(1)

Il-Ftehim tal-Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta’ Singapore (“il-Ftehim”) daħal fis-seħħ fil-21 ta’ Novembru 2019.

(2)

L-Artikolu 16.1 tal-Ftehim jistabbilixxi Kumitat għall-Kummerċ, li, fost l-oħrajn, jissorvelja u jiffaċilita l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-Ftehim, u jista’ jadotta interpretazzjonijiet tad-dispożizzjonijiet tiegħu.

(3)

L-Artikolu 10.17(3) tal-Ftehim jipprevedi indikazzjonijiet ġeografiċi li joriġinaw fit-territorju ta’ Parti rreġistrata fil-Parti l-oħra taħt il-leġislazzjoni nazzjonali tagħha li għandha tiġi elenkata fl-Anness 10-B għall-Ftehim.

(4)

L-Artikolu 10.18 tal-Ftehim jipprevedi l-possibbiltà li tiġi emendata l-lista ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi għal inbejjed, spirti, prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel elenkati fl-Anness 10-B għall-Ftehim li għandhom jiġu protetti minn kull Parti skont is-Subtaqsima C (Indikazzjonijiet Ġeografiċi).

(5)

L-Artikolu 10.17(2) tal-Ftehim jistabbilixxi, fost l-oħrajn, proċedura ta’ oġġezzjoni u mezzi legali li jippermettu r-rettifika u l-kanċellazzjoni ta’ entrati fir-reġistru domestiku sabiex jitqiesu l-interessi leġittimi ta’ partijiet terzi li għandhom jiġu kkunsidrati.

(6)

L-Artikolu 10.22 tal-Ftehim jistabbilixxi r-regoli ġenerali dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi, inkluż dawk elenkati fl-Anness 10-B għall-Ftehim.

(7)

Huwa xieraq li jiġi ċċarat il-mod li bih id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 10.17 u 10.22 jitħaddmu flimkien. B’mod speċifiku, permezz tal-adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar din l-interpretazzjoni vinkolanti, hu neċessarju li tiġi ċċarata r-relazzjoni bejn il-livell ta’ protezzjoni stabbilit skont l-Artikolu 10.22 tal-Ftehim u s-sistema għar-reġistrazzjoni u għall-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi stabbiliti minn kull Parti skont l-Artikolu 10.17 tal-Ftehim mad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim.

(8)

F’dan il-kuntest, ir-Repubblika ta’ Singapore u l-Unjoni Ewropea, jaqblu, għaldaqstant, li jenħtieġ li talbiet imressqa fil-21 ta’ Novembru 2019 jew lil hinn, permezz tas-sistema tal-Kwalifika tad-Drittijiet, għal bidliet fil-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi rreġistrati f’Singapore, għar-raġunijiet stipulati fl-Artikolu 10.22(5) tal-Ftehim jew għal raġunijiet oħra għajr dawk imsemmija fl-Artikolu 10.22 tal-Ftehim, ma jbiddlux il-protezzjoni mogħtija lill-indikazzjonijiet ġeografiċi elenkati fl-Anness 10-B għall-Ftehim, qabel ma l-Kumitat għall-Kummerċ ikun ingħata l-possibbiltà li jiddiskuti l-adegwatezza tal-bidliet li l-aċċettazzjoni ta’ tali talbiet tista’ tinvolvi għall-elenkar tal-indikazzjonijiet ġeografiċi fl-Anness 10-B għall-Ftehim.

(9)

Il-Partijiet jifhmu li l-interpretazzjoni vinkolanti preżenti tikkostitwixxi interpretazzjoni applikabbli mid-dħul fis-seħħ tal-Ftehim,