Case T-435/14: Judgment of the General Court of 22 September 2016 — Tose’e Ta’avon Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Plea of illegality — Conferral of an implementing power on the Council — Criterion directed at the entities providing support to the Iranian Government — Error of law — Error of fact — Obligation to state reasons — Proportionality — Fundamental rights)

Kawża T-435/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-22 ta’ Settembru 2016 – Tose’e Ta’avon Bank vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi adottati kontr l-Iran bil-għan li titwaqqaf il-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Attribuzzjoni ta’ kompetenza ta’ eżekuzzjoni lill-Kunsill — Kriterju li jindirizza lill-entitajiet li jipprovdu appoġġ lill-Gvern Iranjan — Żball ta’ liġi — Żball fattwali — Obbligi ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità — Drittijiet fundamentali”)

Kawża T-435/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-22 ta’ Settembru 2016 – Tose’e Ta’avon Bank vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi adottati kontr l-Iran bil-għan li titwaqqaf il-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Attribuzzjoni ta’ kompetenza ta’ eżekuzzjoni lill-Kunsill — Kriterju li jindirizza lill-entitajiet li jipprovdu appoġġ lill-Gvern Iranjan — Żball ta’ liġi — Żball fattwali — Obbligi ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità — Drittijiet fundamentali”)

ĠU C 410, 7.11.2016, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)