalma huma testijiet, vaċċini u kumpens lis-sidien għat-telf tagħhom minħabba fil-qtil jew it-tbiċċir ta' l-annimali. |
(9) |
Taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta' Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (4), il-programmi għall-qerda u s-sorveljanza tal-mard ta' l-annimali għandhom ikunu ffinanzjati taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija. Għal raġunijiet ta' kontroll finanzjarju, għandhom japplikaw l-Artikoli 9, 36 u 37 ta' dan ir-Regolament. |
(10) |
Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tiġi mogħtija soġġetta għall-kundizzjoni li l-azzjonijiet pjanati jitwettqu b'mod effiċjenti u li l-awtoritajiet kompetenti jfornu l-informazzjoni kollha meħtieġa fil-limiti taż-żmien stabbiliti f'din id-Deċiżjoni. |
(11) |
Skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005, ir-rata ta' konverżjoni għan-nefqa għandha tkun ir-rata l-aktar reċenti stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew qabel l-ewwel jum tax-xahar li fih l-applikazzjoni titressaq mill-Bulgarija jew mir-Rumanija u n-nefqa għandha tingħata f'euro. |
(12) |
L-approvazzjoni ta' uħud mill-programmi ma għandhiex tippreġudika deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar regoli għall-qerda ta' dak il-mard imsejsa fuq parir xjentifiku. |
(13) |
Il-lista ta' programmi fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/687/KE tat-12 ta' Ottubru 2006 dwar programmi li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità fl-2007 għall-qerda u s-sorveljanza ta' ċertu mard ta' l-annimali, għall-prevenzjoni taż-żoonożi, għas-sorveljanza ta' TSEs kif ukoll għal programmi għall-qerda tal-BSE u l-iscrapie (5) għandha tiġi emendata biex tinkludi l-Bulgarija u r-Rumanija. |
(14) |
Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
KAPITOLU I
IR-RABBJA
Artikolu 1
1. Il-programmi għall-qerda tar-rabbja ppreżentati mill-Bulgarija u mir-Rumanija huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża msemmija fil-paragrafu 1 li se jidħol għaliha kull Stat Membru għall-ispiża tat-testijiet tal-laboratorju u għax-xiri u t-tqassim tal-vaċċin flimkien ma' lixki għall-programmi u din m'għandhiex taqbeż:
(a) |
l-EUR 830 000 għall-Bulgarija; |
(b) |
l-EUR 800 000 għar-Rumanija. |
3. L-ammonti massimi ta' l-ispejjeż li għandhom jinraddu lura lill-Istati Membri għall-programmi msemmija fil-paragrafu 1 m'għandhomx jaqbżu l-EUR 0.5 għal kull doża għax-xiri ta' doża waħda ta' vaċċin għall-progammi msemmija fil-paragrafu 2.
KAPITOLU II
ID-DENI KLASSIKU TAL-MAJJAL
Artikolu 2
1. Il-programmi għall-kontroll u s-sorveljanza tal-marda tad-deni klassiku tal-majjal ippreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż imsemmija fil-paragrafu 1 li se jidħol għalihom kull Stat Membru għall-ispiża ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ta' ċingjali u għat-tilqim ta' ċingjali, ix-xiri u t-tqassim ta' vaċċini flimkien ma' lixki kif ukoll għat-tilqim tal-ħnieżer domestiċi filwaqt li l-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tkun bir-rata ta' 100 % ta' l-ispejjeż li se tidħol għalihom ir-Rumanija għax-xiri ta' vaċċin u għat-tilqim tal-ħnieżer domestiċi bil-vaċċin ħaj imdgħajjef u din m'għandhiex taqbeż:
(a) |
l-EUR 425 000 għall-Bulgarija; |
(b) |
l-EUR 5 250 000 għar-Rumanija. |
3. L-ammonti massimi ta' spejjeż li għandhom jinraddu lura għall-programmi msemmija fil-paragrafu 1 m'għandhomx jaqbżu:
|
l-EUR 2.5 għal kull test; |
||
|
l-0.5 EUR għal kull doża; |
||
|
l-EUR 0.30 għal kull doża. |
KAPITOLU III
ĊERTA SALMONELLA ŻOONOTIKA FIT-TJUR GĦAT-TGĦAMMIR
Artikolu 3
1. Il-programm għall-kontroll tas-salmonella fit-tjur għat-tgħammir ippreżentat mill-Bulgarija u r-Rumanija huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż imsemmija fil-paragrafu 1 li se jidħol għalihom kull Stat Membru għall-ispiża tat-testijiet batterjoloġiċi, il-kumpens għas-sidien għat-telf tagħhom minħabba l-qtil ta' l-għasafar u l-qerda tal-bajd u x-xiri ta' dożi ta' vaċċin u m'għandhiex taqbeż:
(a) |
l-EUR 508 000 għall-Bulgarija; |
(b) |
l-EUR 215 000 għar-Rumanija. |
3. L-ammonti massimi ta' spejjeż li għandhom jinraddu lura lill-Bulgarija u lir-Rumanija għall-programmi msemmija fil-paragrafu 1 m'għandhomx jaqbżu:
|
l-EUR 5,0 għal kull test; |
||
|
l-EUR 0,05 għal kull doża. |
4. L-ispejjeż eliġibbli għall-kumpens għat-telf minħabba l-qtil ta' bhejjem għandu jkun limitat kif stipulat fil-paragrafu 5.
5. Il-kumpens medju li għandu jinradd lura lill-Istati Membri għandu jiġi kkalkulat fuq il-bażi ta' l-għadd ta' bhejjem maqtula fl-Istat Membru u għat-tjur għat-tgħammir, sa massimu ta' EUR 2.5 għal kull għasfur.
KAPITOLU IV
PROGRAMMI TA' STĦARRIĠ DWAR L-INFLUWENZA TAT-TJUR FIT-TJUR TA' L-IRZIEZET U FIT-TAJR SELVAĠĠ
Artikolu 4
1. Il-programmi għall-influwenza tat-tjur fit-tjur ta' l-irziezet u fit-tajr selvaġġ ippreżentati mill-Bulgarija u r-Rumanija huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-ispiża ta' l-analiżi ta' kampjuni għandha tkun bir-rata ta' 50 % għall-ispejjeż li se jidħlu għalihom kull Stat Membru u din m'għandhiex taqbeż:
(a) |
l-EUR 23 000 għall-Bulgarija; |
(b) |
l-EUR 105 000 għar-Rumanija. |
3. Il-limiti massimi ta' l-infiq li għandhom jintraddu lura lill-Bulgarija u lir-Rumanija għat-testijiet koperti mill-programmi ma jistgħux jaqbżu iċ-ċifri li ġejjin:
|
EUR 1 għal kull test; |
||
|
EUR 1.2 għal kull test; |
||
|
EUR 12 għal kull test; |
||
|
EUR 30 għal kull test; |
||
|
EUR 15 għal kull test. |
KAPITOLU V
IS-SORVELJANZA TA' ENĊEFELOPATIJI SPONĠIFORMI TRAŻMISSIBBLI
Artikolu 5
1. Il-programm għas-sorveljanza ta' enċefelopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSEs) mressaq mir-Rumanija huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità se tkun bir-rata ta' 100 % ta' l-ispejjeż li se tidħol għalihom ir-Rumanija imsemmija fil-paragrafu 1 għall-implimentazzjoni ta' dan il-programm u m'għandhiex taqbeż iż-2 370 000 EUR.
3. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità tal-programm imsemmi fil-paragrafi 1 għandha tkun għat-testijiet imwettqa u l-ammont massimu m' għandux jaqbeż:
(a) |
l-EUR 6 għal kull test, għat-testijiet imwettqa fl-annimali bovini msemmija fl-Annex III għar-Regolament (KE) Nru 999/2001; |
(b) |
l-EUR 30 għal kull test, għat-testijiet imwettqa fl-annimali ovini u kaprini msemmija fl-Annex III għar-Regolament (KE) Nru 999/2001; |
(ċ) |
l-EUR 50 għal kull test, għat-testijiet imwettqa fiċ-ċriev imsemmija fl-Annex III għar-Regolament (KE) Nru 999/2001; |
(d) |
l-EUR 145 għal kull test, għal testijiet primarji molekolari diskriminatorji mwettqa kif imsemmi fl-Annex X, il-Kapitolu C, il-punt 3.2(c)(i) għar-Regolament (KE) Nru 999/2001. |
KAPITOLU VI
IL-QERDA TA' L-ISCRAPIE
Artikolu 6
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-iscrapie ppreżentat mir-Rumanija huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programm imsemmi fil-paragrafu 1 għandha tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża mħallsa mir-Rumanija għall-kumpens tas-sidien għall-valur tal-bhejjem tagħhom maqtula jew meqruda skond il-programm ta' qerda tagħhom, sa massimu ta' EUR 100 għal kull bhima u b'rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż għall-genotyping, sa massimu ta' EUR 10 għal kull test ta' genotyping u din m'għandhiex taqbeż id-980 000 EUR.
KAPITOLU VII
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI U FINALI
Artikolu 7
In-nefqa ppreżentata mill-Bulgarija u mir-Rumanija għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tingħata f'euro u għandha teskludi t-taxxa fuq il-valur miżjud u taxxi oħra.
Artikolu 8
Ir-rata ta' konverżjoni għan-nefqa għandha tkun ir-rata l-aktar reċenti stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew qabel l-ewwel jum tax-xahar li fih l-applikazzjoni titressaq mill-Bulgarija jew mir-Rumanija.
Artikolu 9
1. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programmi msemmija fl-Artikoli 1 sa 6 se tingħata sakemm il-Bulgarija u r-Rumanija jimplimentaw il-programmi skond id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-liġi Komunitarja, inklużi r-regoli dwar il-kompetizzjoni u l-għoti ta' kuntratti pubbliċi, u soġġetta għall-kundizzjonijiet provduti fil-punti (a) sa (f):
(a) |
li jġibu fis-seħħ sa l-1 ta' Jannar 2007 il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi mill-Istat Membru konċernat għall-implimentazzjoni tal-programm; |
(b) |
li jippreżentaw mhux iktar tard mill-1 ta' Ġunju 2007, l-evalwazzjoni teknika u finanzjarja preliminari tal-programm, skond l-Artikolu 24(7) tad-Deċiżjoni 90/424/KEE; |
(ċ) |
li jressqu rapport intermedju, għal programmi msemmija fl-Artikoli 1 sa 3, li jkopri l-ewwel sitt xhur tal-programm, mhux aktar tard minn erba' ġimgħat wara l-perjodu ta' implimentazzjoni li hu kopert mir-rapport; |
(d) |
għall-programmi msemmija fl-Artikolu 4, il-Bulgarija u r-Rumanija għandhom jirrapportaw lill-Kummissjoni ir-riżultati pożittivi u negattivi li nkisbu mill-investigazzjonijiet matul is-sorveljanza tagħhom tat-tjur ta' l-irziezet u t-tajr selvaġġ kull tliet xhur sa tmiem ix-xahar ta' wara. |
(e) |
għall-programmi msemmija fl-Artikoli 5 u 6, li jippreżentaw rapport kull xahar lill-Kummissjoni dwar il-progress tal-programm ta' sorveljanza tat-TSE u dwar l-ispejjeż imħallsa mir-Rumanija; li r-rapport għandu jitressaq fi żmien erba' ġimgħat wara t-tmiem tax-xahar kopert mir-rapport; |
(f) |
li jippreżentaw rapport finali mhux aktar tard mill-1 ta' Ġunju 2008, dwar l-eżekuzzjoni teknika tal-programm flimkien ma' evidenza li tiġġustifika l-ispejjeż imġarrba mill-Bulgarija u r-Rumanija u r-riżultati miksuba matul il-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007; |
(g) |
id-dettalji ta' l-ispejjeż imġarrba mill-Bulgarija u r-Rumanija kif imsemmija fil-punti (d) u (e) għandhom jingħataw f'għamla skond it-tabella stipulata fl-Annessi I u II; |
(h) |
implimentazzjoni effiċjenti tal-programm; |
(i) |
l-ebda kontribuzzjoni oħra Komunitarja ma ntalbet jew m'hi se tiġi mitluba għal dawn il-miżuri. |
2. Fil-każ li l-Istat Membru kkonċernat ma jkunx konformi mal-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha tnaqqas il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità skond in-natura u l-gravità tal-ksur, u t-telf finanzjarju sostnut mill-Komunità.
Artikolu 10
L-Annessi mad-Deċiżjoni 2006/687/KE huma sostitwiti bit-test fl-Anness III ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 11
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika suġġetta għal u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
Artikolu 12
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, 30 ta' Novembru 2006.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/53 (ĠU L 29, 2.2.2006, p. 37).
(2) ĠU L 147, 31.5.2001, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1041/2006 (ĠU L 187, 8.7.2006, p. 10).
(3) ĠU L 347, 12.12.1990, p. 27. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 92/65/KEE (ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54).
(4) ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 320/2006 (ĠU L 58, 28.2.2006, p. 42).
(5) ĠU L 282, 13.10.2006, p. 52.
ANNESS II
Monitoraġġ TSE |
||||
Stat Membru: |
Xahar: |
Sena: |
||
Testijiet fuq annimali bovini |
||||
|
Numru ta' testijiet |
Nefqa għal kull unità |
Nefqa totali |
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti I, punti 2.1,3 u 4.1 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti I, punti 2.2, 4.2 u 4.3 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali ovini |
||||
|
Numru ta' testijiet |
Nefqa għal kull unità |
Nefqa totali |
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2(a) għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 5 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali kaprini |
||||
|
Numru ta' testijiet |
Nefqa għal kull unità |
Nefqa totali |
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2(b) għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 5 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
Ittestjar primarju molekolari b'“immuno-blotting” diskriminatorju |
||||
|
Numru ta' testijiet |
Nefqa għal kull unità |
Nefqa totali |
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness X, Kapitolu C, punt 3.2(c)(i) |
|
|
|
|
Testijiet fuq Ċriev |
||||
|
Numru ta' testijiet |
Nefqa għal kull unità |
Nefqa totali |
|
Testijiet fuq annimali msemmija fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 |
|
|
|
ANNESS III
L-Annessi I, II III u V għad-Deċiżjoni 2006/687/KE jinbidlu b'dan li ġej:
ANNESS I
Lista ta' programmi għall-qerda u s-sorveljanza ta' mard ta' l-annimali kif imsemmija fl-Artikolu 1(1)
Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità
Marda |
Stat Membru |
Rata |
Ammont massimu (EUR) |
Il-marda ta' Aujeszkys |
Il-Belġju |
50 % |
250 000 |
Spanja |
50 % |
350 000 |
|
Il-Bluetongue |
Spanja |
50 % |
4 900 000 |
Franza |
50 % |
160 000 |
|
L-Italja |
50 % |
1 300 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
600 000 |
|
Il-bruċellosi bovina |
Spanja |
50 % |
3 500 000 |
L-Irlanda |
50 % |
1 100 000 |
|
L-Italja |
50 % |
2 000 000 |
|
Ċipru |
50 % |
95 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
300 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
1 600 000 |
|
Ir-Renju Unit (1) |
50 % |
1 100 000 |
|
It-tuberkulożi bovina |
Spanja |
50 % |
3 000 000 |
L-Italja |
50 % |
2 500 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
1 100 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
450 000 |
|
Id-Deni klassiku tal-majjal |
Il-Ġermanja |
50 % |
800 000 |
Franza |
50 % |
500 000 |
|
Il-Lussemburgu |
50 % |
35 000 |
|
Is-Slovenja |
50 % |
25 000 |
|
Is-Slovakkja |
50 % |
400 000 |
|
Il-Lewkożi enżootika bovina |
L-Estonja |
50 % |
20 000 |
L-Italja |
50 % |
400 000 |
|
Il-Latvja |
50 % |
35 000 |
|
Il-Litwanja |
50 % |
135 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
2 300 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
225 000 |
|
Il-bruċellosi ovina u kaprina (B melitensis) |
Il-Greċja |
50 % |
650 000 |
Spanja |
50 % |
5 000 000 |
|
Franza |
50 % |
200 000 |
|
L-Italja |
50 % |
4 000 000 |
|
Ċipru |
50 % |
120 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
1 600 000 |
|
Il-Poseidom (2) |
Franza (3) |
50 % |
50 000 |
Ir-Rabbja |
Ir-Repubblika Ċeka |
50 % |
490 000 |
Il-Ġermanja |
50 % |
850 000 |
|
L-Estonja |
50 % |
925 000 |
|
Il-Latvja |
50 % |
1 200 000 |
|
Il-Litwanja |
50 % territorju proprju; 100 % żoni tal-fruntiera |
600 000 |
|
L-Ungerija |
50 % |
1 850 000 |
|
L-Awstrija |
50 % |
185 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
4 850 000 |
|
Is-Slovenja |
50 % |
375 000 |
|
Is-Slovakkja |
50 % |
500 000 |
|
Il-Finlandja |
50 % |
112 000 |
|
Il-Bulgarija |
50 % |
830 000 |
|
Ir-Rumanija |
50 % |
800 000 |
|
Id-deni Afrikan tal-majjali/Deni klassiku tal-majjali |
L-Italja |
50 % |
140 000 |
Il-Bulgarija |
50 % |
425 000 |
|
Ir-Rumanija |
50 % |
5 250 000 |
|
Il-marda vexxikolari tal-ħnieżer |
L-Italja |
50 % |
120 000 |
L-influwenza tat-tjur |
Il-Belġju |
50 % |
66 000 |
Ir-Repubblika Ċeka |
50 % |
74 000 |
|
Id-Danimarka |
50 % |
160 000 |
|
Il-Ġermanja |
50 % |
243 000 |
|
L-Estonja |
50 % |
40 000 |
|
Il-Greċja |
50 % |
42 000 |
|
Spanja |
50 % |
82 000 |
|
Franza |
50 % |
280 000 |
|
L-Irlanda |
50 % |
59 000 |
|
L-Italja |
50 % |
510 000 |
|
Ċipru |
50 % |
15 000 |
|
Il-Latvja |
50 % |
15 000 |
|
Il-Litwanja |
50 % |
12 000 |
|
Il-Lussemburgu |
50 % |
10 000 |
|
L-Ungerija |
50 % |
110 000 |
|
Malta |
50 % |
5 000 |
|
L-Olanda |
50 % |
126 000 |
|
L-Awstrija |
50 % |
42 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
87 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
121 000 |
|
Is-Slovenja |
50 % |
32 000 |
|
Is-Slovakkja |
50 % |
21 000 |
|
Il-Finlandja |
50 % |
27 000 |
|
L-Iżvezja |
50 % |
130 000 |
|
Ir-Renju Unit |
50 % |
275 000 |
|
Il-Bulgarija |
50 % |
23 000 |
|
Ir-Rumanija |
50 % |
105 000 |
|
Total |
63 014 000 |
ANNESS II
Lista ta' programmi tal-kontrolli mmirati lejn il-prevenzjoni taż-żoonożi kif imsemmija fl-Artikolu 2(1)
Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità
Żoonożi |
Stat Membru |
Rata |
Ammont massimu (EUR) |
Salmonella |
Il-Belġju |
50 % |
660 000 |
Ir-Repubblika Ċeka |
50 % |
330 000 |
|
Id-Danimarka |
50 % |
250 000 |
|
Il-Ġermanja |
50 % |
175 000 |
|
L-Estonja |
50 % |
27 000 |
|
Il-Greċja |
50 % |
60 000 |
|
Spanja |
50 % |
2 000 000 |
|
Franza |
50 % |
875 000 |
|
L-Irlanda |
50 % |
175 000 |
|
L-Italja |
50 % |
320 000 |
|
Ċipru |
50 % |
40 000 |
|
Il-Latvja |
50 % |
60 000 |
|
L-Ungerija |
50 % |
60 000 |
|
L-Olanda |
50 % |
1 350 000 |
|
L-Awstrija |
50 % |
80 000 |
|
Il-Polonja |
50 % |
2 000 000 |
|
Il-Portugall |
50 % |
450 000 |
|
Is-Slovakkja |
50 % |
205 000 |
|
Il-Bulgarija |
50 % |
508 000 |
|
Ir-Rumanija |
50 % |
215 000 |
|
Total |
9 840 000 |
ANNESS III
Lista ta' programmi għas-sorveljanza tat-TSEs kif imsemmija fl-Artikolu 3(1)
Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità
Marda |
Stat Membru |
Testijiet rapidi tar-rata & testijiet diskriminatorji li saru |
Ammont massimu (EUR) |
TSEs |
Il-Belġju |
100 % |
2 084 000 |
Ir-Repubblika Ċeka |
100 % |
1 059 000 |
|
Id-Danimarka |
100 % |
1 680 000 |
|
Il-Ġermanja |
100 % |
11 307 000 |
|
L-Estonja |
100 % |
233 000 |
|
Il-Greċja |
100 % |
1 827 000 |
|
Spanja |
100 % |
10 237 000 |
|
Franza |
100 % |
24 815 000 |
|
L-Irlanda |
100 % |
6 755 000 |
|
L-Italja |
100 % |
3 375 000 |
|
Ċipru |
100 % |
348 000 |
|
Il-Latvja |
100 % |
312 000 |
|
Il-Litwanja |
100 % |
645 000 |
|
Il-Lussemburgu |
100 % |
146 000 |
|
L-Ungerija |
100 % |
784 000 |
|
Malta |
100 % |
90 000 |
|
L-Olanda |
100 % |
5 112 000 |
|
L-Awstrija |
100 % |
1 759 000 |
|
Il-Polonja |
100 % |
3 744 000 |
|
Il-Portugall |
100 % |
2 115 000 |
|
Is-Slovenja |
100 % |
308 000 |
|
Is-Slovakkja |
100 % |
1 088 000 |
|
Il-Finlandja |
100 % |
839 000 |
|
L-Iżvezja |
100 % |
2 020 000 |
|
Ir-Renju Unit |
100 % |
6 781 000 |
|
Ir-Rumanija |
100 % |
2 370 000 |
|
Total |
91 833 000 |
ANNESS V
Lista ta' programmi għall-qerda ta' l-iscrapie kif imsemmija fl-Artikolu 5(1)
Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità
Marda |
Stat Membru |
Rata |
Ammont massimu (EUR) |
Scrapie |
Il-Belġju |
50 % qatla; 50 % genotyping |
99 000 |
Ir-Repubblika Ċeka |
50 % qatla; 50 % genotyping |
107 000 |
|
Il-Ġermanja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
927 000 |
|
L-Estonja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
13 000 |
|
Il-Greċja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
1 306 000 |
|
Spanja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
5 374 000 |
|
Franza |
50 % qatla; 50 % genotyping |
8 862 000 |
|
L-Irlanda |
50 % qatla; 50 % genotyping |
629 000 |
|
L-Italja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
3 076 000 |
|
Ċipru |
50 % qatla; 50 % genotyping |
2 200 000 |
|
Il-Lussemburgu |
50 % qatla; 50 % genotyping |
28 000 |
|
L-Ungerija |
50 % qatla; 50 % genotyping |
332 000 |
|
L-Olanda |
50 % qatla; 50 % genotyping |
543 000 |
|
L-Awstrija |
50 % qatla; 50 % genotyping |
14 000 |
|
Il-Portugall |
50 % qatla; 50 % genotyping |
716 000 |
|
Is-Slovenja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
83 000 |
|
Is-Slovakkja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
279 000 |
|
Il-Finlandja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
11 000 |
|
L-Iżvezja |
50 % qatla; 50 % genotyping |
6 000 |
|
Ir-Renju Unit |
50 % qatla; 50 % genotyping |
9 178 000 |
|
Ir-Rumanija |
50 % qatla; 50 % genotyping |
980 000 |
|
Total |
34 763 000 |
(1) Ir-Renju Unit fir-rigward biss ta' l-Irlanda ta' Fuq.
(2) Il-marda ta' l-ilma fil-qalb, il-babesijożi u l-anaplasmożi trażmessi minn insetti li jservu ta' vetturi ta' tixrid fid-dipartimenti Franċiżi ta' barra.
(3) Franza fir-rigward tal-Guadaloupe, Martinique u Réunion biss.